Igicaniro cy'imibavu
Igicaniro cy'imibavu aho umubavu uhumura wosezwa mu gitondo na nimugoroba, incungu y'uburemere buto bumwe bw'ifeza buturutse ku bakire n'abakene kimwe, igikarabiro cy'umuringa kugira ngo abatambyi bakarabe mbere yo gukora, n'amavuta yera n'imibavu byavanzwe ku buryo bugenwe, bitagomba kwiganwa ngo bikoreshwe mu buryo bwite.
30 1“Uzakore igicaniro cyo koserezaho imibavu, uzagikore mu biti by'iminyinya. 2Kizabe mpandenye: uburebure bwa santimetero mirongo ine n'enye, n'ubugari bwa santimetero mirongo ine n'enye, n'ubuhagarike bwa santimetero mirongo inani n'umunani, kandi amahembe yacyo afatanye na cyo. 3Uzacyomekeho izahabu inoze—hejuru yacyo, n'impande zacyo zose, n'amahembe yacyo—maze ucyongereho umuguno w'izahabu uzengurutswe. 4Uzakore ibifunga bibiri by'izahabu, ubishyire munsi y'umuguno wacyo, ku mpande zombi zihangane, bibe aho binjizemo imijishi yo kubiheka. 5Uzabāze imijishi mu biti by'iminyinya uyomekeho izahabu. 6Uzagishyire imbere y'umwenda uri hafi y'isanduku y'ubuhamya, imbere y'igipfundikizo kiri hejuru y'ubuhamya, aho nzabonanira nawe. 7Buri gitondo, igihe Aroni yita ku matara, ajye acyoserezaho imibavu ihumura neza. 8Igihe Aroni ashyira amatara ku gitereko ku mugoroba, ajye acyoserezaho, ube umubavu wosezwa iteka imbere yanjye, uko ibihe bihaye ibindi. 9Ntukazacyoserezeho imibavu idakwiye, cyangwa igitambo gikongorwa n'umuriro, cyangwa ituro ry'ibinyampeke; kandi ntukazacyosukaho ituro risukwa. 10Rimwe mu mwaka, Aroni ajye ahongerera ku mahembe yacyo; rimwe mu mwaka, akoresheje amaraso y'igitambo cyo guhongerera ibyaha, ajye agahongerera, uko ibihe bihaye ibindi. Ni ikintu cyera cyane kuri jye.”
Indishyi y'ibarura
11Data wa twese abwira Musa ati:
12“Igihe uzabarura Abisiraheli ngo ubarure umubare wabo, buri wese azampe indishyi yo kwicungura ubugingo bwe mu gihe cy'iryo barura, kugira ngo nta cyorezo kibasange babaruwe. 13Buri wese ubaruwe agomba gutanga ifeza zingana na kimwe cya gatanu cya onsi, hakurikijwe igipimo gikoreshwa n'abatambyi, bibe ituro ryanjye. 14Umuntu wese ubaruwe, ufite imyaka makumyabiri n'abayirengeje, ajye antura iryo turo. 15Umukire ntazarenze, kandi umukene ntazagabanye, kuri kiriya kimwe cya gatanu cya onsi, igihe mutanga iryo turo imbere yanjye ngo mwicungure ubugingo bwanyu. 16Uzafate ayo mafaranga yo guhongerera avuye ku Bisiraheli, uyashyire ku murimo w'Ihema ry'ibonaniro. Azabera Abisiraheli urwibutso imbere yanjye, rwo kwicungura ubugingo bwanyu.”
Igikarabiro cy'umuringa
17Data wa twese abwira Musa ati:
18“Uzakore igikarabiro cy'umuringa, n'igitereko cyacyo cy'umuringa, cyo kwisukuriraho. Uzagishyire hagati y'Ihema ry'ibonaniro n'urutambiro, maze ucyuzuze amazi, 19kugira ngo Aroni n'abahungu be bajye bakarabamo amaboko n'ibirenge byabo. 20Igihe binjira mu Ihema ry'ibonaniro, bagomba kwisukura amazi kugira ngo badapfa; cyangwa igihe begera urutambiro ngo bakore umurimo wo gutwika ituro ry'ibyokurya imbere yanjye. 21Bagomba kwisukura amaboko n'ibirenge byabo, kugira ngo batapfa. Iryo rizababere itegeko ridakuka, Aroni n'urubyaro rwe, uko ibihe bihaye ibindi.”
Amavuta yera yo gusīga
22Data wa twese abwira Musa ati:
23“Fata imibavu myiza cyane: ibiro cumi na bibiri n'igice bya mira itemba, n'igice cyayo—ni ukuvuga ibiro atandatu na kimwe cya kane—bya sinamoni ihumura neza, n'ibiro atandatu na kimwe cya kane by'urubingo ruhumura, 24n'ibiro cumi na bibiri n'igice bya kasiya, bipimwe hakurikijwe igipimo gikoreshwa n'abatambyi, na litiro enye z'amavuta y'iminzenze. 25Uzabikore bibe amavuta yera yo gusīga, amavuta avanze ahumura, ari umurimo w'umuhanga mu gukora amarashi—amavuta yera yo gusīga. 26Uzayakoreshe usīga Ihema ry'ibonaniro, n'isanduku y'ubuhamya, 27n'ameza n'ibikoresho byayo byose, n'igitereko cy'amatara n'ibikoresho byacyo, n'igicaniro cy'imibavu, 28n'urutambiro rw'ibitambo bikongorwa n'umuriro n'ibikoresho byarwo byose, n'igikarabiro n'igitereko cyacyo. 29Uzabyegurire, kugira ngo bibe byera cyane; kandi ikintu cyose kizabikoraho kizahinduka cyera. 30Uzasīge Aroni n'abahungu be, ubegurire kugira ngo bambere abatambyi. 31Uzabwire Abisiraheli uti: ‘Aya azabe ari amavuta yanjye yera yo gusīga, uko ibihe bihaye ibindi. 32Ntukazayasukeho umubiri w'umuntu uwo ari we wese, kandi ntukazakore andi ameze nk'aya ukurikije uko akorwa. Ni ayera, kandi azabe yera kuri mwe. 33Umuntu wese uzavanga andi ameze nk'aya, cyangwa uzayasīge undi muntu, azacibwa akurwe mu bwoko bwe.’”
Imibavu yera
34Data wa twese abwira Musa ati: “Fata imibavu ihumura—sitakite, na onika, na galubanumu—iyo mibavu ihumura ivanze n'umubavu wera, bingana, a a v34 Sitakite, onika na galubanumu ni amavuta y'ibimera ahumura yakoreshwaga mu kuvanga imibavu mu bihe bya kera mu Burasirazuba bwo hagati. 35uyikoremo imibavu ihumura neza, ari umurimo w'umuhanga mu gukora amarashi, irunzwe umunyu, iri myiza kandi yera. 36Usye bimwe muri yo neza cyane, ushyire bimwe imbere y'ubuhamya mu Ihema ry'ibonaniro, aho nzabonanira nawe. Bizaguma ari ibyera cyane kuri mwe. 37Ntimukazakore imibavu imeze nk'iyi ukurikije uko ikorwa; kuri mwe ni iyera, kuko ari iyanjye. 38Umuntu wese uzakora imeze nk'iyo, kugira ngo yinezeze impumuro yayo, azacibwa akurwe mu bwoko bwe.”