Andũ a Ithe witũ Macooka Mũciĩ
Ibuku rĩa andũ arĩa maacookire kuuma ũtahĩkoinĩ, mbarĩ na mbarĩ na itũũra na itũũra, athĩnjĩri Ngai, Alawii, aini na ndungata cia hekarũ, othe marĩ 42,360. Amwe matingĩonania rũciaro rwao, makagiririo kũrĩa irio cia athĩnjĩri Ngai. Maakinya nyũmba ya Ithe witũ ĩrĩa yanangĩtwo, atongoria makĩruta na kwĩyendera nĩ ũndũ wa gwaka rĩngĩ.
2 1Nao aya nĩo andũ a bũrũri ũcio arĩa maacookire kuuma ũkombo—arĩa Nebukadinezaru mũthamaki wa Babuloni aatahĩire agĩthiĩ nao Babuloni. Nao magĩcooka Jerusalemu na Juda, o mũndũ itũũra rĩake. 2Mookire marĩ hamwe na Zerubabeli, na Jeshua, na Nehemia, na Seraia, na Reelaia, na Moridekai, na Bilishani, na Misipari, na Biguvai, na Rehumu, na Baana—mũigana wa arũme a Isiraeli nĩ ũyũ:
3Aariũ a Paroshu, 2,172; 4aariũ a Shefatia, 372; 5aariũ a Ara, 775; 6aariũ a Pahathi-moabu, nĩo aariũ a Jeshua na Joabu, 2,812; 7aariũ a Elamu, 1,254; 8aariũ a Zatu, 945; 9aariũ a Zakai, 760; 10aariũ a Bani, 642; 11aariũ a Bebai, 623; 12aariũ a Azigadi, 1,222; 13aariũ a Adonikamu, 666; 14aariũ a Biguvai, 2,056; 15aariũ a Adini, 454; 16aariũ a Ateri, nĩo a Hezekia, 98; 17aariũ a Bezai, 323; 18aariũ a Jora, 112; 19aariũ a Hashumu, 223; 20aariũ a Gibari, 95; 21arũme a Bethilehemu, 123; 22arũme a Netofa, 56; 23arũme a Anathothu, 128; 24arũme a Azimavethu, 42; 25arũme a Kiriathi-arimu, na Kefira, na Beerothu, 743; 26arũme a Rama na Geba, 621; 27arũme a Mikimasi, 122; 28arũme a Betheli na Ai, 223; 29arũme a Nebo, 52; 30arũme a Magibishi, 156; 31aariũ a Elamu ũcio ũngĩ, 1,254; 32aariũ a Harimu, 320; 33arũme a Lodi, na Hadidi, na Ono, 725; 34arũme a Jeriko, 345; 35arũme a Senaa, 3,630.
36Athĩnjĩri Ngai: aariũ a Jedaia, a nyũmba ya Jeshua, 973; 37aariũ a Imeri, 1,052; 38aariũ a Pashuri, 1,247; 39aariũ a Harimu, 1,017.
40Alawii: aariũ a Jeshua na Kadimieli, a aariũ a Hodavia, 74. 41Aini: aariũ a Asafu, 128. 42Arangĩri a ihingo: njiaro cia Shalumu, na Ateri, na Talimoni, na Akubu, na Hatita, na Shobai—othe hamwe maarĩ 139.
43Ndungata cia hekarũ: aariũ a Ziha, aariũ a Hasufa, aariũ a Tabaothu, 44aariũ a Kerosi, aariũ a Siaha, aariũ a Padoni, 45aariũ a Lebana, aariũ a Hagaba, aariũ a Akubu, 46aariũ a Hagabu, aariũ a Shamilai, aariũ a Hanani, 47aariũ a Gideli, aariũ a Gahari, aariũ a Reaia, 48aariũ a Rezini, aariũ a Nekoda, aariũ a Gazamu, 49aariũ a Uza, aariũ a Pasea, aariũ a Besai, 50aariũ a Asina, aariũ a Meunimu, aariũ a Nefisimu, 51aariũ a Bakibuku, aariũ a Hakufa, aariũ a Harihuri, 52aariũ a Baziluthu, aariũ a Mehida, aariũ a Harisha, 53aariũ a Barikosi, aariũ a Sisera, aariũ a Tema, 54aariũ a Nezia, na aariũ a Hatifa.
55Aariũ a ndungata cia Solomoni: aariũ a Sotai, aariũ a Hasoferethi, aariũ a Peruda, 56aariũ a Jaala, aariũ a Darikoni, aariũ a Gideli, 57aariũ a Shefatia, aariũ a Hatili, aariũ a Pokerethi-hazebaimu, na aariũ a Ami. 58Ndungata ciothe cia hekarũ na aariũ a ndungata cia Solomoni maarĩ 392.
59Nao aya nĩo maacookire kuuma Teli-mela, na Teli-harisha, na Kerubu, na Adani, na Imeri, no matingĩonanirie atĩ o kana nyũmba ciao ciarĩ cia Isiraeli: 60aariũ a Delaia, aariũ a Tobia, na aariũ a Nekoda, 652. 61Kuuma kũrĩ aariũ a athĩnjĩri Ngai: aariũ a Habaia, aariũ a Hakozu, na aariũ a Barizilai, ũrĩa waahikĩtie mwarĩ wa Barizilai ũrĩa Mũgileadi, akĩĩtanio na rĩĩtwa rĩa nyũmba ĩyo. 62Nao magĩcaria marĩĩtwa mao maandĩkoinĩ ma njiaro, no matiigana kũmoona, nao makĩeherio harĩ ũthĩnjĩri Ngai marĩ ta andũ marĩ na thaahu. 63Nake mwathi wa bũrũri akĩmeera matikarĩe irio iria theru mũno nginya rĩrĩa mũthĩnjĩri Ngai akaarũgama arĩ na Urimu na Thumimu. a a v63 Urimu na Thumimu ciarĩ indo theru iria ciakuuagwo nĩ mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa mũnene, igatũmĩrwo gũcaria ũtaari wa Ngai maũndũinĩ ma gũtua matua.
64Kĩũngano kĩu gĩothe hamwe kĩarĩ na andũ 42,360, 65tiga ndungata ciao cia arũme na cia andũ-a-nja, iria ciarĩ 7,337; na nĩ maarĩ na aini a arũme na a andũ-a-nja 200. 66Mbarathi ciao ciarĩ 736, nyũmbũ ciao 245, 67ngamĩĩra ciao 435, na ndigiri ciao 6,720.
68Rĩrĩa maakinyire nyũmba ya Ithe witũ kũu Jerusalemu, atongoria amwe a nyũmba makĩruta maruta ma kwĩyendera nĩ ũndũ wa nyũmba ya Ithe witũ, nĩguo mamĩake rĩngĩ harĩa yaarĩ. 69O ta ũrĩa maahotire, nĩmaheanire kĩgĩĩnainĩ kĩa wĩra ũcio mbeeca cia thahabu 61,000, na betha ta paundi 6,250, na nguo igana rĩmwe cia athĩnjĩri Ngai.
70Nao athĩnjĩri Ngai, na Alawii, na andũ amwe a kĩrĩndĩ, na aini, na arangĩri a ihingo, na ndungata cia hekarũ magĩtũũra matũũrainĩ mao—Isiraeli othe matũũrainĩ mao.