Aduhuam Afɔremuka No
Aduhuam afɔremuka baabi a hua pa foro anɔpa ne anwummere, dwetɛ kakra a ne mu duru yɛ pɛ a ɔdefo ne ohiani nyinaa de tua mpata, kɔbere nsu kuruwa sɛnea asɔfo bɛhohoro wɔn ho ansa na wɔasom, ne ngo kronkron ne aduhuam a wɔde nhyehyɛe pɔtee fra a wɔnnyɛ bi mma wɔn ankasa da.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–10, 12–16, 18–21, 23–38
30 1“Yɛ afɔremuka a wɔhyew aduhuam wɔ so; fa akasia dua yɛ. 2Yɛ no ahinanan: ne tenten bɛyɛ inkyi dunwɔtwe, ne trɛw inkyi dunwɔtwe, na ne sorokɔ bɛyɛ anammɔn abiɛsa; ne mmɛn ne no nyɛ baako. 3Fa sikakɔkɔɔ amapa duru ho nyinaa—ne soro, ne nkyɛn a atwa ho ahyia, ne ne mmɛn—na afei fa sikakɔkɔɔ hye twa ho hyia. 4Yɛ sikakɔkɔɔ nkawa abien hyɛ ne hye no ase, wɔ nkyɛn abien a ɛhwɛ wɔn ho anim no so, na wɔde nnua a wɔde soa no ahyɛ mu. 5Fa akasia dua yɛ nnua no, na fa sikakɔkɔɔ duru ho. 6Fa si ntwamtam a ɛbɛn Adansedi Adaka no anim, mpata nkataso a ɛwɔ Adansedi no so no anim, baabi a mehyia wo no. 7Anɔpa biara, bere a Aaron rehwɛ akanea no so no, ɛsɛ sɛ ɔhyew aduhuam a ɛyɛ huam wɔ so. 8Bere a Aaron sɔ akanea no anwummere no, ɛsɛ sɛ ɔhyew—aduhuam a ɛkɔ so daa wɔ mʼanim, wɔ mo awo ntoatoaso nyinaa mu. 9Mommfa aduhuam a menhyɛɛ ho mmara, ɔhyew afɔre anaa aduan afɔre mmmɔ wɔ so; monnhwie nsa afɔre ngu so. 10Afe biara, ɛsɛ sɛ Aaron yɛ mpata wɔ ne mmɛn so pɛnkoro; afe biara pɛnkoro, ɔde mpata bɔne ho afɔre no mogya bɛyɛ ho mpata wɔ mo awo ntoatoaso nyinaa mu. Ɛyɛ kronkron kɛse ma me.”
Nkurɔfo Kan Ho Mpatade
11Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
12“Sɛ wokan Israelfo no a, ɛsɛ sɛ obiara de ne kra ho mpatade ma me bere a wɔrekan wɔn no, na ɔyaredɔm biara amma wɔn so bere a wɔrekan wɔn no. 13Ɛsɛ sɛ obiara a wɔkan no no de dwetɛ bɛyɛ awnse baako nkyem anum mu baako, sɛnea kronkronbea susudua te, ma me sɛ afɔrebɔde. 14Obiara a wɔkan no, a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa no, de saa afɔrebɔde yi bɛma me. 15Bere a mode ma me de yɛ mo kra ho mpata no, ɔdefo mfa mmmoro saa awnse nkyem anum mu baako yi so, na ohiani nso mfa nnsua. 16Gye mpata sika no fi Israelfo nkyɛn; fa ma Ahyiae Ntamadan no som adwuma. Ɛbɛyɛ nkaede ama Israelfo wɔ mʼanim, de ayɛ mo kra ho mpata.”
Kɔbere Nsukorabea No
17Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
18“Yɛ kɔbere nsukorabea ne ne kɔbere tim, na wɔde ahohoro wɔn ho. Fa si Ahyiae Ntamadan no ne afɔremuka no ntam; gu nsu wɔ mu, 19sɛnea ɛbɛyɛ a Aaron ne ne mmabarima de bɛhohoro wɔn nsa ne wɔn nan. 20Sɛ wɔrekɔ Ahyiae Ntamadan no mu a, ɛsɛ sɛ wɔde nsu hohoro wɔn ho na wɔanwuwu; saa ara nso na sɛ wɔrebɛn afɔremuka no ho asom, de aduan afɔre ahyew ama me a. 21Ɛsɛ sɛ wɔhohoro wɔn nsa ne wɔn nan, anyɛ saa a wobewuwu. Ɛyɛ mmara a ɛtena hɔ daa ma Aaron ne nʼasefo, awo ntoatoaso kosi awo ntoatoaso.”
Sra Ngo Kronkron No
22Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
23“Fa nnuhuam a ɛyɛ papa sen biara: kurobow a ayɛ nsu pɔn 12½, sinamon a ɛyɛ huam a ne dodow yɛ ne fã—pɔn 6¼—ne ahuam ɛwura pɔn 6¼, 24ne kasia pɔn dumienu ne fã, sɛnea kronkronbea susudua te, ne ngo galɔn baako. 25Fa yɛ sra ngo kronkron, ahuamde a wɔafra, aduhuamyɛfo adwuma—sra ngo kronkron. 26Fa sra Ahyiae Ntamadan no, Adansedi Adaka no, 27ɛpono no ne ne nkuku nyinaa, kanea dua no ne ne nkuku, aduhuam afɔremuka no, 28ɔhyew afɔre afɔremuka no ne ne nkuku nyinaa, ne nsukorabea no ne ne tim. 29Te wɔn ho sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ kronkron kɛse; biribiara a ɛbɛka wɔn no bɛyɛ kronkron. 30Sra Aaron ne ne mmabarima; te wɔn ho na wɔnsom me sɛ asɔfo. 31Ka kyerɛ Israelfo no se, ‘Eyi bɛyɛ me sra ngo kronkron wɔ mo awo ntoatoaso nyinaa mu. 32Monnhwie ngu obiara nipadua so, na mommfa ne nhyehyɛe nyɛ biribi a ɛte sɛ no. Ɛyɛ kronkron—ɛsɛ sɛ ɛyɛ kronkron ma mo. 33Obiara a ɔbɛfra biribi a ɛte sɛ no, anaa ɔde bi bɛsra ɔhɔho no, wɔbɛtwa no asu afi ne nkurɔfo mu.’”
Aduhuam Kronkron
34Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Fa nnuhuam a ɛyɛ huam—stakte, onika ne galbanum—saa nnuhuam yi ne frankinsɛns a ɛho tew, ne nyinaa dodow yɛ pɛ, a a v34 Stakte, onika ne galbanum yɛ nnua mu nsu a ɛyɛ huam a tete Apuei Mfinimfini nkurɔfo de fraa wɔn aduhuam. 35na fa yɛ aduhuam a ɛyɛ huam, aduhuamyɛfo adwuma, a wɔde nkyene afra mu, a ɛho tew na ɛyɛ kronkron. 36Yam bi mu yiye, na fa bi to Adansedi no anim wɔ Ahyiae Ntamadan no mu, baabi a mehyia wo no. Ɛbɛyɛ kronkron kɛse ama mo daa. 37Mommfa saa nhyehyɛe yi nyɛ aduhuam mma mo ho; ɛyɛ kronkron ma mo, efisɛ ɛyɛ me dea. 38Obiara a ɔbɛyɛ bi a ɛte sɛ no, sɛ ɔde bɛte ne huam dɛ a, ɛsɛ sɛ wotwa no asu fi ne nkurɔfo mu.”