ಈಗ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ

1 ಪೂರ್ವಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸ 6 FHB Father's Heart Bible™

ತಂದೆಯೇಸುಆತ್ಮ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆರ್ಡರ್‌ಗೆ 15% ರಿಯಾಯಿತಿ →
ಪುಸ್ತಕ

ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಲೇವಿಯ ಯಾಜಕ ವಂಶವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ

ಲೇವಿಯ ವಂಶವನ್ನು ಆರೋನನ ಮೂಲಕ ಸೆರೆಗೆ ಹೋದ ಯಾಜಕನವರೆಗೂ, ನಂತರ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಗಾಗಿ ದಾವೀದನು ನೇಮಿಸಿದ ಗಾಯಕರ ಮೂಲಕವೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆ ಕುಲಕ್ಕೆ ಉಳಿದೆಲ್ಲರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿರುವ ನಲವತ್ತೆಂಟು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 6.

ಲೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳು: ಗೇರ್ಷೋನ್, ಕೆಹಾತ್, ಮೆರಾರೀ. ಕೆಹಾತನ ಮಕ್ಕಳು: ಅಮ್ರಾಮ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಹೆಬ್ರೋನ್, ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್. ಅಮ್ರಾಮನ ಮಕ್ಕಳು: ಆರೋನ್, ಮೋಶೆ, ಮಿರ್ಯಾಮ್. ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳು: ನಾದಾಬ್, ಅಬೀಹೂ, ಎಲ್ಲಾಜಾರ್, ಈತಾಮಾರ್. ಎಲ್ಲಾಜಾರನಿಗೆ ಫೀನೆಹಾಸನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಫೀನೆಹಾಸನಿಗೆ ಅಬೀಷೂವನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಬೀಷೂವನಿಗೆ ಬುಕ್ಕೀಯು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಬುಕ್ಕೀಗೆ ಉಜ್ಜೀಯು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಉಜ್ಜೀಗೆ ಜೆರಹ್ಯಾನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಜೆರಹ್ಯಾನಿಗೆ ಮೆರಾಯೋತನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಮೆರಾಯೋತನಿಗೆ ಅಮರ್ಯಾನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಮರ್ಯಾನಿಗೆ ಅಹೀಟೂಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಹೀಟೂಬನಿಗೆ ಚಾದೋಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಚಾದೋಕನಿಗೆ ಅಹೀಮಾಚನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಹೀಮಾಚನಿಗೆ ಅಜರ್ಯಾನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಜರ್ಯಾನಿಗೆ ಯೋಹಾನಾನನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಯೋಹಾನಾನನಿಗೆ ಅಜರ್ಯಾನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಸೊಲೊಮೋನನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನಾಗಿ ಸೇವೆಮಾಡಿದವನು ಇವನೇ. ಅಜರ್ಯಾನಿಗೆ ಅಮರ್ಯಾನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಮರ್ಯಾನಿಗೆ ಅಹೀಟೂಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಹೀಟೂಬನಿಗೆ ಚಾದೋಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಚಾದೋಕನಿಗೆ ಶಲ್ಲೂಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಶಲ್ಲೂಮನಿಗೆ ಹಿಲ್ಕೀಯನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಹಿಲ್ಕೀಯನಿಗೆ ಅಜರ್ಯಾನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಜರ್ಯಾನಿಗೆ ಸೆರಾಯನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಸೆರಾಯನಿಗೆ ಯೆಹೋಚಾದಾಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಯೆಹೂದವನ್ನೂ ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನೂ ಸೆರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಯೆಹೋಚಾದಾಕನು ಸೆರೆಗೆ ಹೋದನು.

ಲೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳು: ಗೇರ್ಷೋಮ್, ಕೆಹಾತ್, ಮೆರಾರೀ. ಗೇರ್ಷೋಮನ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು ಇವೇ: ಲಿಬ್ನೀ ಮತ್ತು ಶಿಮ್ಮೀ. ಕೆಹಾತನ ಮಕ್ಕಳು: ಅಮ್ರಾಮ್, ಇಚ್ಹಾರ್, ಹೆಬ್ರೋನ್, ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್. ಮೆರಾರೀಯ ಮಕ್ಕಳು: ಮಹ್ಲೀ ಮತ್ತು ಮೂಷೀ. ತಮ್ಮ ಪಿತೃವಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲೇವಿಯರ ಗೋತ್ರಗಳು ಇವೇ. ಗೇರ್ಷೋಮನ ಸಂತತಿ: ಅವನ ಮಗ ಲಿಬ್ನೀ, ಇವನ ಮಗ ಯಹತ್, ಇವನ ಮಗ ಜಿಮ್ಮ, ಇವನ ಮಗ ಯೋವ, ಇವನ ಮಗ ಇದ್ದೋ, ಇವನ ಮಗ ಜೆರಹ್, ಇವನ ಮಗ ಯೆಯಾತೆರೈ. ಕೆಹಾತನ ಸಂತತಿ: ಅವನ ಮಗ ಅಮ್ಮೀನಾದಾಬ್, ಇವನ ಮಗ ಕೋರಹ್, ಇವನ ಮಗ ಅಸ್ಸೀರ್, ಇವನ ಮಗ ಎಲ್ಕಾನ, ಇವನ ಮಗ ಎಬ್ಯಾಸಾಫ್, ಇವನ ಮಗ ಅಸ್ಸೀರ್, ಇವನ ಮಗ ತಹತ್, ಇವನ ಮಗ ಉರೀಯೇಲ್, ಇವನ ಮಗ ಉಜ್ಜೀಯ, ಇವನ ಮಗ ಶಾವೂಲ್. ಎಲ್ಕಾನನ ಮಕ್ಕಳು: ಅಮಾಸೈ ಮತ್ತು ಅಹೀಮೋತ್, ಇವನ ಮಗ ಎಲ್ಕಾನ, ಇವನ ಮಗ ಜೋಫೈ, ಇವನ ಮಗ ನಹತ್, ಇವನ ಮಗ ಎಲೀಯಾಬ್, ಇವನ ಮಗ ಯೆರೋಹಾಮ್, ಇವನ ಮಗ ಎಲ್ಕಾನ. ಸಮುವೇಲನ ಮಕ್ಕಳು: ಚೊಚ್ಚಲಮಗ ಯೋವೇಲ್, ಎರಡನೆಯವನು ಅಬೀಯ. ಮೆರಾರೀಯ ಮಕ್ಕಳು: ಮಹ್ಲೀ, ಇವನ ಮಗ ಲಿಬ್ನೀ, ಇವನ ಮಗ ಶಿಮ್ಮೀ, ಇವನ ಮಗ ಉಜ್ಜ, ಇವನ ಮಗ ಶಿಮ್ಮ, ಇವನ ಮಗ ಹಗ್ಗೀಯ, ಇವನ ಮಗ ಅಸಾಯ.

ಮಂಜೂಷವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡ ಮೇಲೆ, ದಾವೀದನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ಜನರು ಇವರೇ. ಸೊಲೊಮೋನನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ತನಕ, ಅವರು ಗುಡಾರವಾದ ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಮುಂದೆ ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಿ, ತಮಗೆ ನೇಮಕವಾದ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಿದವರು ಇವರೇ. ಕೆಹಾತ್ಯರಿಂದ: ಗಾಯಕನಾದ ಹೇಮಾನ್, ಇವನು ಯೋವೇಲನ ಮಗ, ಇವನು ಸಮುವೇಲನ ಮಗ, ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗ, ಯೆರೋಹಾಮನ ಮಗ, ಎಲೀಯೇಲನ ಮಗ, ತೋವನ ಮಗ, ಜೂಫನ ಮಗ, ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗ, ಮಹತನ ಮಗ, ಅಮಾಸೈಯ ಮಗ, ಎಲ್ಕಾನನ ಮಗ, ಯೋವೇಲನ ಮಗ, ಅಜರ್ಯಾನ ಮಗ, ಚೆಫನ್ಯಾನ ಮಗ, ತಹತನ ಮಗ, ಅಸ್ಸೀರನ ಮಗ, ಎಬ್ಯಾಸಾಫನ ಮಗ, ಕೋರಹನ ಮಗ, ಇಚ್ಹಾರನ ಮಗ, ಕೆಹಾತನ ಮಗ, ಲೇವಿಯ ಮಗ, ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಗ. ಹೇಮಾನನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರನಾದ ಆಸಾಫನು ನಿಂತನು: ಆಸಾಫನು ಬೆರೆಕ್ಯಾನ ಮಗ, ಇವನು ಶಿಮ್ಮನ ಮಗ, ಮೀಕಾಯೇಲನ ಮಗ, ಬಾಸೇಯನ ಮಗ, ಮಲ್ಕೀಯನ ಮಗ, ಎತ್ನೀಯ ಮಗ, ಜೆರಹನ ಮಗ, ಅದಾಯನ ಮಗ, ಏತಾನನ ಮಗ, ಜಿಮ್ಮನ ಮಗ, ಶಿಮ್ಮೀಯ ಮಗ, ಯಹತನ ಮಗ, ಗೇರ್ಷೋಮನ ಮಗ, ಲೇವಿಯ ಮಗ. ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಮೆರಾರೀಯ ಮಕ್ಕಳು: ಏತಾನನು ಕೀಷೀಯ ಮಗ, ಇವನು ಅಬ್ದೀಯ ಮಗ, ಇವನು ಮಲ್ಲೂಕನ ಮಗ, ಹಷಬ್ಯಾನ ಮಗ, ಅಮಚ್ಯಾನ ಮಗ, ಹಿಲ್ಕೀಯನ ಮಗ, ಅಮ್ಚೀಯ ಮಗ, ಬಾನೀಯ ಮಗ, ಶೆಮೆರನ ಮಗ, ಮಹ್ಲೀಯ ಮಗ, ಮೂಷೀಯ ಮಗ, ಮೆರಾರೀಯ ಮಗ, ಲೇವಿಯ ಮಗ.

ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಲೇವಿಯರು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಲಯವಾದ ಗುಡಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆದರೆ ಆರೋನನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳೂ ದಹನಬಲಿಯ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಧೂಪವೇದಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ಮಹಾಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾರ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳು ಇವರೇ: ಅವನ ಮಗ ಎಲ್ಲಾಜಾರ್, ಇವನ ಮಗ ಫೀನೆಹಾಸ್, ಇವನ ಮಗ ಅಬೀಷೂವ, ಇವನ ಮಗ ಬುಕ್ಕೀ, ಇವನ ಮಗ ಉಜ್ಜೀ, ಇವನ ಮಗ ಜೆರಹ್ಯಾ, ಇವನ ಮಗ ಮೆರಾಯೋತ್, ಇವನ ಮಗ ಅಮರ್ಯಾ, ಇವನ ಮಗ ಅಹೀಟೂಬ್, ಇವನ ಮಗ ಚಾದೋಕ್, ಇವನ ಮಗ ಅಹೀಮಾಚ್.

ಅವರ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಅವರ ನಿವಾಸಸ್ಥಳಗಳೂ ಪಾಳೆಯಗಳೂ ಇವೇ: ಕೆಹಾತ್ಯರ ಗೋತ್ರದವರಾದ ಆರೋನನ ಸಂತತಿಯವರಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯ ಚೀಟು ಬಿತ್ತು, ಯೆಹೂದ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಬ್ರೋನನ್ನೂ ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಮಾಳಗಳನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊಲಗಳನ್ನೂ ಅದರ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನೂ ಯೆಫುನ್ನೆಯ ಮಗನಾದ ಕಾಲೇಬನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆರೋನನ ಸಂತತಿಯವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯನಗರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು: ಹೆಬ್ರೋನ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಲಿಬ್ನ, ಯತ್ತೀರ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಎಷ್ಟೆಮೋವ, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಹೀಲೇನ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ದೆಬೀರ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಆಷಾನ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಬೇತ್-ಷೆಮೆಷ್. ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಕುಲದಿಂದ: ಗೆಬ, ಆಲೆಮೆತ್, ಅನಾತೋತ್ — ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಗೋಮಾಳದ ಸಹಿತ; ಗೋತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಒಟ್ಟು ಹದಿಮೂರು ಪಟ್ಟಣಗಳು.

ಉಳಿದ ಕೆಹಾತ್ಯರಿಗೆ ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧಕುಲದ ಗೋತ್ರಗಳಿಂದ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಚೀಟಿನ ಮೂಲಕ ದೊರೆತವು. ಗೇರ್ಷೋಮ್ಯರಿಗೆ ಗೋತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇಸ್ಸಾಕಾರ್, ಆಷೇರ್, ನಫ್ತಾಲೀ ಕುಲಗಳಿಂದಲೂ ಬಾಷಾನಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮನಸ್ಸೆಯ ಭಾಗದಿಂದಲೂ ಹದಿಮೂರು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕೊಡಲಾಯಿತು. ಮೆರಾರೀಯರಿಗೆ ಗೋತ್ರಗೋತ್ರವಾಗಿ ರೂಬೇನ್, ಗಾದ್, ಜೆಬುಲೂನ್ ಕುಲಗಳಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಚೀಟಿನ ಮೂಲಕ ದೊರೆತವು. ಹೀಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಗೋಮಾಳಗಳನ್ನೂ ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಯೆಹೂದ, ಸಿಮೆಯೋನ್, ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಕುಲಗಳಿಂದ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಚೀಟಿನ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿದರು.

ಕೆಹಾತ್ಯರ ಕೆಲವು ಗೋತ್ರಗಳಿಗೆ ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಕುಲದಿಂದ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಅವರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಕೊಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯನಗರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು: ಎಫ್ರಾಯೀಮಿನ ಗುಡ್ಡಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗೋಮಾಳದ ಸಹಿತ ಶೆಕೆಮ್, ಗೋಮಾಳದ ಸಹಿತ ಗೆಜೆರ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಯೊಕ್ಮೆಯಾಮ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಬೇತ್-ಹೋರೋನ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಅಯ್ಯಾಲೋನ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಗತ್-ರಿಮ್ಮೋನ್. ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧಕುಲದಿಂದ: ಉಳಿದ ಕೆಹಾತ್ಯರ ಗೋತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಆನೇರ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಬಿಲ್ಯಾಮ್.

ಗೇರ್ಷೋಮ್ಯರಿಗೆ ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧಕುಲದ ಗೋತ್ರದಿಂದ ದೊರೆತದ್ದು: ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಬಾಷಾನಿನಲ್ಲಿರುವ ಗೋಲಾನ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಅಷ್ಟಾರೋತ್, ಇಸ್ಸಾಕಾರ್ ಕುಲದಿಂದ ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಕೆದೆಷ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ದಾಬೆರತ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ರಾಮೋತ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಆನೇಮ್; ಆಷೇರ್ ಕುಲದಿಂದ ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಮಾಷಾಲ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಅಬ್ದೋನ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಹುಕೋಕ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ರೆಹೋಬ್; ನಫ್ತಾಲೀ ಕುಲದಿಂದ: ಗೋಮಾಳದ ಸಹಿತ ಗಲಿಲಾಯದ ಕೆದೆಷ್, ಗೋಮಾಳದ ಸಹಿತ ಹಮ್ಮೋನ್, ಗೋಮಾಳದ ಸಹಿತ ಕಿರ್ಯಾತಾಯೀಮ್.

ಉಳಿದ ಮೆರಾರೀಯರಿಗೆ ಜೆಬುಲೂನ್ ಕುಲದಿಂದ ಗೋಮಾಳದ ಸಹಿತ ರಿಮ್ಮೋನೋ, ಗೋಮಾಳದ ಸಹಿತ ತಾಬೋರ್ ದೊರೆತವು, ಯೆರಿಕೋವಿನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಯೊರ್ದಾನ್ ನದಿಯ ಆಚೆಗೆ ರೂಬೇನ್ ಕುಲದಿಂದ: ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಚೆರ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಯಹ್ಚ, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಕೆದೇಮೋತ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಮೆಫಾತ್; ಗಾದ್ ಕುಲದಿಂದ ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಮೋತ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಮಹನಯೀಮ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಹೆಷ್ಬೋನ್, ಗೋಮಾಳಗಳ ಸಹಿತ ಯಾಜೇರ್.