Na Manima ya Mbevo ya Nene, Lutangusu ya Mpa
Na manima ya mbevo ya nene, lutangusu ya zole tangaka binwani ya mvita nkama sambanu na funda mosi na nkama nsambwadi na makumi tatu (601 730)—mbandu ya mpa ya mvimba, samu ti ata mosi ya ntete bikanaka ve kaka Kalebe na Yeswa. Ntangu yayi, lutangu ni yawu ke zenga mvwilu: makanda ya nene ke baka yinsi mingi, mpe konso kabu ke katuka kaka na zeke.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2, 53–56
26 1Na manima ya mbevo ya nene, Tata ya beto tubilaka Moyize ti Eleyazale, mwana ya Aloni nganga-Nzambi:
2«Beno sala lutangusu ya bantu nyonso ya mukangu ya Isayeli, na konso dikanda ya batata ya bawu, babakala nyonso ya bamvula makumi zole tii na zulu, bayina lenda vwanda binwani na mvita ya Isayeli.»
3Moyize na nganga-Nzambi Eleyazale tubaka na bawu na bisobe ya Mowabe, pene-pene ya Yolodani na ntadisi ya Yeliko: 4«Beno sala lutangusu ya bantu ya bamvula makumi zole tii na zulu, mutindu Tata ya beto tumisaka na Moyize.» Yayi ni bana ya Isayeli yina katukaka na yinsi ya Ngipiti:
5Lubene vwandaka mwana ya ntete ya Isayeli. Bana ya yandi: Enoke, nkooko ya ba-Enoke; Palu, nkooko ya ba-Palu, 6Eselone, nkooko ya ba-Eselone; Kalemi, nkooko ya ba-Kalemi. 7Yina ni makanda ya ba-Lubene; bawu vwandaka mafunda makumi yiya na tatu, na bankama nsambwadi na makumi tatu (43 730). 8Bana ya Palu: Elyabe. 9Bana ya Elyabe: Nemowele, Datane mpe Abilame. Datane mpe Abilame yina, bawu vwandaka bamfumu ya mukangu, bayina balukilaka Moyize mpe Aloni na mukangu ya Kole, ntangu bawu balukilaka Tata ya beto. 10Ntoto zibulaka yinwa ya yawu mpe minaka bawu ti Kole, ntangu mukangu yina kufwaka mpe tiya zikaka bantu nkama zole na makumi tanu (250). Bawu kumaka kidimbu ya lukebisu. 11Kasi bana ya Kole kufwaka ve.
12Bana ya Simewone na makanda ya bawu: Nemowele, nkooko ya ba-Nemowele; Yamine, nkooko ya ba-Yamine; Yakine, nkooko ya ba-Yakine, 13Zela, nkooko ya ba-Zela; Sawule, nkooko ya ba-Sawule. 14Yina ni makanda ya ba-Simewone: mafunda makumi zole na zole, na bankama zole (22 200).
15Bana ya Ngade na makanda ya bawu: Sefone, nkooko ya ba-Sefone; Angi, nkooko ya ba-Angi; Suni, nkooko ya ba-Suni, 16Ozeni, nkooko ya ba-Ozeni; Eli, nkooko ya ba-Eli; 17Alode, nkooko ya ba-Alode; Aleli, nkooko ya ba-Aleli. 18Yina ni makanda ya bana ya Ngade mutindu ba tangaka bawu: mafunda makumi yiya, na bankama tanu (40 500).
19Bana ya Yuda vwandaka Ele mpe Onane; Ele mpe Onane kufwaka na yinsi ya Kaana. 20Bana ya Yuda na makanda ya bawu: Sela, nkooko ya ba-Sela; Pelese, nkooko ya ba-Pelese; Zela, nkooko ya ba-Zela. 21Bana ya Pelese: Eselone, nkooko ya ba-Eselone; Amule, nkooko ya ba-Amule. 22Yina ni makanda ya Yuda mutindu ba tangaka bawu: mafunda makumi nsambwadi na sambanu, na bankama tanu (76 500).
23Bana ya Isakale na makanda ya bawu: Tola, nkooko ya ba-Tola; Puwa, nkooko ya ba-Puwa, 24Yasube, nkooko ya ba-Yasube; Simelone, nkooko ya ba-Simelone. 25Yina ni makanda ya Isakale mutindu ba tangaka bawu: mafunda makumi sambanu na yiya, na bankama tatu (64 300).
26Bana ya Zabulone na makanda ya bawu: Selede, nkooko ya ba-Selede; Elone, nkooko ya ba-Elone; Yaleele, nkooko ya ba-Yaleele. 27Yina ni makanda ya ba-Zabulone mutindu ba tangaka bawu: mafunda makumi sambanu, na bankama tanu (60 500).
28Bana ya Yosefi na makanda ya bawu vwandaka Manase mpe Efalayime. 29Bana ya Manase: Makile, nkooko ya ba-Makile; Makile butaka Ngalaade; Ngalaade, nkooko ya ba-Ngalaade. 30Bana ya Ngalaade: Yezele, nkooko ya ba-Yezele; Eleke, nkooko ya ba-Eleke, 31Aselyele, nkooko ya ba-Aselyele; Sekeme, nkooko ya ba-Sekeme; 32Semida, nkooko ya ba-Semida; Efele, nkooko ya ba-Efele. 33Selofeyade, mwana ya Efele, vwandaka ve na bana ya babakala; yandi butaka kaka bana ya bakento: Maala, Nowa, Ongela, Mileka mpe Tilesa. 34Yina ni makanda ya Manase; bawu vwandaka mafunda makumi tanu na zole, na bankama nsambwadi (52 700).
35Yayi ni bana ya Efalayime na makanda ya bawu: Sutela, nkooko ya ba-Sutela; Bekele, nkooko ya ba-Bekele; Tayane, nkooko ya ba-Tayane. 36Mpe yayi ni bana ya Sutela: Elane, nkooko ya ba-Elane. 37Yina ni makanda ya bana ya Efalayime, mutindu ba tangaka bawu: mafunda makumi tatu na zole, na bankama tanu (32 500). Yina ni bana ya Yosefi na makanda ya bawu.
38Bana ya Bezame na makanda ya bawu: Bela, nkooko ya ba-Bela; Asebele, nkooko ya ba-Asebele; Ayilame, nkooko ya ba-Ayilame, 39Sufame, nkooko ya ba-Sufame; Wufame, nkooko ya ba-Wufame. 40Bana ya Bela: Alede mpe Naamane. Alede, nkooko ya ba-Alede; Naamane, nkooko ya ba-Naamane. 41Yayi ni bana ya Bezame na makanda ya bawu. Lutangu ya bawu vwandaka mafunda makumi yiya na tanu na bankama sambanu (45 600).
42Yayi ni bana ya Dane na makanda ya bawu: na Suyame, nkooko ya ba-Suyame. Yina ni makanda ya bana ya Dane. 43Lutangu ya makanda nyonso ya ba-Suyame vwandaka mafunda makumi sambanu na yiya na bankama yiya (64 400).
44Bana ya Asele na makanda ya bawu ni yayi: Yimena, nkooko ya ba-Yimena; Yisevi, nkooko ya ba-Yisevi; Belya, nkooko ya ba-Belya. 45Bana ya Belya ni: Ebele, nkooko ya ba-Ebele; Malekyele, nkooko ya ba-Malekyele. 46Asele vwandaka na mwana ya kento ya nkumbu ya yandi Sela. 47Yayi ni makanda ya bana ya Asele mutindu ba tangaka bawu: mafunda makumi tanu na tatu na bankama yiya (53 400).
48Bana ya Nefetali na makanda ya bawu ni yayi: Yaseele, nkooko ya ba-Yaseele; Nguni, nkooko ya ba-Nguni; 49na Yesele, nkooko ya ba-Yesele; na Sileme, nkooko ya ba-Sileme. 50Yayi ni makanda ya Nefetali. Lutangu ya bawu vwandaka mafunda makumi yiya na tanu na bankama yiya (45 400). 51Lutangu ya bantu nyonso ya Isayeli vwandaka: mafunda nkama sambanu na mosi na bankama nsambwadi na makumi tatu (601 730).
52Na yina, Tata ya beto tubaka na Moyize:
53«Na kati ya bantu yayi, bawu ke kabula ntoto samu na mvwilu mutindu kele lutangu ya bankumbu. 54Pesa dikanda ya nene ntoto mingi, mpe dikanda ya fyoti ntoto fyoti. Konso dikanda ke baka kikunku mutindu kele lutangu ya bawu. 55Kasi bawu ke kabula ntoto na kubula dzeke. Bawu ke baka mvwilu ya bawu mutindu kele bankumbu ya bifumba ya batata ya bawu. 56Mvwilu ya bawu, ba ke kabula yawu na kubula dzeke na kati ya dikanda ya nene mpe ya fyoti.»
57Yayi ni ba-Levi yina ba tangaka na makanda ya bawu: nkooko ya Ngelesone, ba-Ngelesone; nkooko ya Keyate, ba-Keyate; nkooko ya Melali, ba-Melali. 58Makanda ya Levi ni yayi: nkooko ya ba-Libeni, nkooko ya ba-Ebelone, nkooko ya ba-Maali, nkooko ya ba-Musi, nkooko ya ba-Kole. Keyate kele tata ya Amelame. 59Nkumbu ya kento ya Amelame vwandaka Yokebede, mwana ya Levi, yina butukaka na Levi na Ngipiti. Yandi butilaka Amelame Aloni, Moyize mpe kibusi ya bawu Milyame. 60Aloni butaka Nadabe na Abiwu, Eleyazale na Itamale. 61Kasi Nadabe mpe Abiwu fwaka ntangu bawu pesaka tiya ya nzenza na meso ya Tata ya beto. 62Ba-Levi yina ba tangaka vwandaka mafunda makumi zole na tatu (23 000), konso bakala kubanda na ngonda mosi tii na zulu. Ba tangaka bawu ve kintwadi na bana ya Isayeli ya nkaka, samu ti ba pesaka bawu mvwilu ve bonso bantu ya nkaka.
63Moyize mpe nganga-Nzambi Eleyazale tangaka bantu yayi na bitoto ya patata ya Mowabe pene-pene ya Yolodani, na ntadisi ya Yeliko. 64Na kati ya bantu yayi, muntu mosi ve vwandaka na bayina Moyize mpe nganga-Nzambi Aloni tangaka na yinsi ya kuyuma ya Sinayi. 65Samu ti Tata ya beto tubaka samu na bawu: «Bawu ke fwa ya tsyelika na yinsi ya kuyuma.» Muntu mosi bikalaka ve, kaka Kalebe, mwana ya Yefune, ti Yeswa, mwana ya Nuni.