زكريا 6

6 ¹ثم رفعتُ عينيَّ ثانيةً ونظرتُ، وإذا بأربع مركبات خارجة من بين جبلين، وهما جبلان من نحاس. ²في المركبة الأولى خيل حمر، وفي المركبة الثانية خيل دهم، ³وفي المركبة الثالثة خيل بيض، وفي المركبة الرابعة خيل رقط، وكلها قوية. ⁴فسألتُ الملاك الذي كان يتكلم معي: «ما هذه، يا سيدي؟»

⁵فأجاب الملاك وقال لي: «هذه هي رياح السماء الأربع، خارجة من الوقوف أمام سيد الأرض كلها. ⁶أما المركبة التي فيها الخيل الدهم فتخرج إلى أرض الشمال، والبيض تخرج وراءها، والرقط تخرج إلى أرض الجنوب. ⁷ولما خرجت الخيل القوية، وهي متلهفة لتجول في الأرض، قال: ‹اذهبي وجولي في الأرض!› فجالت في الأرض.»

⁸ثم ناداني وكلّمني قائلاً: «انظر، إن الخارجين إلى أرض الشمال قد أراحوا روحي في أرض الشمال.» ^a a v8 «إراحة روحي» تعني أن مقاصد الله في الدينونة على الشمال — الجهة التي جاء منها مضطهدو إسرائيل — قد تمت الآن.

الغصن يبني هيكله

⁹ثم صار إليَّ كلام أبينا قائلاً:

¹⁰«خذ من المسبيين، من حلداي وطوبيا ويدعيا الذين جاءوا من بابل، واذهب في ذلك اليوم عينه إلى بيت يوشيا بن صفنيا. ¹¹خذ فضة وذهباً، واصنع تاجاً، وضعه على رأس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم. ¹²وكلّمه قائلاً: هكذا قال أبو جنود السماوات: ‹ها هو الرجل الذي اسمه الغصن، فمن مكانه ينبت ويبني هيكل أبينا. ¹³هو يبني هيكل أبينا، ويحمل الجلال، ويجلس ويملك على عرشه، ويكون كاهناً على عرشه، ويجمع الوئامُ المسالم بين المنصبين. ^b b v13 هنا يكون رجل واحد ملكاً على العرش وكاهناً في آنٍ معاً — وهو ما لم يُسمح به قط لأي حاكم في إسرائيل. وهذا يشير إلى ما هو آتٍ، إلى يسوع، الذي وحده يجمع الملك والكهنوت، والذي فيه يُحفظ السلام بين المنصبين حفظاً كاملاً. ¹⁴ويبقى التاج في هيكل أبينا تذكاراً لحلداي وطوبيا ويدعيا وحين بن صفنيا. ¹⁵والبعيدون يأتون ويبنون هيكل أبينا، فتعلمون أن أبا جنود السماوات قد أرسلني إليكم. ويكون هذا إذا سمعتم سمعاً لصوته باجتهاد.›»