Kè mwen fèm
Yon chante. Yon sòm David.
Li fèt ak moso de sòm David te ekri anvan: mizik maten ki reveye solèy la, epi vye pawòl Papa nou ki di Sichèm, Galaad ak Edon se pou li. Ant de pati sa yo gen liy serye a ki di sekou moun pa vo anyen, ak yon lapriyè pou yon vrè èd.
108 1Kè mwen fèm, Papa mwen; m'ap chante, m'ap fè mizik ak tout sa mwen ye. 2Leve non, gita ak bandjo! M'ap reveye bajou a. 3M'ap fè lwanj ou nan mitan pèp yo, Papa mwen; m'ap chante pou ou nan mitan nasyon yo. 4Paske renmen ou an gran, li pi wo pase syèl la, epi fidelite ou rive jouk nan nwaj yo.
5Papa mwen, leve byen wo anwo syèl la, se pou glwa ou kouvri tout latè. 6Sove nou ak men dwat ou, reponn mwen, pou moun ou renmen yo ka delivre.
7Papa nou pale nan sentete li: “Avèk viktwa, m'ap separe Sichèm, m'ap mezire Fon Soukòt la. 8Peyi Galarad se pou mwen, peyi Manase se pou mwen; Efrayim se kas nan tèt mwen, Jida se baton kòmandman mwen.
9Moab, se kivèt kote mwen lave; m'ap voye sapat mwen sou Edon; m'ap rele viktwa sou peyi Filisti.”
10Kilès ki va mennen m nan lavil ki gen ranpa a? Kilès ki va kondui m jouk nan peyi Edon? 11Eske se pa ou menm, Papa nou, ki te voye nou jete, ou menm ki pa soti ankò ansanm ak lame nou yo? 12Ban nou konkou kont lènmi an, paske sekou moun bay pa vo anyen. 13Avèk Papa nou, n'ap genyen batay la, se li menm k'ap kraze lènmi nou yo anba pye li.