Uma Família Moldada pela Sã Doutrina
Tito recebe instruções sobre o que dizer a cada grupo: aos homens idosos, às mulheres idosas que ensinam as mais jovens, aos jovens e aos escravos, para que o ensino nunca seja desacreditado. A graça do nosso Pai se manifestou, ensinando as pessoas a viver com retidão agora, enquanto aguardam a manifestação de Cristo.
2 1Você, porém, fale o que convém à sã doutrina. 2Os homens idosos sejam sóbrios, dignos, sensatos, sadios na fé, no amor e na perseverança paciente. 3As mulheres idosas, da mesma forma: profundamente respeitosas no seu comportamento, não caluniadoras, não escravizadas ao muito vinho, mas mestras do que é bom, 4para que ensinem as jovens a amar seus maridos e a amar seus filhos, 5a serem sensatas, puras, dedicadas ao lar, boas, submissas aos seus próprios maridos, para que a palavra do nosso Pai não seja ultrajada.
6Da mesma forma, exorte os jovens a serem sensatos. 7Em tudo, seja um exemplo de boas obras, com integridade e dignidade no seu ensino, 8com palavras sadias e irrepreensíveis, para que qualquer adversário se envergonhe, não tendo nada de mau a dizer a nosso respeito.
9Os escravos submetam-se em tudo aos seus próprios senhores, agradando-lhes, sem os contradizer, a a v9 Estas instruções dirigiam-se às pessoas escravizadas dentro da ordem social romana do primeiro século. 10não furtando, mas demonstrando completa e boa fidelidade, para que, em tudo, adornem o ensino do nosso Pai, nosso Salvador.
11Pois a graça do nosso Pai se manifestou, trazendo salvação a todas as pessoas, 12ensinando-nos a rejeitar a impiedade e os desejos mundanos, e a viver de maneira sensata, justa e piedosa nesta era presente, 13aguardando a bem-aventurada esperança e a gloriosa manifestação do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo, b b v13 Aqui o próprio Jesus é chamado de "nosso grande Deus e Salvador" — uma das declarações mais claras do Novo Testamento de que o Filho é plenamente Deus. 14que se entregou por nós para nos redimir de toda iniquidade e purificar para si mesmo um povo que lhe pertença, zeloso de boas obras.
15Proclame estas coisas; encoraje e repreenda com toda a autoridade. Que ninguém o despreze.