Mbega nta Data ariho muri Isiraheli?

Ugusubira inyuma kurekure kwa Isirayeli na Yuda gushika mu buhungiro. N'igihe urubanza rumanuka, igitabu kiguma kibona ibimenyetso vya Data atebuka kureka abana biwe.

Igice 1.

Ahabu amaze gupfa, Mowabu aragarariza Isiraheli.

Ahaziya aratemba mw’idirisha ry’inzu yiwe yo hejuru i Samariya, arakomereka. Aca arungika intumwa ati: “Nimugende, mubaze Baali-Zebubu, imana y’i Ekuroni, nimba nzokira uku gukomereka.”

Mugabo intumwa ya Data wa twese ibwira Eliya w’i Tishibi iti: “Haguruka, uje gusanganira intumwa z’umwami wa Samariya, uzibaze uti: ‘Mbega nta Data ariho muri Isiraheli, ngo mugende kubaza Baali-Zebubu, imana y’i Ekuroni?’

Ni co gituma Data wa twese avuga ati: ‘Ntuzova ku gitanda wuriyeko; uzopfa koko.’” Nuko Eliya aragenda.

Intumwa zisubiye ku mwami, arazibaza ati: “Kuki mugarutse?”

Zaramwishura ziti: “Hari umuntu waje kudusanganira atubwira ati: ‘Nimusubire ku mwami yabarungitse, mumubwire muti: Ivyo ni vyo Data wa twese avuga: Mbega nta Data ariho muri Isiraheli, ngo urungike abantu kubaza Baali-Zebubu, imana y’i Ekuroni? Ni co gituma utazova ku gitanda wuriyeko; uzopfa koko.’”

Umwami arababaza ati: “Uwo muntu yaje kubasanganira akabibwira yari umuntu umeze gute?”

Zaramwishura ziti: “Yari yambaye impuzu y’ubwoya, akenyeje umukanda w’uruhu mu rukenyerero.” Umwami avuga ati: “Ni Eliya w’i Tishibi.”

Umwami aca arungika kwa Eliya umukuru w’abasirikare ari kumwe n’abantu biwe mirongo itanu. Uwo mukuru aramujako, asanga yicaye ku musozi, aramubwira ati: “Muntu wa Data wa twese, umwami avuze ati: ‘Manuka.’”

Eliya yishura uwo mukuru w’abasirikare ati: “Nimba ndi umuntu wa Data wa twese, haze umuriro uve mw’ijuru ukwose wewe n’abantu bawe mirongo itanu.” Nuko umuriro uva mw’ijuru uramwosa we n’abantu biwe mirongo itanu.

Umwami yongera arungika uwundi mukuru w’abasirikare ari kumwe n’abantu mirongo itanu, nawe aravuga ati: “Muntu wa Data wa twese, umwami avuze ati: ‘Manuka ningoga.’”

Eliya arabishura ati: “Nimba ndi umuntu wa Data wa twese, haze umuriro uve mw’ijuru ukwose wewe n’abantu bawe mirongo itanu.” Nuko umuriro wa Data wa twese uva mw’ijuru uramwosa we n’abantu biwe mirongo itanu.

Umwami arungika umukuru w’abasirikare agira gatatu ari kumwe n’abantu biwe mirongo itanu. Uwo mukuru arazamuka, apfukama imbere ya Eliya, aramwinginga ati: “Muntu wa Data wa twese, ndakwinginze, ubugingo bwanje n’ubugingo bw’abasavyi bawe, aba mirongo itanu, bube iby’agaciro mu maso yawe. Umuriro waravuye mw’ijuru wosa abakuru b’abasirikare babiri b’imbere n’abantu babo mirongo itanu. None ubugingo bwanje bube ubw’agaciro iwawe.”

Intumwa ya Data wa twese ibwira Eliya iti: “Manuka na we, ntumutinye.” Nuko Eliya aramanuka na we baja ku mwami.

Abwira umwami ati: “Ivyo ni vyo Data wa twese avuga: Warungitse intumwa kubaza Baali-Zebubu, imana y’i Ekuroni—mbega nta Data ariho muri Isiraheli wo kubaza ijambo ryiwe?—ni co gituma utazova ku gitanda wuriyeko; uzopfa koko.”

Ahaziya arapfa, nk’uko ijambo rya Data wa twese ryavuzwe na Eliya ryari ryabivuze. Kubera ko Ahaziya atari afise umuhungu, Yehoramu aramusubirira, mu mwaka wa kabiri wa Yehoramu umuhungu wa Yehoshafati, umwami wa Yuda. Ibisigaye mu vyo Ahaziya yakoze, ivyo yagize, mbega ntivyanditswe mu Gitabu c’Ivyabaye vy’Abami ba Isiraheli?