Yesaya 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Niyegere, mwa mahanga mwe, kandi mwumvirize; nimwitegereze, mwa bantu mwe! Isi n’ivyuzuyemwo vyose nivyumve, ibiri mw’isi n’ivyo yama vyose. ²Kuko Data wa twese yuzuye uburake ku mahanga yose, n’ishavu ryiwe riri ku ngabo zayo zose. Yarazegereye ukurimburwa, yarazishikirije ukubagwa. ³Abiwe bishwe bazokwijugunwa hanze, umunuko w’imivyimba yabo uzoduga, n’imisozi izotemba amaraso yabo. ⁴Inyenyeri zose zo mw’ijuru zizobora, n’amajuru azozingwa nk’umuzingi. Ingabo zose z’inyenyeri zizoshwanyagurika, nk’uko ikibabi kishwanyagurika kikagwa ku muzabibu, nk’umwumbati w’igifyuri ku giti c’igitiro.

⁵Niya nkota yanje izoba imaze kwihaga mw’ijuru, raba—izomanuka mu guca urubanza kuri Edomu, ku bantu nageneye ukurimburwa. ⁶Data wa twese afise inkota; yihaze amaraso, yuzuye amavuta, amaraso y’abana b’intama n’ay’impene, amavuta y’amafyigo y’amashuri. Kuko Data wa twese afise igitambo i Bosira, ukubaga guhambaye mu gihugu ca Edomu. ⁷Imbogo zizogwa hamwe na zo, n’ibimasa hamwe n’ibitungwa bikomeye. Igihugu cabo kizokwihaga amaraso, n’ubutaka bwabo buzuzwe amavuta. ⁸Kuko Data wa twese afise umusi w’urubanza, umwaka wo guhora Siyoni. ⁹Inzuzi za Edomu zizohindurwa ikaranka, n’ubutaka bwayo buhinduka amazuku, igihugu cayo gihinduke ikaranka ridurumbana. ¹⁰Ijoro n’umurango ntirizozima; umwotsi waryo uzoduga ibihe bidashira. Uhereye iyaruka rimwe gushika irindi rizoba agahingu; nta muntu azorinyuramwo ukundi na rimwe. ¹¹Igihunyira c’ubugaragwa n’inkukuma bizogitunga; isega hamwe n’igikona bizobamwo. Data wa twese azoramburirako umugozi wo kugera uruvugiro, n’urugero rw’ubusa. ¹²Abanyacubahiro bayo nta co bazogira ngo baho bite ubwami, n’abaganwa bayo bose bazoba ubusa. ¹³Amahwa azokwiyamiza mu bihome vyayo, ibibito n’udutovu mu nzitiro zayo. Izoba icicaro c’imbwebwe, igipangu c’inyabunyonyo. ¹⁴Ibikoko vyo mu gasozi bizohurira hamwe n’ingeregere, n’impene z’ishamba zizohamagarana; ni ho n’ikiremwa co mw’ijoro kizoba, kiryironderera ikibanza co kuruhukirako. ¹⁵Ni ho igihunyira kizokwubaka icari kikahateramwo amagi, kikayahatura kikegeranya abana bakyo munsi y’igitutu cakyo; ni ho n’akababi kazokwegeranira, kamwe kamwe hamwe n’uwo bafatanije.

¹⁶Nimurondere mu muzingi wa Data wa twese musome: nta na kimwe muri vyo kizoba kibuze, nta na kimwe kizobura uwo bafatanije. Kuko akanwa kiwe ari ko kavyategetse, na Mpwemu wiwe ni we yabikoranirije hamwe. ¹⁷Ni we yavikingiye urupfu; ukuboko kwiwe kwarabigeneye umugabane wavyo n’umugozi. Bizoragwa ibihe bidashira, bibemwo uhereye iyaruka rimwe gushika irindi.