Mwaki Ũtaathanĩtwo Mbere ya Ithe Witũ
Nadabu na Abihu nĩmarehe mwaki ũrĩa Ithe wao ataamaathĩte, naguo mwaki ũkoima harĩ we ũkamacina. Harũni agakira. Hĩndĩ ĩyo athĩnjĩri Ngai magakaanio ndibei marĩ wĩra-inĩ, na makaathwo marute gũkũũrana kĩrĩa gĩtheru na kĩrĩa gĩtarĩ gĩtheru — nake Musa nĩetĩkĩra kĩeha kĩa Harũni ũhoro-inĩ wa iruta rĩtaarĩirwo.
10 1Nadabu na Abihu, aariũ a Harũni, o ũmwe akĩoya rũgĩo rwake rwa ũbumba, agĩĩkĩra mwaki thĩinĩ waruo, akĩongerera ũbumba, makĩruta mwaki ũtaathanĩtwo mbere ya Ithe witũ, ũrĩa ataamaathĩĩte. 2Naguo mwaki ũkiuma harĩ Ithe witũ, ũkĩmacina, nao magĩkua mbere ya Ithe witũ. a a v2 Mwaki o ũrĩa waikũrũkire uumĩte kũrĩ Ithe witũ nĩguo wĩtĩkĩre ũgooci wa andũ, rĩu nĩũikũrũkaga nĩguo ũcine arĩa maamũkuhĩrĩirie matarĩ na ũmenyereri — gũkuhĩrĩria gwake nĩ kĩheeo na ningĩ nĩ mwaki mũtheru.
3Naake Musa akĩĩra Harũni atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ aarĩtie: ‘Harĩ arĩa marĩ hakuhĩ na niĩ nĩngeyonania ndĩ mũtheru, na mbere ya andũ oothe nĩngatĩĩĩo.’” Nake Harũni agĩkira.
4Naake Musa agĩĩta Mishaeli na Elizafani, aariũ a Uzieli, ithe mũnini wa Harũni, akĩmeera atĩrĩ, “Ũkai hakuhĩ, mũkuue ariũ a ithe wanyu mũmoime mbere ya handũ-harĩa-hatheru, mũmatware nja ya kambĩ.” 5Nao magĩũka hakuhĩ, makĩmakuua marĩ o na nguo ciao, makĩmaruta nja ya kambĩ, o ta ũrĩa Musa oigĩte.
6Naake Musa akĩĩra Harũni na aariũ ake Eleazaru na Ithamaru atĩrĩ, “Mũtikareke njuĩrĩ cianyu irekererio, na mũtikarembũre nguo cianyu, nĩguo mũtikakue, namo mangʼũrĩ makorere kĩrĩndĩ gĩothe. No andũ anyu a mbarĩ, nyũmba yothe ya Isiraeli, no marĩrĩre ũcini ũrĩa Ithe witũ aakanĩtie. 7Mũtikoime mũromoinĩ wa Hema ya Gũtũnganwo, nĩguo mũtikakue, nĩgũkorwo maguta ma gũitĩrĩrio ma Ithe witũ marĩ igũrũ rĩanyu.” Nao magĩĩka o ta ũrĩa Musa oigĩte.
8Naake Ithe witũ akĩĩra Harũni atĩrĩ,
9“Wee na aariũ aku mũtikanyue ndibei kana njoohi hĩndĩ ĩrĩa mũgũtoonya Hema ya Gũtũnganwo, nĩguo mũtikakue. Ũyũ nĩ watho wa gũtũũra njiaro-inĩ cianyu, 10nĩgeetha mũhote gũkũũrana kĩrĩa gĩtheru na kĩrĩa gĩtarĩ gĩtheru, na kĩrĩa kĩrĩ thaahu na kĩrĩa gĩtheru, 11na nĩgeetha mũhote kũruta andũ a Isiraeli mawatho mothe marĩa ndaameerire na kanua ka Musa.”
12Naake Musa akĩĩra Harũni na aariũ ake arĩa maatigarĩte, Eleazaru na Ithamaru atĩrĩ, “Oyai iruta rĩa mũtu rĩrĩa rĩtigarĩte kuuma maruta-inĩ ma mwaki ma Ithe witũ, mũrĩrĩe rĩtarĩ na ndawa ya kũimbia hakuhĩ na kĩgongona—nĩ itheru mũno makĩria. 13Mũrĩrĩĩre handũ-harĩa-hatheru—nĩ igai rĩaku na igai rĩa aariũ aku kuuma maruta-inĩ ma mwaki ma Ithe witũ, nĩgũkorwo ũguo nĩguo ndaathĩtwo. 14No wee, na aariũ aku, na aarĩĩtu aku, no mũrĩĩe gĩthũri kĩrĩa gĩathũngũthĩtio na kũgũrũ kũrĩa kũambararĩtio handũ hatarĩ na thaahu; nĩimũheanĩirwo irĩ igai rĩaku na igai rĩa aariũ aku kuuma maruta-inĩ ma thaayũ ma Isiraeli. b b v14 Iruta rĩa gũthũngũthio rĩarĩ mũtugo wa kũinaina kũrĩa mũthĩnjĩri-Ngai aathũngũthagia igai erekeirie kĩgongona agĩcooka akarĩcookia na thuutha, nĩ ũndũ wa kũrĩonania kũrĩ Ngai na agacooka akarĩamũkĩra rĩrĩ igai rĩa mũthĩnjĩri-Ngai. 15Nĩmakareehe kũgũrũ kũrĩa kũambararĩtio na gĩthũri kĩrĩa gĩathũngũthĩtio, hamwe na maruta ma maguta marĩa maacinwo na mwaki, makĩthũngũthia irĩ iruta rĩa gũthũngũthio mbere ya Ithe witũ; nĩ ciaku na cia aariũ aku irĩ igai rĩa gũtũũra, o ta ũrĩa Ithe witũ aathanĩte.”
16Naake Musa agĩtuĩria wega ũhoro wa mbũri ya iruta rĩa mehia, agĩkora atĩ nĩyacinĩtwo biũ. Nake akĩrakarĩra Eleazaru na Ithamaru, aariũ a Harũni arĩa maatigarĩte, akĩmeera atĩrĩ, 17“Nĩkĩĩ mũtaarĩire iruta rĩa mehia handũ-harĩa-hatheru? Tondũ nĩ itheru mũno makĩria, Ithe witũ aamũheire rĩo nĩguo mũeherie ihĩtia rĩa kĩrĩndĩ na mũmahooroherie mbere ya Ithe witũ. 18Nĩgũkorwo thakame yaryo ndĩatwarĩtwo thĩinĩ wa handũ-harĩa-hatheru, nĩmwagĩrĩirwo nĩ kũrĩrĩĩra handũ-harĩa-hatheru, o ta ũrĩa ndaathanĩte.”
19Naake Harũni akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ta rora, ũmũthĩ aariũ akwa nĩmarutĩte iruta rĩao rĩa mehia na iruta rĩao rĩa njino mbere ya Ithe witũ, no rĩrĩ, maũndũ maya mothe nĩmaangorire. Ingĩrĩĩte iruta rĩa mehia ũmũthĩ, hihi Ithe witũ nĩangĩakenirwo?”
20Rĩrĩa Musa aiguire ũguo, agĩkena.