آتا اؤز اسئر دوشَن عایله‌سئنه مکتوب یازیر
اِرِمیانین آرتیق اسئر آپاریلانلارا یازدیغی مکتوب آتامیزین سؤزونو گتئرئر: بابئلده یرلَشئن، تئکئن، اِولَنئن و شهر اوچون دوعا ادئن، چونکی یتمئش ائل کچمه‌لی‌دئر. گله‌جک و اومئد وعده‌سی، یوکلرئنی آچماغا دِیئلَن، قورتولوش گؤزلَمه‌مه‌لی اولان آداملارا دیئلئر.
29 1پیغمبر اِرِمیانین اورشلئمدن، اسئرلئیه آپاریلانلارین صاغ قالان آغساقّاللارینا، کاهئنلره، پیغمبرلره و نبوکدنصّرین اورشلئمدن بابئله اسئر آپاردیغی بوتون خالقا گؤندَردئیی مکتوبون سؤزلری بونلاردیر. 2بو، پادشاه یِکونیا، مَلَکه آنا، سارای اعیانلاری، یهودا و اورشلئمئن باشچیلاری، صنعتکارلار و دمئرچیلر اورشلئمدن گدندن سونرا اولدو. 3او، مکتوبو شافان اوغلو اِلعاسا و حئلقئیا اوغلو گِمَریانین اَلی ائله گؤندَ‌ردی کی، یهودا پادشاهی صئدقئیا اونلاری بابئله، پادشاه نبوکدنصّرین یانینا گؤندَرمئشدی. مکتوبدا بله یازیلمیشدی:
4قوشونلار آتاسی، ائسرایئلئن آتاسی، منئم اورشلئمدن بابئله گؤندَ‌ردئیئم بوتون اسئرلره بله دیئر: 5«اِولر تئکئن و اونلاردا یاشایین؛ باغلار سالین و اونلارین بَهره‌سئنی ییئن. 6اِولَنئن؛ اوغوللار و قیزلار صاحئبی اولون. اوغوللارینیزا آروادلار تاپین و قیزلارینیزی اَره ورئن کی، اوغوللار و قیزلار دوغسونلار. اورادا چوخالین، آزالمایین. 7سئزی اسئر اتدئیئم شهرئن سالاماتلیغینی آختارین و اونون اوچون منه دوعا ادئن، چونکی اونون سالاماتلیغیندا اؤز سالاماتلیغینیزی تاپارسینیز.» 8قوشونلار آتاسی، ائسرایئلئن آتاسی بله دیئر: آرانیزداکی پیغمبرلرئنئز و فالچیلارینیز سئزی آلداتماسینلار؛ گؤردوکلری یوخولارا قولاق آسمایین. 9اونلار منئم آدیمدا سئزه یالان نبئلئک ادئرلر؛ من اونلاری گؤندَ‌رمه‌مئشم، آتانیز بویورور. 10چونکی آتانیز بله دیئر: بابئلئن یئتمئش ائلی تامام اولاندا، سئزئن یانینیزا گله‌جه‌یم و سئزی بورایا قایتارماق حاقّیندا یاخشی وعده‌می سئزئن اوچون یرئنه یتئره‌جیم. 11چونکی سئزئن اوچون توتدوغوم نئیّتلری من بئلئرم، آتانیز بویورور؛ بونلار صولح نئیّتلری‌دیر، بلا دیئل، سئزه بئر گله‌جک و اومئد ورمک اوچون. 12«او واخت منی چاغیراجاقسینیز، گلئب منه دوعا اده‌جکسئنئز و من سئزی اشئده‌جیم. 13بوتون اوره‌یئنئزله منی آختاراندا، منی آختاریب تاپاجاقسینیز. 14منی تاپاجاقسینیز، آتانیز بویورور. من سئزئن اسئرلئیئنئزی گری قایتاراجاغام و سئزی قوودوغوم بوتون مئلّتلردن و بوتون یرلردن ییغاجاغام، آتانیز بویورور، و سئزی اسئر اتدئیئم یره گری گتئره‌جه‌یم.»
15چونکی سئز دِدئنئز: «آتامیز بئزئم اوچون بابئلده پیغمبرلر قالدیردی»،
16آتانیز داوودون تختئنده اوتوران پادشاه حاقّیندا و بو شهرده اولان بوتون خالق حاقّیندا، یعنی سئزئنله بئرلئکده اسئرلئیه گتمه‌ین قارداشلارینیز حاقّیندا بله دیئر:
17قوشونلار آتاسی بله دیئر: من اونلارین ضئدّئنه قیلینج، آجلیق و وبا گؤندَ‌رئرم و اونلاری یییلمه‌یه‌جک قدر خاراب اولموش چوروک انجئر کئمی اده‌جه‌یم. 18اونلاری قیلینج، آجلیق و وبا ائله تعقئب اده‌جه‌یم و اونلاری دونیانین هر پادشاهلیغینا دهشت اده‌جه‌یم؛ اونلاری قوودوغوم بوتون مئلّتلر آراسیندا بئر لعنت، وئرانلیق، حقارت و روسوایچیلیق اده‌جه‌یم، 19چونکی اونلار منئم سؤزلرئمه قولاق آسمادیلار، آتانیز بویورور — او سؤزلر کی، قوللاریم پیغمبرلرئن واسئطه‌سئله دفه-دفه گؤندَ‌رئلمئشدی — آمّا سئز قولاق آسمادینیز، آتانیز بویورور.
20اونا گؤره ای سئز اسئرلر، آتانیزین سؤزونو اشئدئن — منئم اورشلئمدن بابئله گؤندَ‌ردئیئم هر شیی. 21قوشونلار آتاسی، ائسرایئلئن آتاسی، منئم آدیمدا سئزه یالان نبئلئک ادن قولایا اوغلو اَخاب و مَعَسِیا اوغلو صئدقئیا حاقّیندا بله دیئر: من اونلاری بابئل پادشاهی نبوکدنصّره تسلئم اده‌جه‌یم و او، اونلاری گؤزلرئنئزئن قاباغیندا اؤلدوره‌جک. 22بابئلده‌کی یهودانین بوتون اسئرلری اونلاردان بو لعنتی گؤتوره‌جکلر: «قوی آتامیز سنی بابئل پادشاهینین اوددا قیزاردان صئدقئیا و اَخاب کئمی اتسئن»، 23چونکی اونلار ائسرایئلده روسوایچیلیقلار اتدئلر: قونشولارینین آروادلاری ائله زئنا ادئب و منئم آدیمدا یالان دانیشدیلار کی، بونو اونلارا امر اتمه‌مئشدئم. من بئلئرم و من شاهئدَم، آتانیز بویورور.
آتا شَمَعیانی دانلاییر
24نِحِلاملی شَمَعیایا بونو دِه:
25قوشونلار آتاسی، ائسرایئلئن آتاسی بله دیئر: سن اؤز آدیندا اورشلئمده اولان بوتون خالقا، کاهئن مَعَسِیا اوغلو صِفَنیایا و بوتون کاهئنلره مکتوبلار گؤندَ‌ردئن و ددئن:
26«رب سنی کاهئن یِهویاداعین یرئنه کاهئن اتدی کی، ربّئن اِوئنده اؤزونو پیغمبر گؤرسدن هر دَلینئن اوستونده مأمور اولاسان و اونو کوندَیه و بوینو دمئرئنه سالاسان». 27بس نئیه سئزه اؤزونو پیغمبر گؤرسدن عَناتوتلو اِرِمیانی دانلامامیسان؟ 28چونکی او بابئلده بئزه خبر گؤندَ‌رئب: «بو ایش اوزون چکه‌جک. اِولر تئکئن و اونلاردا یاشایین؛ باغلار سالین و اونلارین بَهره‌سئنی ییئن».
29کاهئن صِفَنیا بو مکتوبو پیغمبر اِرِمیایا اوخویوب اشئتدئردی. 30سونرا آتامیزین سؤزو اِرِمیایا نازئل اولدو:
31بوتون اسئرلره خبر گؤندَر: آتانیز نِحِلاملی شَمَعیا حاقّیندا بله دیئر: چونکی شَمَعیا سئزه نبئلئک اتدی، آمّا من اونو گؤندَ‌رمه‌مئشدئم، و سئزی بئر یالانا توکّول اتدئردی، 32اونا گؤره آتانیز بله دیئر: من نِحِلاملی شَمَعیانی و اونون نسلئنی جزالاندیراجاغام. اونون نسلئندن هچ کئم بو خالقین آراسیندا یاشامایاجاق و منئم خالقیم اوچون اده‌جه‌یئم یاخشیلیغی گؤرمه‌یه‌جک، آتانیز بویورور، چونکی او، منئم ضئدّئمه عوصیان وعظ اتدی.
