Pakumala Muliri, Kulengesa Kupsa
Pakumala mliri, kulengesa kwaciwiri kusagumana amuna a nkhondo 601.730 — mbadwo upswa wonsene, thangwi nkhabe ne mbodzi wa akutoma adasala kupatula Kalebe na Yoswa. Mawerengero cincino asatonga unthaka: mabanja makulu asatambira dziko yakukwana, na mgawo onsene usagwa basi na mphamba.
26 1Pakumala muliri, Baba wathu apanga Mose na Eliazari mwana wa Aroni nyantsembe, kuti:
2“Lengesani mbumba yonsene ya Aizarayeli mwakubverana na nyumba za makholo awo, onsene a pyaka makumawiri kuenda kutsogolo, ale anakwanisa kuenda ku nkhondo ya Izarayeli.”
3Mose na Eliazari nyantsembe alonga na iwo mu mathando a Moabe, cifupi na Yordani, kutsogolo kwa Yeriko, kuti: 4“Lengesani anthu a pyaka makumawiri kuenda kutsogolo, ninga mudapangira Baba wathu Mose.” Awa akhali anthu a Izarayeli adabuluka mu dziko ya Edjitu:
5Rubeni, mwana wakutoma wa Izarayeli. Ana a Rubeni: Hanoki, dzindza ya Ahanoki; Palu, dzindza ya Apalu; 6wa Hezironi, dzindza ya Ahezironi; wa Karimi, dzindza ya Akarimi. 7Awa ndi madzindza a Arubeni; ciwerengero cawo cikhali 43,730. 8Ana a Palu: Eliyabe. 9Ana a Eliyabe: Nemueli, Datani na Abirami—Datani na Abirami anewa ndi ale akhali atsogoleri a mbumba, adalimbana na Mose na Aroni pa gulu ya Kora, pidalimbana iwo na Baba wathu. 10Dziko yafungula mulomo wayo mbiimeza iwo pabodzi na Kora, mu ndzidzi udafa gulu ineyi, pidapisa moto amuna 250—iwo akhala citsandzo ca kucenjeza. 11Mbwenye ana a Kora nee adafa tayu.
12Ana a Simeyoni mwa madzindza awo: Nemueli, dzindza ya Anemueli; Yamini, dzindza ya Ayamini; Yakini, dzindza ya Ayakini; 13wa Zera, dzindza ya Azera; wa Xauli, dzindza ya Axauli. 14Awa ndi madzindza a Asimeyoni: 22,200.
15Ana a Gadi mwa madzindza awo: dzindza ya Zefoni, Azefoni; dzindza ya Hagi, Ahagi; dzindza ya Xuni, Axuni; 16wa Ozini, dzindza ya Aozini; wa Eri, dzindza ya Aeri; 17wa Arodi, dzindza ya Aarodi; wa Areli, dzindza ya Aareli. 18Awa ndi madzindza a ana a Gadi ninga mudalengeserwa iwo: 40,500.
19Ana a Yuda akhali Eri na Onani; Eri na Onani afa mu dziko ya Kanani. 20Ana a Yuda mwa madzindza awo: kubuluka kwa Xela, dzindza ya Axela; kubuluka kwa Perezi, dzindza ya Aperezi; kubuluka kwa Zera, dzindza ya Azera. 21Ana a Perezi: Hezironi, dzindza ya Ahezironi; Hamuli, dzindza ya Ahamuli. 22Awa ndi madzindza a Yuda ninga mudalengeserwa iwo: 76,500.
23Ana a Isakari mwa madzindza awo: Tola, dzindza ya Atola; Puva, dzindza ya Apuva; 24wa Yaxubi, dzindza ya Ayaxubi; wa Ximironi, dzindza ya Aximironi. 25Awa ndi madzindza a Isakari ninga mudalengeserwa iwo: 64,300.
26Ana a Zabuloni mwa madzindza awo: kubuluka kwa Seredi, dzindza ya Aseredi; kubuluka kwa Eloni, dzindza ya Aeloni; kubuluka kwa Yaleeli, dzindza ya Ayaleeli. 27Awa ndi madzindza a Azabuloni ninga mudalengeserwa iwo: 60,500.
28Ana a Zuze mwakubverana na madzindza awo akhali Manase na Efraimu. 29Ana a Manase: dzindza ya Makiri, Amakiri; Makiri abala Giliyadi; dzindza ya Giliyadi, Agiliyadi. 30Ana a Giliyadi: Iyezeri, dzindza ya Aiyezeri; Heleki, dzindza ya Aheleki; 31na wa Asirieli, dzindza ya Aasirieli; na wa Xekemu, dzindza ya Axekemu; 32na wa Xemida, dzindza ya Axemida; na wa Heferi, dzindza ya Aheferi. 33Zelofehadi mwana wa Heferi nee akhala na ana amuna tayu, mbwenye akhala na ana acikazi basi: Mala, Nowa, Hogila, Milika na Tiriza. 34Awa ndi madzindza a Manase; ciwerengero cawo cikhali 52,700.
35Awa ndi dzindza ya Efraimu mwa mbumba zawo: Xutela, mbumba ya Axutela; Bekeri, mbumba ya Abekeri; Tahani, mbumba ya Atahani. 36Awa ndi ana a Xutela: wa Erani, dzindza ya Aerani. 37Awa ndi madzindza a ana a Efraimu, mwakubverana na ciwerengero cawo: 32,500. Awa ndi ana a Zuze mwa madzindza awo.
38Ana a Benjamini mwa madzindza awo: Bela, dzindza ya Abela; Axibeli, dzindza ya Aaxibeli; Ahirami, dzindza ya Aahirami; 39wa Xefufami, dzindza ya Axufami; wa Hufami, dzindza ya Ahufami. 40Ana a Bela: Aradi na Naamani—kubuluka kwa Aradi, dzindza ya Aaradi; kubuluka kwa Naamani, dzindza ya Anaamani. 41Awa ndi ana a Benjamini mwa madzindza awo; ciwerengero cawo cikhali 45,600.
42Awa akhali ana a Dani mwa madzindza awo: kubuluka kwa Xuhami, dzindza ya Axuhami. Awa akhali madzindza a Dani mwa madzindza awo. 43Madzindza onsene a Axuhami akhali 64,400.
44Ana a Aseri mwa madzindza awo: Imina, dzindza ya Aimina; Ixivi, dzindza ya Aixivi; Beriya, dzindza ya Aberiya. 45Ana a Beriya: Heberi, dzindza ya Aheberi; Malikieli, dzindza ya Amalikieli. 46Aseri akhala na mwana wacikazi wakucemerwa Sera. 47Awa ndi madzindza a ana a Aseri ninga mudalengeserwa iwo: 53,400.
48Ana a Nafitali mwa madzindza awo: Yazeeli, dzindza ya Ayazeeli; Guni, dzindza ya Aguni; 49wa Yezeri, dzindza ya Ayezeri; wa Xilemu, dzindza ya Axilemu. 50Awa ndi madzindza a Nafitali; ciwerengero cawo cikhali 45,400. 51Ciwerengero consene ca anthu a Izarayeli cikhali ici: 601,730.
52Na tenepo Baba wathu apanga Mose, kuti:
53“Pakati pa anewa dziko inafunika kugawanwa toera ikhale unthaka mwakubverana na ciwerengero ca madzina. 54Peni dziko izinji ku nsoka ukulu, pang'ono ku nsoka ung'ono—nsoka ubodzi na ubodzi upaswe mwakubverana na ciwerengero cawo. 55Mbwenye dziko inafunika kugawanwa mwa maere; iwo anadzatambira unthaka wawo mwakubverana na madzina a madzindza a ambuya awo. 56Unthaka wawo unafunika kugawanwa mwa maere pakati pa nsoka ukulu na ung'ono.”
57Awa ndi Alevi adalengeserwa mwa madzindza awo: dzindza ya Geraxoni, Ageraxoni; dzindza ya Kohati, Akohati; dzindza ya Merari, Amerari. 58Madzindza a Levi: dzindza ya Alibini, dzindza ya Ahebroni, dzindza ya Amali, dzindza ya Amuxi, dzindza ya Akora. Kohati abala Amuramu. 59Nkazi wa Amuramu akhacemerwa Yokebedi, mwana wacikazi wa Levi, adabalwa kuna Levi mu Edjitu; iye abalira Amuramu Aroni, Mose na mulongo wawo Miriyami. 60Na kuna Aroni abalwa Nadabe na Abihu, Eliazari na Itamari. 61Mbwenye Nadabe na Abihu afa pidapereka iwo moto wakukhonda tawiriswa pamaso pa Baba wathu. 62Alevi adalengeserwa akhali 23,000, amuna onsene a mwezi ubodzi kuenda kutsogolo. Iwo nee alengeserwa pabodzi na Aizarayeli tayu, thangwi iwo nee apaswa unthaka pakati pa Aizarayeli.
63Mose na Eliazari nyantsembe alengesa anewa mu mathando a Moabe cifupi na Yordani, kutsogolo kwa Yeriko. 64Pakati pa anewa nee akhalipo m'bodzi adalengeserwa kale na Mose na Aroni nyantsembe mu thando ya Sinai. 65Thangwi Baba wathu akhadalonga thangwi ya iwo, kuti: “Iwo mwandimomwene anadzafa mu thando.” Nee asalapo m'bodzi, kusiyapo Kalebe mwana wa Yefune na Djosue mwana wa Nuni.