Zacarias 6

6 ¹Mihangad ako pag-usab—upat ka karwahe nga migula tali sa duha ka bukid, mga bukid nga tumbaga. ²Ang unang karwahe may pula nga mga kabayo, ang ikaduhang karwahe itom nga mga kabayo, ³ang ikatulong karwahe puti nga mga kabayo, ug ang ikaupat nga karwahe kabang nga mga kabayo—kusgan silang tanan. ⁴Busa nangutana ako sa anghel nga nakigsulti kanako, “Unsa man kini, akong agalon?”

⁵Mitubag ang anghel, “Mao kini ang upat ka hangin sa langit, nga migula gikan sa pagbarog atubangan sa Magbubuot sa tibuok kalibotan. ⁶Ang karwahe nga may itom nga mga kabayo moadto sa yuta sa amihanan, ang puti mosunod kanila, ug ang kabang ngadto sa yuta sa habagatan. ⁷Sa paggula sa kusgan nga mga kabayo, nga naghinamhinam sa paglibot sa kalibotan, miingon siya, ‘Lakaw, libota ang kalibotan!’ Busa gilibot nila ang kalibotan.”

⁸Unya mitawag siya kanako, nga nag-ingon, “Tan-awa, kadtong nangadto sa yuta sa amihanan nakapahupay sa akong Espiritu didto sa yuta sa amihanan.” ^a a v8 Ang “nakapahupay sa akong Espiritu” nagpasabot nga ang mga katuyoan sa Dios sa paghukom batok sa amihanan—ang direksiyon diin naggikan ang mga malupigon sa Israel—natuman na karon.

Tukoron sa Sanga ang Iyang Templo

⁹Unya ang pulong sa atong Amahan midangat kanako:

¹⁰“Pagkuha ug halad gikan sa mga binihag—si Heldai, si Tobija, ug si Jedaia, nga nangabot gikan sa Babilonia—ug adto nianang mismong adlawa sa balay ni Josias nga anak ni Zefanias. ¹¹Pagkuha ug plata ug bulawan, paghimo ug purongpurong, ug ibutang kini sa ulo ni Josue nga anak ni Jehozadak, ang labawng pari.’ ¹²Sultihi siya: Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit: ‘Ania ang tawo nga ginganlag Sanga; mosanga siya gikan sa iyang dapit ug motukod sa templo sa atong Amahan. ¹³Siya ang motukod sa templo sa atong Amahan, magdala sa kahalangdon, ug molingkod ug maghari diha sa iyang trono. Mahimo siyang pari diha sa iyang trono, ug ang malinawong panag-uyon maghiusa sa duha ka katungdanan. ^b b v13 Dinhi ang usa ka tawo hari diha sa trono ug pari sa dungan nga higayon—usa ka butang nga wala gayod itugot sa bisan kinsang magmamando sa Israel. Nagtudlo kini sa unahan ngadto kang Jesus, nga siya lamang ang naghiusa sa pagkahari ug pagkapari, ug diha kaniya hingpit nga nahuptan ang kalinaw tali sa duha. ¹⁴Ang purongpurong magpabilin sa templo sa atong Amahan ingon nga handumanan alang kang Heldai, kang Tobija, kang Jedaia, ug kang Hen nga anak ni Zefanias. ¹⁵Kadtong atua sa halayo mangabot ug motukod sa templo sa atong Amahan, ug masayran ninyo nga ang Amahan sa mga kasundalohan sa langit nagpadala kanako nganha kaninyo. Mahitabo kini kon kugihan ninyong tumanon ang iyang tingog.’”