دوم قرنتیان 3

3 ¹آیا باز هم به توصیهٔ خویش آغاز کرده‌ایم؟ یا مانند برخی، به توصیه‌نامه‌هایی برای شما یا از سوی شما نیازمندیم؟ ²شما خودْ نامهٔ ما هستید، نگاشته بر دل‌های ما، که همگان آن را می‌شناسند و می‌خوانند. ³شما نشان می‌دهید که نامه‌ای از مسیح هستید، رسانده به دست ما—نه با مرکّب، بلکه با روح پدر زندهٔ ما نوشته شده، نه بر لوح‌های سنگی، بلکه بر لوح‌های دل انسان.

⁴چنین است اطمینانی که به‌واسطهٔ مسیح در پیشگاه پدر ما داریم. ⁵نه اینکه از خود لیاقتی داشته باشیم تا چیزی را از آنِ خویش بشماریم، بلکه لیاقت ما از پدر ما است. ⁶او ما را لایق ساخت تا خادمان عهدی جدید باشیم—نه عهدِ حرف، بلکه عهدِ روح؛ زیرا حرف می‌کُشد، امّا روح حیات می‌بخشد.

عهد جدید درخششی روشن‌تر دارد

⁷اگر خدمتِ مرگ، که با حروف بر سنگ کنده شده بود، با چنان جلالی آمد که بنی‌اسرائیل نمی‌توانستند به چهرهٔ موسی خیره شوند، به‌سببِ جلالِ آن—جلالی که رو به زوال بود— ⁸آیا خدمتِ روح با جلالی به‌مراتب بزرگ‌تر نخواهد آمد؟ ⁹زیرا اگر خدمتِ محکومیت را جلال بود، چقدر بیشتر خدمتِ عدالت از جلال لبریز است! ¹⁰آنچه پرجلال بود، اکنون دیگر جلالی ندارد، چون در برابر آن جلالِ برتر بی‌فروغ گشته است. ¹¹زیرا اگر آنچه رو به زوال بود با جلال آمد، جلالِ آنچه پایدار می‌مانَد چقدر عظیم‌تر است!

¹²پس چون چنین امیدی داریم، با دلیریِ بسیار رفتار می‌کنیم. ¹³ما مانند موسی نیستیم که نقابی بر چهرهٔ خود می‌کشید تا بنی‌اسرائیل به پایانِ آنچه رو به زوال بود خیره نشوند. ¹⁴امّا ذهن‌های ایشان سخت شده بود. تا به امروز، همان نقاب به هنگام خواندنِ عهد عتیق باقی است—برداشته‌نشده، زیرا تنها در مسیح از میان می‌رود. ¹⁵آری، تا به امروز، هرگاه موسی خوانده می‌شود، نقابی بر دل‌های ایشان قرار دارد. ¹⁶امّا هرگاه کسی به‌سوی خداوند عیسیِ ما بازگردد، نقاب برداشته می‌شود. ¹⁷خداوند عیسیِ ما همان روح است، و آنجا که روحِ خداوند عیسیِ ما باشد، آزادی هست. ^a a v17 پولس در اینجا ادعایی شگفت دربارهٔ یگانگی مطرح می‌کند: خداوندی که اسرائیل به‌سوی او بازمی‌گردد و روحی که آزادی می‌بخشد، یک خدا هستند—هرگز دو قدرتِ رقیب نیستند، بلکه همان پدر و پسر و روح‌القدسِ واحد که برای آزاد ساختنِ دل به کار مشغولند. ¹⁸ما همه، با چهره‌های بی‌نقاب، در حالی که به جلالِ خداوند عیسیِ ما خیره می‌شویم، به همان صورت دگرگون می‌گردیم، از جلال به جلال، همان‌گونه که از خداوند عیسیِ ما، که روح است.