Tite 2

2 ¹Quant à toi, dis ce qui convient à un sain enseignement. ²Que les hommes âgés soient sobres, dignes, maîtres d'eux-mêmes, sains dans la foi, dans l'amour et dans la patiente endurance. ³De même, que les femmes âgées aient une conduite pleine de respect, qu'elles ne soient pas médisantes ni esclaves des excès du vin, mais qu'elles enseignent ce qui est bien, ⁴afin d'apprendre aux jeunes femmes à aimer leur mari et à aimer leurs enfants, ⁵à être maîtresses d'elles-mêmes, pures, occupées aux soins de leur foyer, bonnes, soumises à leur propre mari, afin que la parole de notre Père ne soit pas insultée.

⁶De même, exhorte les jeunes gens à être maîtres d'eux-mêmes. ⁷En toutes choses, montre-toi toi-même un modèle de bonnes œuvres, avec intégrité et dignité dans ton enseignement, ⁸des paroles saines et irréprochables, afin que l'adversaire soit couvert de honte, n'ayant aucun mal à dire de nous.

⁹Que les esclaves soient soumis à leur propre maître en toutes choses, cherchant à lui plaire, sans le contredire, ^a a v9 Ces instructions s'adressaient aux personnes réduites en esclavage au sein de l'ordre social romain du premier siècle. ¹⁰ne dérobant rien, mais montrant une fidélité entière et parfaite, afin de faire honneur en tout à l'enseignement de notre Père, notre Sauveur.

¹¹Car la grâce de notre Père s'est manifestée, apportant le salut à tous les hommes, ¹²et elle nous enseigne à rejeter la méchanceté et les désirs de ce monde, et à vivre dans le présent siècle en étant maîtres de nous-mêmes, justes et pieux, ¹³en attendant la bienheureuse espérance et la glorieuse apparition de notre grand Dieu et Sauveur, Jésus-Christ, ^b b v13 Ici, Jésus lui-même est appelé « notre grand Dieu et Sauveur » — l'une des affirmations les plus claires du Nouveau Testament selon laquelle le Fils est pleinement Dieu. ¹⁴qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité et de se purifier un peuple qui lui appartienne, zélé pour les bonnes œuvres.

¹⁵Voilà ce que tu dois dire ; encourage et reprends avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.