Tata ke Tula Banganga-Nzambi ya Yandi na Lweka
Mbyekolo ya banganga-Nzambi, mutindu na mutindu, na bilumbu nsambwadi: kusukula, kulwata binkuti, kudukula mafuta, kutula maboko na zulu ya ngombe mpe mameme ya mbakala, menga na dikutu, na nsongi ya diboko, mpe na nsongi ya dikulu. Yawu ke sukila na kikuma ya mambu yonso—Mu ke zinga na kati ya bantu ya Isayeli mpe mu ke vwanda Tata ya bawu, mpe bawu ke zaba.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–46
29 1«Samu na kubyeka bawu banganga-Nzambi yina ke sadila munu, sala mutindu yayi: baka mwana-ngombe mosi ya mbakala mpe mameme zole ya babakala yina kele ve na kifu, 2na mampa yina kele ve na levule, bagato yina ba me vukisa na mafuta kasi ba me funisa ve, mpe bagalete yina ba me pakula mafuta kasi ba me funisa ve, nyonso ya kusalama na faline ya kitoko ya ble. 3Tula yawu na kati ya kitunga mosi mpe pesa yawu na kati ya kitunga yina, kintwadi na ngombe mpe mameme zole ya mbakala. 4Na manima, nata Aloni na bana ya yandi pene-pene ya mwelo ya Yinzo ya Mbwabanu mpe sukula bawu na maza. 5Baka binkuti mpe lwatisa Aloni kinkuti, kiyunga ya efode, efode, mpe peketolale, mpe kanga yandi mukaba ya efode yina ba tungaka. 6Tula yimpu ya kinganga-Nzambi na yintu ya yandi mpe tula kifulu ya longo na zulu ya yimpu yango. 7Na manima, baka mafuta ya mbyekolo, tula yawu na yintu ya yandi, mpe dukula yandi mafuta. 8Nata bana ya yandi na ntwala mpe lwatisa bawu binkuti. 9Kanga Aloni na bana ya yandi mikaba na luketo mpe lwatisa bawu bayimpu ya banganga-Nzambi. Kisalu ya bunganga-Nzambi kele ya bawu na musiku ya seko. Na yina, nge ke byeka Aloni na bana ya yandi.
10«Nata ngombe na ntwala ya Yinzo ya Mbwabanu; Aloni na bana ya yandi ke tentika maboko na zulu ya yintu ya yawu. 11Zenga ngombe laka na mantwala ya munu na mwelo ya Yinzo ya Mbwabanu. 12Baka mwa menga ya ngombe mpe na musapi ya nge tula yawu na zulu ya mayaka ya kiyokolo ya minkayulu; mpe mwangisa menga yina me bikana na dikulu ya kiyokolo ya minkayulu. 13Baka bitini nyonso ya mafuta yina ke fuka misopo, mbala ya kivumu, mpe bambuma zole ya luketo kumosi na mafuta na yawu. Na manima, yoka bima yina na zulu ya kiyokolo ya minkayulu. 14Yoka misuni ya ngombe, mpusu ya yawu, mpe matufi ya yawu na tiya, ntama na kivwandu. Yawu kele Munkayulu ya mulemvo.
15«Baka dimeme mosi ya mbakala; Aloni na bana ya yandi ke tentika maboko na zulu ya yintu ya yawu. 16Zenga dimeme laka, baka menga ya yawu, mpe mwanga yawu na balweka ya kiyokolo ya minkayulu. 17Zenga-zenga dimeme na bitini, sukula na maza misopo mpe makulu ya yawu, mpe tula yawu kintwadi na bitini ya yawu mpe yintu ya yawu. 18Na manima, yoka dimeme ya muvimba na kiyokolo ya minkayulu. Dimeme yango kele Munkayulu ya Kuyoka samu na munu, nsunga yina ke yangidika munu, madya yina ba ke yoka na tiya yina ba me pesa munu.
19«Baka dimeme ya nkaka, mpe Aloni na bana ya yandi ke tentika maboko na zulu ya yintu ya yawu. 20Zenga dimeme laka, baka mwa menga ya yawu, mpe tula yawu na dikutu ya lubakala ya Aloni, na makutu ya lubakala ya bana ya yandi, mpe na misapi ya nene ya lubakala ya maboko mpe ya makulu ya bawu, ebuna mwanga menga yina me bikana na balweka ya kiyokolo ya minkayulu. 21Baka mwa menga yina kele na zulu ya kiyokolo ya minkayulu mpe mwa mafuta ya mbyekolo. Mwanga bima yango na Aloni ti na bilele ya yandi, mpe na bana ya yandi kumosi na yandi ti na bilele ya bawu. Na mpila yina, Aloni ti bilele ya yandi ke kuma ya longo, kumosi na bana ya yandi ti bilele ya bawu. 22Baka bitini ya mafuta ya dimeme: mukila, mafuta yina ke fukaka misopo, mbala ya kivumu, bambuma zole ya luketo na mafuta ya yawu, mpe kito ya manima ya lubakala, samu ti yawu kele dimeme ya mbyekolo na bunganga-Nzambi. 23Baka dimpa mosi, gato mosi ya kusalama na mafuta, mpe galete mosi na kitunga ya mampa yina ba me funisa ve, yina kele na mantwala ya munu. 24Tula yawu nyonso na maboko ya Aloni mpe bana ya yandi, mpe pesa yawu na mutindu ba ke sadilaka na mantwala ya munu. 25Baka yawu na maboko ya bawu mpe yoka yawu na kiyokolo ya minkayulu na zulu ya Munkayulu ya Kuyoka, nsunga yina ke yangidika munu na mantwala ya munu. Yawu kele madya yina ba ke yoka na tiya samu na munu.
26«Baka ntulu ya dimeme ya mbyekolo ya Aloni mpe pesa yawu na mantwala ya munu na mutindu ba ke sadilaka; yawu kele kikunku ya nge. 27Tula na lweka ntulu yina ba ke sadilaka na mantwala mpe kito yina ba me tombula, yina me katuka na dimeme ya mbyekolo—bikunku samu na Aloni mpe bana ya yandi. 28Yawu kele ya Aloni mpe bana ya yandi mutindu kikunku ya seko yina ke katuka na bantu ya Isayeli, samu ti yawu kele dikabu ya kukatula—dikabu ya kukatula na minkayulu ya ngeba ya bantu ya Isayeli, dikabu ya bawu samu na munu.
29«Binkuti ya longo ya Aloni ke kwenda na bana ya yandi na manima ya yandi, samu na kukusa bawu mafuta mpe kubyeka bawu na kati ya yawu. 30Mwana ya yandi yina ke landa yandi na kisalu ya bunganga-Nzambi, ntangu yandi ke kwenda na Yinzo ya Mbwabanu samu na kusadila na Kisika ya Longo, yandi ke lwata binkuti yango bilumbu nsambwadi.
31«Baka dimeme ya mbyekolo na bunganga-Nzambi mpe lamba misuni ya yawu na kisika ya longo. 32Na mwelo ya Yinzo ya Mbwabanu, Aloni na bana ya yandi ke dya misuni ya dimeme mpe mampa yina kele na kati ya kitunga. 33Bawu ke dya bima yina katulaka masumu na kilumbu ya mbyekolo mpe ya kubyeka bawu, kasi muntu ya nzenza fwana kudya yawu ve, samu ti yawu kele ya longo. 34Kana misuni ya mbyekolo to mampa me bikana tii na suka, yoka yina me bikana na tiya. Ba fwana kudya yawu ve, samu ti yawu kele ya longo.
35«Sala mutindu yayi samu na Aloni mpe bana ya yandi, na kulanda mambu nyonso yina mu tumisaka nge. Baka bilumbu nsambwadi samu na kubyeka bawu. 36Konso kilumbu, pesa ngombe ya mbakala mutindu Munkayulu ya mulemvo samu na kulolula masumu. Vedisa kiyokolo ya minkayulu ntangu nge ke sala munkayulu ya kulolula samu na yawu, ebuna kusa yawu mafuta samu yawu kuma ya longo. 37Na bilumbu nsambwadi, katula masumu samu na kiyokolo ya minkayulu mpe byeka yawu. Na yina, yawu ke vwanda ya longo mingi, mpe konso kima yina ke simba yawu ke kuma ya longo.
38«Yina ni kima yina nge ke pesa na zulu ya kiyokolo ya minkayulu: bana-mameme zole ya mvula mosi na konso kilumbu, kukonda kubikisa. 39Pesa dimeme mosi na suka, mpe dimeme ya nkaka na nkokila. 40Na dimeme ya ntete, pesa faline ya kitoko, kitini mosi na kati ya bitini kumi ya Efa, yina ba me vukisa na mafuta ya kitoko ya bitini yiya na kati ya bitini kumi ya Yine. Pesa mpe vinu, bitini yiya na kati ya bitini kumi ya Yine, mutindu munkayulu ya malafu. 41Beno ke pesa dimeme ya zole na nkokila, kintwadi na munkayulu ya malafu mpe Munkayulu ya madya ya bilanga mutindu mosi na ya suka. Yawu kele nsunga ya mbote, madya ya kuyoka na tiya samu na munu. 42Yawu ke vwanda Munkayulu ya Kuyoka yina beno ke pesa konso kilumbu samu na bambandu na bambandu ya beno, na mantwala ya munu, na mwelo ya Yinzo ya Mbwabanu, kisika yina mu ke kutana ti beno samu na kutuba ti beno. 43Kuna mu ke kutana ti bana ya Isayeli, mpe nkembo ya munu ke kumisa kisika yango longo. 44Mu ke byeka Yinzo ya Mbwabanu mpe kiyokolo ya minkayulu, mpe mu ke byeka Aloni na bana ya yandi samu ti bawu sadila munu kisalu ya bunganga-Nzambi.
45«Mu ke vwanda na kati ya bantu ya Isayeli, mpe mu ke vwanda Tata ya bawu. 46Bawu ke zaba ti mu kele Tata ya bawu, yina katulaka bawu na insi ya Ezipte samu ti mu zinga na kati ya bawu. Mu kele Tata ya bawu.»