Yeremiya 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹Aya ni yo majambo y’ikete umuhanuzi Yeremiya yarungitse avuye i Yeruzalemu, akarishikiriza abagabo b’inararibonye basigaye mu banyagano, abaherezi, abahanuzi, n’abantu bose Nebukadineza yari yajanye ari imbohe, akabakura i Yeruzalemu akabajana i Babiloni. ²Ivyo vyabaye Umwami Yekoniya, nyina w’umwami, abakuru b’i bwami, abakuru ba Yuda n’i Yeruzalemu, n’abahinga n’abacuzi b’ibyuma bamaze kuva i Yeruzalemu. ³Yararungitse iryo kete akoresheje Eleyasa mwene Shafani na Gemariya mwene Hilukiya, abo Zedekiya umwami wa Yuda yari yarungitse kuri Umwami Nebukadineza i Babiloni. Ikete ryavuga riti:

⁴Data wa twese, Imana nyene ingabo zo mw’ijuru, Data wa twese wa Isiraheli, abwira gutya abanyagano bose nakuye i Yeruzalemu ndabajana i Babiloni: ⁵“Mwubake amazu muyabemwo; mutere imirima murye ivyamwa vyayo. ⁶Mwabirane; mwibaruke abahungu n’abakobwa. Muronderere abahungu banyu abagore kandi mugabishe abakobwa banyu, kugira ngo bibaruke abahungu n’abakobwa. Mugwire ng’aho, ntimugabanuke. ⁷Murondere amahoro y’igisagara nabimukiyemwo, kandi munsabire ryo, kuko mu mahoro yaco muzoronka ayanyu.” ⁸Data wa twese, Imana nyene ingabo zo mw’ijuru, Data wa twese wa Isiraheli, avuga gutya ati: Ntimureke abahanuzi banyu n’abapfumu bari muri mwebwe babahende; ntimwumvirize indoto baguma barota. ⁹Barabahanurira ibinyoma mw’izina ryanje; sinababarungitse, ni ko So avuze. ¹⁰Kuko So wanyu avuze ati: Nihaheza imyaka mirongwirindwi ya Babiloni, nzoza iwanyu, mbashikirize isezerano ryanje ryiza ryo kubagarura hano. ¹¹Kuko ndizi imigambi mfise ku bwanyu, ni ko So wanyu avuze—imigambi y’amahoro, atari iy’ivyago, kugira ngo mbahe kazoza n’icizigiro. ¹²“Maze muzonsaba, muze, munsenge, nzobumviriza. ¹³Muzonyandagaza mumbone, nimwanyironderesha umutima wanyu wose. ¹⁴Muzombona, ni ko So wanyu avuze. Nzosubiza akaroruhira kanyu, mbakoranirize mu mahanga yose no mu bihugu vyose nabashibuyemwo, ni ko So wanyu avuze, nongere mbagarure aho nabakuye ndabanyaga.”

¹⁵Kubera ko mwavuze muti: “Data wa twese yaduhagurukije abahanuzi i Babiloni,”

¹⁶So wanyu avuga gutya ku bijanye n’umwami wicara ku ntebe ya Dawidi, no ku bijanye n’abantu bose bari muri iki gisagara—bene wanyu batajanywe mu buja hamwe namwe,

¹⁷Data wa twese, Imana nyene ingabo zo mw’ijuru, avuga gutya ati: Ngira ndabarungikire inkota, inzara, n’ikiza, mbagire nk’insukoni ziboze, zononekaye zidashobora kuribwa. ¹⁸Nzobakurikirana n’inkota, inzara, n’ikiza, mbagire igiteterezo ku bwami bwose bwo kw’isi—umuvumo, irungu, agati k’isoni, n’iceyo mu mahanga yose nabashibuyemwo, ¹⁹kubera batumviye amajambo yanje, ni ko So wanyu avuze—nababarungikiye kenshi na kenshi biciye ku bakozi banje abahanuzi—mugabo ntimwavyumviriza, ni ko So wanyu avuze.

²⁰Nuko rero mwebwe banyagano, mwumve ijambo rya So wanyu—ivyo vyose narungitse bivuye i Yeruzalemu bija i Babiloni. ²¹Data wa twese, Imana nyene ingabo zo mw’ijuru, Data wa twese wa Isiraheli, avuga gutya ku vyerekeye Ahabu mwene Kolaya na Zedekiya mwene Mahaseya, abo babahanurira ibinyoma mw’izina ryanje: Nzobashikiriza Nebukadineza umwami wa Babiloni, nawe azobabikira imbere y’amaso yanyu. ²²Bivuye kuri bo, abanyagano bose ba Yuda bari i Babiloni bazokoresha uyu muvumo bati: “Data wa twese agutunganirize nka Zedekiya na Ahabu, abo umwami wa Babiloni yoteye mu muriro,” ²³kubera bakoze ibiteye isoni muri Isiraheli: basambanya n’abagore ba bene wabo, bavuga ibinyoma mw’izina ryanje, ivyo ntababwiye. Ndabizi, kandi ndi icabona, ni ko So wanyu avuze.

Data acyaha Shemaya

²⁴Bwira Shemaya Umunehelami uti:

²⁵Data wa twese, Imana nyene ingabo zo mw’ijuru, Data wa twese wa Isiraheli, avuga gutya ati: Mw’izina ryawe wararungitse amakete ku bantu bose bari i Yeruzalemu, kuri Zefaniya mwene Mahaseya umuherezi, no ku baherezi bose, uvuga uti:

²⁶“Uhoraho yakugize umuherezi mu cibare ca Yehoyada umuherezi, ngo ube umukuru mu nzu y’Uhoraho ujejwe umusazi wese yigira umuhanuzi, umushire mu mihama no mu cuma c’amazosi.” ²⁷None ni kuki utacyahe Yeremiya w’i Anatoti, uwuvyigira umuhanuzi muri mwebwe? ²⁸Kuko yadutumyeko i Babiloni ati: “Bizotevya. Mwubake amazu muyabemwo; mutere imirima murye ivyamwa vyayo.”

²⁹Zefaniya umuherezi yarasomye iryo kete ariteramira umuhanuzi Yeremiya. ³⁰Maze ijambo rya Data wa twese ryaje kuri Yeremiya riti:

³¹Tumako abanyagano bose uti: So wanyu avuga gutya ku vyerekeye Shemaya Umunehelami ati: Kubera ko Shemaya yabahanuriye, nanje ntinamurungitse, kandi akabatuma kwizigira ikinyoma, ³²ni co gituma So wanyu avuga ati: Nzohana Shemaya Umunehelami n’uruvyaro rwiwe. Nta n’umwe mu bantu biwe azoba muri iki gisagara, kandi nta n’uwuzobona iciza nzogirira abantu banje, ni ko So wanyu avuze, kuko yigishije ubugarariji bwo kundwanya.