Jeremi 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹Men pawòl ki te nan lèt Jeremi, pwofèt la, te voye soti Jerizalèm bay rès chèf fanmi ki te rete nan egzil yo, prèt yo, pwofèt yo, ak tout pèp Nebikadneza te depòte soti Jerizalèm pou ale Babilòn. ²Sa te rive apre wa Jekonya, manman wa a, gwo chèf nan palè yo, chèf peyi Jida ak lavil Jerizalèm yo, ansanm ak atizan yo ak bòs fòjon yo te kite Jerizalèm. ³Li te voye lèt la nan men Elasa, pitit Chafan, ak Gemarya, pitit Ilkija, de moun Sedesyas, wa peyi Jida a, te voye bay wa Nebikadneza nan Babilòn. Men sa lèt la te di:

⁴Men sa Papa lame ki nan syèl la, Papa nou, Papa pèp Izrayèl la, di tout moun mwen te voye an egzil soti Jerizalèm pou ale Babilòn: ⁵“Bati kay pou nou rete ladan yo. Plante jaden pou nou manje rekòt yo. ⁶Marye, fè pitit gason ak pitit fi. Chache madanm pou pitit gason nou yo, bay pitit fi nou yo nan maryaj, pou yo ka fè pitit gason ak pitit fi tou. Miltipliye la a, pa kite nou vin piti. ⁷Chache byennèt lavil kote mwen te voye nou an egzil la, lapriyè nan pye m pou li, paske nan byennèt li a n'a jwenn pa nou tou.” ⁸Men sa Papa lame ki nan syèl la, Papa nou, Papa pèp Izrayèl la, di: Pa kite pwofèt nou yo ak divinò ki nan mitan nou yo twonpe nou. Pa koute rèv y'ap fè yo. ⁹Se manti y'ap pwofetize ban nou nan non mwen. Se pa mwen ki voye yo, se Papa nou menm ki di sa. ¹⁰Men sa Papa nou di: Lè swasanndizan Babilòn yo va fin pase, m'a vin jwenn nou, m'a kenbe bèl pwomès mwen te fè nou an, m'a fè nou tounen isit la. ¹¹Paske mwen menm, mwen konnen plan mwen gen pou nou, se Papa nou menm ki di sa—plan pou nou gen lapè, se pa pou malè, pou m ban nou yon demen ak yon espwa. ¹²“Lè sa a, n'a rele m, n'a vin lapriyè nan pye m, m'a koute nou. ¹³N'a chache m, n'a jwenn mwen, lè n'a chache m ak tout kè nou. ¹⁴N'a jwenn mwen, se Papa nou menm ki di sa. M'a fè nou refè, m'a ranmase nou soti nan tout nasyon yo ak tout kote mwen te gaye nou yo, se Papa nou menm ki di sa, m'a mennen nou tounen kote mwen te voye nou an egzil la.”

¹⁵Paske nou di: “Papa nou fè gen pwofèt pou nou nan Babilòn,”

¹⁶men sa Papa nou di sou wa ki chita sou fotèy David la, ak sou tout pèp ki nan lavil sa a—frè nou yo ki pa t ale an egzil ansanm ak nou,

¹⁷men sa Papa lame ki nan syèl la di: M'ap voye nepe, grangou ak maladi sou yo, m'ap fè yo tounen tankou fig frans pouri ki twò gate pou moun manje. ¹⁸M'ap kouri dèyè yo ak nepe, grangou ak maladi. M'ap fè yo tounen yon bagay ki fè tout wayòm sou latè sezi—yon madichon, yon dezolasyon, yon bagay moun ap pase nan betiz, yon wont nan mitan tout nasyon kote mwen gaye yo, ¹⁹paske yo pa t koute pawòl mwen yo, se Papa nou menm ki di sa—pawòl mwen te voye ba yo san rete nan bouch sèvitè m yo, pwofèt yo—men nou pa t vle koute, se Papa nou menm ki di sa.

²⁰Konsa, nou menm ki nan egzil la, koute pawòl Papa nou—nou tout mwen te voye soti Jerizalèm pou ale Babilòn. ²¹Men sa Papa lame ki nan syèl la, Papa nou, Papa pèp Izrayèl la, di sou Akab, pitit Kolaja, ak Sedesyas, pitit Maseja, de moun k'ap pwofetize manti ban nou nan non mwen: M'ap lage yo nan men Nebikadneza, wa Babilòn lan, l'ap touye yo devan je nou. ²²Soti nan de moun sa yo, tout moun peyi Jida ki nan egzil nan Babilòn yo va pran yon madichon konsa: “Se pou Papa nou fè ou tounen tankou Sedesyas ak Akab, de moun wa Babilòn lan te boule nan dife,” ²³paske yo te fè bagay ki se yon wont nan mitan pèp Izrayèl la: yo te fè adiltè ak madanm vwazen yo, yo te di manti nan non mwen, bagay mwen pa t janm mande yo fè. Mwen konn sa, se mwen ki temwen, se Papa nou menm ki di sa.

Papa a Reprimande Chemaja

²⁴Men sa pou nou di Chemaja, moun lavil Neyelam lan:

²⁵Men sa Papa lame ki nan syèl la, Papa nou, Papa pèp Izrayèl la, di: Nan non pa ou, ou te voye lèt bay tout pèp ki nan Jerizalèm lan, bay Sofoni, pitit Maseja, prèt la, ak bay tout lòt prèt yo. Ou te di:

²⁶“Senyè a te mete ou prèt nan plas Jeojada, prèt la, pou ou ka chèf nan kay Senyè a, pou ou veye sou chak moun fou k'ap fè tèt li pase pou pwofèt, pou mete l nan sèp ak nan chenn nan kou.” ²⁷Alòs, poukisa ou pa reprimande Jeremi, moun lavil Anatòt la, k'ap fè tèt li pase pou pwofèt nan mitan nou? ²⁸Paske li voye di nou isit nan Babilòn: “Sa pral pran lontan. Bati kay pou nou rete ladan yo, plante jaden pou nou manje rekòt yo.”

²⁹Sofoni, prèt la, li lèt sa a byen fò devan Jeremi, pwofèt la. ³⁰Lè sa a, Papa nou pale ak Jeremi, li di l:

³¹Voye di tout moun ki nan egzil yo: Men sa Papa nou di sou Chemaja, moun lavil Neyelam lan: Paske Chemaja pwofetize ban nou, epi se pa mwen ki te voye l, epi li fè nou mete konfyans nou nan yon manti, ³²se poutèt sa, men sa Papa nou di: M'ap pini Chemaja, moun lavil Neyelam lan, ansanm ak tout pitit li yo. P'ap gen yon moun nan fanmi li k'ap rete vivan nan mitan pèp sa a, ni k'ap wè bon bagay mwen pral fè pou pèp mwen an, se Papa nou menm ki di sa, paske li mache preche moun pou yo fè rebèl kont mwen.