Papa a Detounen David Lwen Batay la

Kòmandan Filisten yo refize mache ak David dèyè yo; yo sispèk l ap vire kont yo nan mitan batay la pou l jwenn favè ansyen mèt li ankò. Akich, ki fè l konfyans nèt, voye l lakay li ap mande eskiz. David pwoteste, epi Papa nou anpeche l goumen kont Izrayèl.

Chapit 29.

Moun Filisti yo te sanble tout lame yo lavil Afèk, pandan moun Izrayèl yo te moute kan bò sous dlo ki nan Jizreyèl la. Pandan chèf moun Filisti yo t'ap mache soti an santèn ak an milye, David ak mesye pa l yo t'ap mache dèyè nèt ansanm ak Akich.

Chèf lame moun Filisti yo mande: “Kisa ebre sa yo ap fè isit la?” Akich reponn yo: “Se David sa a, domestik Sayil, wa pèp Izrayèl la. Li gen kèk jou depi l avè m — non, se depi kèk lane — e depi jou li dezète vin jwenn mwen rive jòdi a, mwen pa jwenn anyen pou m repwoche l.”

Men chèf lame moun Filisti yo te fache sou li, yo di l: “Voye nonm sa a tounen kote ou te ba li a. Li pa dwe ale nan batay la ansanm ak nou, paske li ka vire kont nou pandan konba a. Ki pi bon mwayen li ta genyen pou l fè mèt li kontan avè l ankò pase ak tèt pwòp mesye pa nou yo? Se pa David sa a menm yo t'ap chante lè yo t'ap danse a: ‘Sayil touye mil moun, David touye dimil moun’?”

Se konsa Akich rele David, li di l: “Mwen fè sèman devan Senyè a ki vivan an, ou se yon nonm onèt, e sa ta fè m plezi pou ou soti antre avè m nan kan an. Mwen pa jwenn anyen pou m repwoche ou depi jou ou te vin jwenn mwen rive jòdi a. Men, chèf yo pa dakò avè ou. Koulye a, tounen lakay ou ak kè poze, pou ou pa fè anyen ki ta deplè chèf moun Filisti yo.”

David reponn: “Men, kisa m fè? Kisa ou jwenn kont domestik ou a depi jou mwen te vin jwenn ou rive jòdi a, pou m pa ta ale goumen kont lènmi mèt mwen, wa a?”

Akich di David: “Mwen konnen pou mwen menm ou bon menm jan ak yon zanj Bondye. Men tou, chèf lame moun Filisti yo di: ‘Li pa dwe moute al nan batay la ansanm ak nou.’ Konsa, leve granmaten, ou menm ak domestik mèt ou yo ki te vin avè ou; leve granmaten, epi pati lè li fè klè.”

Se konsa David ak mesye pa l yo leve granmaten pou yo tounen nan peyi Filisti lè bajou kase, pandan moun Filisti yo menm moute nan Jizreyèl.