Una famiglia plasmata dalla sana dottrina
A Tito viene detto che cosa dire a ogni gruppo, uomini anziani, donne anziane che formano le più giovani, giovani uomini e schiavi, perché l'insegnamento non sia mai screditato. La grazia del nostro Padre è apparsa, insegnando a vivere rettamente ora nell'attesa dell'apparizione di Cristo.
2 1Ma tu, esponi ciò che è conforme alla sana dottrina. 2Gli uomini anziani siano sobri, dignitosi, assennati, sani nella fede, nell'amore e nella paziente costanza. 3Le donne anziane, allo stesso modo: profondamente rispettose nel comportamento, non calunniatrici, non schiave di molto vino, ma maestre del bene, 4affinché insegnino alle giovani ad amare i loro mariti e ad amare i loro figli, 5a essere assennate, pure, dedite alla casa, buone, sottomesse ai propri mariti, perché la parola del nostro Padre non sia oltraggiata.
6Allo stesso modo, esorta i più giovani a essere assennati. 7In ogni cosa presentati come esempio di opere buone, con integrità e dignità nel tuo insegnamento, 8con parole sane e irreprensibili, affinché l'avversario sia svergognato, non avendo nulla di male da dire su di noi.
9Gli schiavi siano sottomessi in ogni cosa ai propri padroni, cercando di piacere loro, senza ribattere, a a v9 Queste istruzioni si rivolgevano alle persone ridotte in schiavitù all'interno dell'ordine sociale romano del primo secolo. 10senza rubare, ma dimostrando una piena e buona fedeltà, così da adornare in ogni cosa la dottrina del nostro Padre, nostro Salvatore.
11Poiché la grazia del nostro Padre si è manifestata, portando salvezza a tutti gli uomini, 12e ci insegna a rinnegare l'empietà e i desideri mondani, e a vivere in questo mondo presente in modo assennato, retto e devoto, 13aspettando la beata speranza e la gloriosa manifestazione del nostro grande Dio e Salvatore, Gesù Cristo, b b v13 Qui Gesù stesso è chiamato «nostro grande Dio e Salvatore» — una delle affermazioni più chiare del Nuovo Testamento sul fatto che il Figlio è pienamente Dio. 14il quale ha dato se stesso per noi, per riscattarci da ogni iniquità e purificare per sé un popolo che gli appartenga, zelante nelle opere buone.
15Proclama queste cose; esorta e riprendi con ogni autorità. Nessuno ti disprezzi.