Bantu ya Tata ya beto Me Vutuka na Yinsi ya Bawu
Lutangu ya bankole yina ke vutuka, konso dibuta mpe konso mbanza, banganga-Nzambi, ba-Levi, miyimbidi mpe bisadi ya Yinzo, bawu nyonso mafunda makumi yiya na zole na bankama tatu na makumi sambanu (42 360). Bantu ya nkaka lenda monisa ve dibuta ya bawu, mpe ba kangaka bawu na madya ya banganga-Nzambi. Ntangu bawu kumaka na Yinzo ya kubeba ya Tata ya beto, bantwadisi pesaka na luzolo samu na kutunga yawu dyaka.
2 1Yayi ni bantu ya kizunga yina katukaka na bunkole, bayina Nebukadanezale, ntinu ya Babilone, nataka na ngolo na mbanza Babilone. Bawu vutukaka na Yelusalemi mpe na Yuda, konso muntu na mbanza ya yandi mosi. 2Bawu kwizaka kintwadi na Zolobabele, Yeswa, Nehemia, Selaya, Relaya, Maladoke, Bilesane, Misepale, Bigivayi, Rehume, Baana. Yayi ni lutangu ya babakala ya Isayeli:
3Bana ya Parose: mafunda zole na nkama mosi na makumi nsambwadi na zole (2 172). 4Bana ya Sefatya: bankama tatu na makumi nsambwadi na zole (372). 5Bana ya Ara: bankama nsambwadi na makumi nsambwadi na tanu (775). 6Bana ya Paate-Mowabe, disongidila bana ya Yeswa na Yowabe: mafunda zole na bankama nana na kumi na zole (2 812). 7Bana ya Elame: funda mosi na bankama zole na makumi tanu na yiya (1 254). 8Bana ya Zatu: bankama yivwa na makumi yiya na tanu (945). 9Bana ya Zakayi: bankama nsambwadi na makumi sambanu (760). 10Bana ya Bani: bankama sambanu na makumi yiya na zole (642). 11Bana ya Bebayi: bankama sambanu na makumi zole na tatu (623). 12Bana ya Azegade: funda mosi na bankama zole na makumi zole na zole (1 222). 13Bana ya Adonikame: bankama sambanu na makumi sambanu na sambanu (666). 14Bana ya Bigivayi: mafunda zole na makumi tanu na sambanu (2 056). 15Bana ya Adine: bankama yiya na makumi tanu na yiya (454). 16Bana ya Atele, disongidila ya Ezekyase: makumi yivwa na nana (98). 17Bana ya Besayi: bankama tatu na makumi zole na tatu (323). 18Bana ya Yora: nkama mosi na kumi na zole (112). 19Bana ya Asume: bankama zole na makumi zole na tatu (223). 20Bana ya Ngibale: makumi yivwa na tanu (95). 21Bantu ya Betelemi: nkama mosi na makumi zole na tatu (123). 22Bantu ya Netofa: makumi tanu na sambanu (56). 23Bantu ya Anatote: nkama mosi na makumi zole na nana (128). 24Bantu ya Azemawete: makumi yiya na zole (42). 25Bantu ya Kiliyate-Alime, Kefila mpe Beelote: bankama nsambwadi na makumi yiya na tatu (743). 26Bantu ya Lama mpe Ngeba: bankama sambanu na makumi zole na mosi (621). 27Bantu ya Mikemase: nkama mosi na makumi zole na zole (122). 28Bantu ya Betele mpe Ayi: bankama zole na makumi zole na tatu (223). 29Bantu ya Nebo: makumi tanu na zole (52). 30Bantu ya Magebise: nkama mosi na makumi tanu na sambanu (156). 31Bana ya Elame ya nkaka: funda mosi na bankama zole na makumi tanu na yiya (1 254). 32Bana ya Arime: bankama tatu na makumi zole (320). 33Bantu ya Lode, Adide mpe Ono: bankama nsambwadi na makumi zole na tanu (725). 34Bantu ya Yeliko: bankama tatu na makumi yiya na tanu (345). 35Bantu ya Senaa: mafunda tatu na bankama sambanu na makumi tatu (3 630).
36Banganga-Nzambi: Bana ya Yedaya, ya dikanda ya Yeswa: bankama yivwa na makumi nsambwadi na tatu (973). 37Bana ya Imele: funda mosi na makumi tanu na zole (1 052). 38Bana ya Pasula: funda mosi na bankama zole na makumi yiya na nsambwadi (1 247). 39Bana ya Arime: funda mosi na kumi na nsambwadi (1 017).
40Ba-Levi: Bana ya Yeswa na Kademiyele, ya bana ya Odavia: makumi nsambwadi na yiya (74). 41Miyimbidi: bana ya Asafi, nkama mosi na makumi zole na nana (128). 42Bakengi ya myelo: bana ya Salumi, Atele, Talamoni, Akube, Atita mpe Sobayi—bawu nyonso nkama mosi na makumi tatu na yivwa (139).
43Bisadi ya Yinzo ya Nzambi: bana ya Ziya, bana ya Asufa, bana ya Tabawote, 44bana ya Kelosi, bana ya Siaya, bana ya Padone, 45bana ya Lebana, bana ya Angaba, bana ya Akube, 46bana ya Angabe, bana ya Samelayi, bana ya Anane, 47bana ya Ngidele, bana ya Ngaale, bana ya Leaya, 48bana ya Lezini, bana ya Nekoda, bana ya Ngazame, 49bana ya Uza, bana ya Paseya, bana ya Besayi, 50bana ya Asna, bana ya Meyunime, bana ya Nefisime, 51bana ya Bakebuke, bana ya Akufa, bana ya Alule, 52bana ya Bazalute, bana ya Meyida, bana ya Alesa, 53bana ya Balekosi, bana ya Sisela, bana ya Tema, 54bana ya Neziya, mpe bana ya Atifa.
55Bana ya bisadi ya Salomoni: bana ya Sotayi, bana ya Asofelete, bana ya Peluda, 56bana ya Yaala, bana ya Dalekone, bana ya Ngidele, 57bana ya Sefatya, bana ya Atile, bana ya Pokelete-Azebayime, mpe bana ya Ami. 58Bisadi nyonso ya Yinzo ya Nzambi mpe bana ya bisadi ya Salomoni vwandaka nkama tatu na makumi yivwa na zole (392).
59Bantu yayi katukaka na Tele-Mela, Tele-Alesa, Kelube, Adane mpe Imele, kasi bawu lendaka ve kulakisa ti bawu to mabuta ya bawu vwandaka bantu ya Isayeli: 60bana ya Delaya, bana ya Tobiya, mpe bana ya Nekoda, nkama sambanu na makumi tanu na zole (652). 61Na bana ya banganga-Nzambi: bana ya Abaya, bana ya Akosi, mpe bana ya Balezilayi, yina kwelaka mwana ya kento ya Balezilayi mu-Ngalaade mpe bakaka nkumbu ya dikanda yina. 62Bawu sosaka bankumbu ya bawu na mukanda ya bankumbu ya bambandu, kasi bawu zwaka yawu ve, mpe ba katulaka bawu na kisalu ya bunganga-Nzambi samu ti bawu vwandaka bantu ya mvindu. 63Mfumu ya kizunga zabisaka bawu ti bawu kudya ve madya ya kuluta longo tii ntangu nganga-Nzambi mosi ke telama ti Ulime mpe Tumime. a a v63 Ulime mpe Tumime vwandaka bima ya longo yina nganga-Nzambi ya nene vwandaka nata mpe sadila samu na kusosa lutwadisu ya Nzambi na kuyidika mambu ya nene.
64Kimvuka ya mvimba kintwadi vwandaka bantu mafunda makumi yiya na zole, na bankama tatu na makumi sambanu (42 360), 65kutanga ve bisadi ya bawu ya babakala mpe ya bakento, yina vwandaka mafunda nsambwadi na bankama tatu na makumi tatu na nsambwadi (7 337); mpe bawu vwandaka ti miyimbidi ya babakala mpe ya bakento nkama zole (200). 66Bampunda ya bawu vwandaka nkama nsambwadi na makumi tatu na sambanu (736), bampunda ya mutela ya nkufi ya bawu nkama zole na makumi yiya na tanu (245), 67basamo ya bawu nkama yiya na makumi tatu na tanu (435), mpe bambuluku ya bawu mafunda sambanu na bankama nsambwadi na makumi zole (6 720).
68Ntangu bawu kumaka na Yinzo ya Tata ya beto na Yelusalemi, bamfumu ya nkaka ya mabuta pesaka minkayulu ya luzolo ya bawu mosi samu na Yinzo ya Tata ya beto, samu na kutunga dyaka yawu na kisika ya yawu. 69Mutindu bawu lendaka, bawu pesaka na kibumbulu ya kisalu mbongo ya wolo mafunda makumi sambanu na mosi (61 000), palata ya balivele mafunda sambanu na bankama zole na makumi tanu (6 250), mpe binkuti ya banganga-Nzambi nkama (100).
70Banganga-Nzambi, ba-Levi, bantu ya nkaka, miyimbidi, bakengi ya myelo, mpe bisadi ya Yinzo ya Nzambi zingaka na bambanza ya bawu—bantu nyonso ya Isayeli na bambanza ya bawu.