Abantu ba Data wa twese bataha
Urutonde rw'abahungutse bava mu bunyagano, umuryango ku muryango n'igisagara ku gisagara, abaherezi, Abalewi, abaririmvyi n'abasavyi b'urusengero, bose hamwe 42.360. Bamwe ntibashobora kwerekana igisekuru cabo, bakabuzwa kurya ibifungurwa vy'abaherezi. Bashitse ku nzu ya Data wacu yasambutse, abarongozi batanga n'umutima ukunze kugira yubakwe.
2 1Aba ni bo bantu b’intara bavuye mu bunyagano, bamwe Nebukadinezari umwami wa Babiloni yari yaranyaze ajana i Babiloni. Bagarutse i Yeruzalemu no mu Buyuda, umwe wese mu gisagara ciwe. 2Baje bari kumwe na Zerubabeli, Yeshuwa, Nehemiya, Seraya, Reelaya, Morodekayi, Bilishani, Misipari, Bigivayi, Rehumu na Baana. Igitigiri c’abagabo ba Isirayeli ni iki:
3Bene Parosi, 2.172; 4bene Shefatiya, 372; 5bene Ara, 775; 6bene Pahati-Mowabu, ni ukuvuga bene Yeshuwa na Yowabu, 2.812; 7bene Elamu, 1.254; 8bene Zatu, 945; 9bene Zakayi, 760; 10bene Bani, 642; 11bene Bebayi, 623; 12bene Azigadi, 1.222; 13bene Adonikamu, 666; 14bene Bigivayi, 2.056; 15bene Adini, 454; 16bene Ateri, ni ukuvuga ab’i Hezekiya, 98; 17bene Bezayi, 323; 18bene Yora, 112; 19bene Hashumu, 223; 20bene Gibari, 95; 21abagabo b’i Betelehemu, 123; 22abagabo b’i Netofa, 56; 23abagabo b’i Anatoti, 128; 24abagabo b’i Azimaveti, 42; 25abagabo b’i Kiriyati-Arimu, i Kefira n’i Beeroti, 743; 26abagabo b’i Rama n’i Geba, 621; 27abagabo b’i Mikimasi, 122; 28abagabo b’i Beteli n’i Ayi, 223; 29abagabo b’i Nebo, 52; 30abagabo b’i Magibishi, 156; 31bene wa yindi Elamu, 1.254; 32bene Harimu, 320; 33abagabo b’i Lodi, i Hadidi n’i Ono, 725; 34abagabo b’i Yeriko, 345; 35abagabo b’i Senaa, 3.630.
36Abaherezi: bene Yedaya, bo mu nzu ya Yeshuwa, 973; 37bene Imeri, 1.052; 38bene Pashuri, 1.247; 39bene Harimu, 1.017.
40Abalewi: bene Yeshuwa na Kadimiyeli, bo muri bene Hodaviya, 74. 41Abaririmvyi: bene Asafu, 128. 42Abarinzi b’amarembo: bene Shalumu, bene Ateri, bene Talimoni, bene Akubu, bene Hatita na bene Shobayi. Bose hamwe bari 139.
43Abakozi bo mu rusengero: bene Ziha, bene Hasufa, bene Tabaoti, 44bene Kerosi, bene Siyaha, bene Padoni, 45bene Lebana, bene Hagaba, bene Akubu, 46bene Hagabu, bene Shamulayi, bene Hanani, 47bene Gideli, bene Gahari, bene Reaya, 48bene Rezini, bene Nekoda, bene Gazamu, 49bene Uza, bene Paseya, bene Besayi, 50bene Asina, bene Meunimu, bene Nefisimu, 51bene Bakibuku, bene Hakufa, bene Harihuri, 52bene Baziluti, bene Mehida, bene Harisha, 53bene Barikosi, bene Sisera, bene Tema, 54bene Neziya na bene Hatifa.
55Bene abasuku ba Salomo: bene Sotayi, bene Hasofereti, bene Peruda, 56bene Yaala, bene Darikoni, bene Gideli, 57bene Shefatiya, bene Hatili, bene Pokereti-Hazebayimu na bene Ami. 58Abakozi bose bo mu rusengero na bene abasuku ba Salomo hamwe bari 392.
59Aba bakurikira bavuye i Teli-Mela, i Teli-Harisha, i Kerubu, i Adani n’i Imeri, ariko ntibashoboye kwerekana ko bo canke imiryango yabo bakomoka muri Isirayeli: 60bene Delaya, bene Tobiya na bene Nekoda, 652. 61Muri bene abaherezi: bene Habaya, bene Hakozi na bene Barizilayi, uwarongoye umukobwa wa Barizilayi w’i Gileyadi maze akitirirwa izina ry’uwo muryango. 62Barondeye amazina yabo mu bitabu vy’uruvyaro, ariko ntibayaboneyemwo, nuko bakurwa mu busaserdoti kuko batari basukuye. 63Buramatari yababwiye ko batarya ivyo vyimazanwa bihanitse kugeza aho hazoba umuherezi ahagaze afise Urimu na Tumimu. a a v63 Urimu na Tumimu vyari ibintu vyeranda vyajanwa n’umuherezi mukuru, bikaba vyarakoreshwa mu kurondera ubuyobozi bw’Imana ku ngingo zihambaye.
64Ishengero ryose hamwe ryari rifise igitigiri ca 42.360, 65hatiriwe harimwo abasuku babo n’abasukukazi babo, bo bari 7.337; bari bafise kandi abaririmvyi n’abaririmvyikazi 200. 66Amafarasi yabo yari 736, imparagwe zabo zikaba 245, 67ingamiya zabo 435, n’indogoba zabo 6.720.
68Igihe bashika ku nzu ya Data wa twese i Yeruzalemu, bamwe bamwe mu bakuru b’imiryango batanze amashikanwa yavuye ku mutima kugira ngo bubake iyo nzu ya Data wa twese ahari hayo. 69Nk’uko bashoboye, batanze mu bubiko bw’ivyo bikorwa amahera y’izahabu 61.000, hamwe n’ibiro vy’ifeza nka 2.800, n’impuzu z’abaherezi ijana.
70Abaherezi, Abalewi, bamwe mu bantu, abaririmvyi, abarinzi b’amarembo n’abakozi bo mu rusengero batura mu bisagara vyabo; Abisirayeli bose batura mu bisagara vyabo.