Exodo 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹“Maghimo ka sang halaran nga igasunog sang incienso; himoa ini halin sa kahoy nga acacia. ²Kwadrado: mga napulo kag walo ka pulgada ang kalabaon, napulo kag walo ka pulgada ang kasangkaron, kag mga tatlo ka tiil ang kataason, ang iya mga sungay nabug-os upod sa iya. ³Haklapi ini sang puro nga bulawan—ang ibabaw sini, ang mga kilid sa palibot, kag ang mga sungay—dayon butangi sang bilibiran nga bulawan sa palibot sini. ⁴Maghimo ka sang duha ka singsing nga bulawan sa idalom sang bilibiran sini, sa duha ka bahin nga nagaatubangay, agud sila ang magahawid sang mga tukon nga inugdala. ⁵Himoa ang mga tukon halin sa kahoy nga acacia kag haklapi sila sang bulawan. ⁶Ibutang ini sa atubangan sang kumbong nga yara malapit sa kaban sang pagpamatuod, sa atubangan sang takop nga nagatabon sa pagpamatuod, nga didto magapakigkita ako sa imo. ⁷Kada aga, kon ginaatipan ni Aaron ang mga suga, magasunog sia sang mahamot nga incienso sa ibabaw sini. ⁸Kon ginasindihan ni Aaron ang mga suga sa pagsirom, magasunog man sia sini—isa ka padayon nga incienso sa akon atubangan, sa bug-os ninyo nga mga kaliwatan. ⁹Dili kamo maghalad sa ibabaw sini sang incienso nga wala ginatugot, ukon halad nga sinunog, ukon halad nga uyas; dili man kamo magbubo sa ibabaw sini sang halad nga ilimnon. ¹⁰Makaisa sa isa ka tuig magahimo si Aaron sang pagtumbas sa mga sungay sini; makaisa sa isa ka tuig, paagi sa dugo sang halad tungud sa sala nga inugtumbas, magahimo sia sang pagtumbas para sini sa bug-os ninyo nga mga kaliwatan. Labing balaan ini sa akon.”

Ang Gawad sa Pagsensus

¹¹Nagsiling ang aton Amay kay Moises,

¹²“Kon magsensus ka sang mga Israelinhon agud sila isipon, ang kada isa dapat maghatag sa akon sang gawad para sa iya kabuhi sa tion sang pag-isip, agud wala sing kalalat-an nga magaabot sa ila samtang ginaisip sila. ¹³Ang tagsatagsa nga ginaisip dapat maghatag sang mga ikalima ka bahin sang isa ka onza nga pilak, suno sa talaksan sang balaan nga duog, bilang halad sa akon. ¹⁴Ang tagsatagsa nga ginaisip, nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw, magahatag sini nga halad sa akon. ¹⁵Ang manggaranon indi dapat maghatag sing sobra, kag ang imol indi man sing kulang, sa sini nga ikalima ka bahin sang isa ka onza, kon ihalad ninyo ini sa akon agud itumbas sa inyo mga kabuhi. ¹⁶Kuhaa ang kuarta sang pagtumbas halin sa mga Israelinhon; ihatag ini para sa pag-alagad sa tolda nga tilipunan. Mangin handumanan ini para sa mga Israelinhon sa akon atubangan, agud itumbas sa inyo mga kabuhi.”

Ang Suludlan nga Saway

¹⁷Nagsiling ang aton Amay kay Moises,

¹⁸“Maghimo ka sang suludlan nga saway upod ang tulungtungan sini nga saway, para sa panghinaw. Ibutang ini sa tunga sang tolda nga tilipunan kag sang halaran; butangi ini sang tubig, ¹⁹agud magamit ini ni Aaron kag sang iya mga anak sa paghinaw sang ila mga kamot kag mga tiil. ²⁰Kon magsulod sila sa tolda nga tilipunan, dapat manghinaw sila sang tubig agud indi sila mapatay; ukon kon magpalapit sila sa halaran agud mag-alagad, sa pagsunog sang halad nga pagkaon sa akon. ²¹Dapat manghinaw sila sang ila mga kamot kag mga tiil, kay kon indi mapatay sila. Isa ini ka palagumon nga nagapadayon para kay Aaron kag sa iya mga kaliwatan, sa kada kaliwatan.”

Ang Balaan nga Lana nga Inughaplas

²²Nagsiling ang aton Amay kay Moises,

²³“Magkuha ka sang labing maayo nga mga panakot: napulo kag duha kag tunga ka libra nga lanaw nga mira, katunga sini—anum kag sangkapat ka libra—nga mahamot nga kanela, kag anum kag sangkapat ka libra nga mahamot nga tubo, ²⁴kag napulo kag duha kag tunga ka libra nga casia, nga ginsukob suno sa talaksan sang balaan nga duog, kag isa ka galon nga lana sang olibo. ²⁵Himoa ini nga balaan nga lana nga inughaplas, isa ka sinimbog nga pahamot, ang binuhatan sang manughimo sang pahamot—isa ka balaan nga lana nga inughaplas. ²⁶Paagi sini haplasi ang tolda nga tilipunan, ang kaban sang pagpamatuod, ²⁷ang lamesa kag ang tanan nga galamiton sini, ang tulungtungan sang suga kag ang mga galamiton sini, ang halaran sang incienso, ²⁸ang halaran sang halad nga sinunog upod ang tanan nga galamiton sini, kag ang suludlan upod ang tulungtungan sini. ²⁹Idedikar sila agud mangin labing balaan sila; ang bisan ano nga magtandog sa ila mangin balaan. ³⁰Haplasi si Aaron kag ang iya mga anak; idedikar sila agud mag-alagad sila sa akon bilang mga pari. ³¹Isiling sa mga Israelinhon, ‘Mangin akon balaan nga lana nga inughaplas ini sa bug-os ninyo nga mga kaliwatan. ³²Dili ninyo ini ibubo sa lawas sang bisan sin-o, kag dili kamo maghimo sang bisan ano nga kaangay sini suno sa pagkasimbog sini. Balaan ini—mangin balaan ini sa inyo. ³³Ang bisan sin-o nga magsimbog sang bisan ano nga kaangay sini, ukon magbutang sini sa isa ka dumuloong, pagautdon sia halin sa iya katawohan.’”

Ang Balaan nga Incienso

³⁴Nagsiling ang aton Amay kay Moises, “Magkuha ka sang mahamot nga mga panakot—estacte, onica, kag galbano—ini nga mahamot nga mga panakot upod ang puro nga incienso, nga tagsa patas ang kadamuon, ^a a v34 Ang estacte, onica, kag galbano mga mahamot nga katagas sang tanom nga gingamit sa dumaan nga mga simbog sang incienso sa Near East. ³⁵kag himoa sila nga mahamot nga incienso, ang binuhatan sang manughimo sang pahamot, nga ginsimbugan sang asin, puro kag balaan. ³⁶Galinga ang iban sini sing tama kapino kag ibutang ang iban sa atubangan sang pagpamatuod sa tolda nga tilipunan, nga didto magapakigkita ako sa imo. Magapabilin ini nga labing balaan sa inyo. ³⁷Dili kamo maghimo sang incienso suno sa sini nga pagkasimbog para sa inyo kaugalingon; balaan ini sa inyo, kay ini akon. ³⁸Ang bisan sin-o nga maghimo sang bisan ano nga kaangay sini agud magpangalipay sa kahamot sini pagautdon sia halin sa iya katawohan.”