Leviticus 15

15 ¹Our Papa talk to Moses and Aaron, say:

²"Talk to Israel people and tell dem say: If any man get discharge wey dey comot from im body, dat discharge dey unclean. ³Na dis be im uncleanness from di discharge: whether im body dey flow with am or e block, e still dey be im uncleanness.

⁴"Every bed wey di man wey get di discharge lie on dey unclean; everytin wey e sidon on dey unclean. ⁵Anybody wey touch im bed must wash im cloth, baff for water, and e go still dey unclean sotay evening reach. ⁶Anybody wey sidon on anytin wey di man wey get di discharge bin sidon on must wash im cloth, baff for water, and e go dey unclean sotay evening reach.

⁷"Anybody wey touch di body of di man wey get di discharge must wash im cloth, baff for water, and e go still dey unclean sotay evening reach. ⁸If di man wey get di discharge spit for person wey clean, dat person must wash im cloth, baff for water, and e go still dey unclean sotay evening reach.

⁹"Any saddle wey di man wey get di discharge ride on top dey unclean. ¹⁰Anybody wey touch wetin dey under am dey unclean sotay evening reach; anybody wey carry dem must wash im cloth, baff for water, and e go still dey unclean sotay evening reach.

¹¹"Anybody wey di man wey get di discharge touch, if di man neva rinse im hand for water, must wash im cloth, baff for water, and e go stay unclean sotay evening reach. ¹²Any clay pot wey di man wey get di discharge touch must break; every wooden utensil must dem rinse for water.

¹³"When di man wey get discharge don clean comot from am, e must count seven days for im cleansing, wash im cloth, baff im body for fresh water wey dey flow, and e go clean. ¹⁴For di eight day e must take two turtledove or two young pigeon, come before our Papa for di door of di tent of meeting, and give dem to di priest. ¹⁵Di priest go offer one as sin offering, di oda one as burnt offering, and di priest go make atonement for am before our Papa for im discharge.

¹⁶"If semen comot from man, e must baff im whole body for water and e dey unclean sotay evening reach. ¹⁷Any cloth or leather wey semen dey on top must dem wash am with water and e go stay unclean sotay evening reach. ¹⁸If man sleep with woman and semen comot, di two of dem must baff for water and dem go stay unclean sotay evening reach.

¹⁹"When woman get blood discharge from her body, she go dey for her monthly uncleanness seven days; anybody wey touch her dey unclean sotay evening reach. ²⁰Everytin wey she lie on for di time of her uncleanness dey unclean, and everytin wey she sidon on dey unclean. ²¹Anybody wey touch her bed must wash im cloth, baff for water, and e go dey unclean sotay evening reach. ²²Anybody wey touch wetin she sidon on must wash im cloth, baff for water, and e go stay unclean sotay evening reach. ²³Whether na di bed or wetin she sidon on, if person touch am e go make am unclean sotay evening reach.

²⁴"If man lie with her and her monthly uncleanness touch am, e dey unclean seven days; every bed wey e lie on dey unclean.

²⁵"If woman blood dey flow plenty days outside her monthly uncleanness, or e pass am, she go stay unclean di whole time wey di blood dey flow, like for di days of her uncleanness. ²⁶Every bed wey she lie on for di time of her discharge dey like her monthly bed; every object wey she sidon on dey unclean, like her monthly uncleanness. ²⁷Anybody wey touch dem go dey unclean; e must wash im cloth, baff for water, and e go still dey unclean sotay evening reach.

²⁸"Once she don clean comot from her blood-flow, she must count seven days, and afta dat she go clean. ²⁹For di eight day she must take two turtledove or two young pigeon and bring dem to di priest, for di door of di tent of meeting. ³⁰Di priest go offer one as sin offering, di oda one as burnt offering, and make atonement for her before our Papa for her unclean discharge.

³¹"Make you keep di Israel people separate from dia uncleanness, so dat dem no go die inside dia uncleanness by making my dwelling place wey dey among dem unclean.

³²"Na dis be di law for person wey get discharge, and for person wey semen wey comot from am make am unclean, ³³for woman wey dey for her monthly uncleanness, for anybody, man or woman, wey get discharge, and for man wey lie with woman wey unclean."