Data wa twese Yatoranya Umuryango w'Abatambyi wa Levi
Umurongo wa Levi ukurikiranwa unyuze kuri Aroni ukagera ku mutambyi wajyanywe mu bunyago, hanyuma unyuze ku baririmbyi Dawidi yashyiriyeho inzu ya Data wa twese. Uwo muryango utagize umurage w'igihugu uhabwa imijyi mirongo ine n'umunani ikwirakwiye mu butaka bw'abandi bose.
6 1Bene Levi bari Gerishoni na Kehati na Merari. 2Abahungu ba Kehati bari Amuramu, Yisehari, Heburoni na Uziyeli. 3Abana ba Amuramu ni Aroni na Musa na Miriyamu. Abahungu ba Aroni ni Nadabu na Abihu, na Eleyazari na Itamari. 4Eleyazari abyara Finehasi, Finehasi abyara Abishuwa, 5Abishuwa abyara Buki, Buki abyara Uzi, 6Uzi abyara Zerahiya, Zerahiya abyara Merayoti, 7Merayoti abyara Amariya, Amariya abyara Ahitubu, 8Ahitubu abyara Sadoki, Sadoki abyara Ahimāsi, 9Ahimāsi abyara Azariya, Azariya abyara Yohanani, 10Yohanani abyara Azariya, ni we wabaye umutambyi mu rusengero Salomo yubatse i Yeruzalemu. 11Azariya abyara Amariya, Amariya abyara Ahitubu, 12Ahitubu abyara Sadoki, Sadoki abyara Shalumu, 13Shalumu abyara Hilikiya, Hilikiya abyara Azariya, 14Azariya abyara Seraya, Seraya abyara Yehosadaki. 15Yehosadaki yajyanywe ho iminyago, ubwo Data wa twese yirukanaga Yuda na Yeruzalemu biciye kuri Nebukadinezari.
16Abahungu ba Levi ni Gerushomu na Kehati na Merari. 17Aya ni yo mazina y'abahungu ba Gerushomu: Libuni na Shimeyi. 18Abahungu ba Kehati bari Amuramu, Yisehari, Heburoni na Uziyeli. 19Abahungu ba Merari ni Mahili na Mushi. Ngiyo imiryango y'Abalevi ukurikije amazu yabo. 20Ku ruhande rwa Gerushomu: Libuni umuhungu we, Yahati umuhungu we, Zima umuhungu we, 21Yowa umuhungu we, Ido umuhungu we, Zera umuhungu we, Yeyaterayi umuhungu we. 22Abakomoka kuri Kehati: Aminadabu umuhungu we, Kōra umuhungu we, Asiri umuhungu we, 23Elikana umuhungu we, Abiyasafu umuhungu we, Asiri umuhungu we, 24Tahati umuhungu we, Uriyeli umuhungu we, Uziya umuhungu we, na Shawuli umuhungu we. 25Abahungu ba Elikana ni Amasayi na Ahimoti, 26Elikana umuhungu we, Sofayi umuhungu we, Nahati umuhungu we, 27Eliyabu umuhungu we, Yerohamu umuhungu we, Elikana umuhungu we. 28Abahungu ba Samweli ni Yoweli impfura, na Abiya uw'ubuheta. 29Abahungu ba Merari: Mahili, Libuni umuhungu we, Shimeyi umuhungu we, Uza umuhungu we, 30Shimeya umuhungu we, Hagiya umuhungu we, na Asaya umuhungu we.
31Aba ni bo bantu Dawidi yashyizeho ngo bashinzwe indirimbo mu nzu ya Data wa twese, Isanduku imaze kubona aho iruhukira. 32Bakoranaga indirimbo imbere y'Ihema, ari ryo Hema ry'ibonaniro, kugeza Salomo yubatse inzu ya Data wa twese i Yeruzalemu, maze bakora umurimo wabo bakurikije uko bari bagenewe. 33Aba ni bo bakoze, hamwe n'abahungu babo. Mu Bakehati: Hemani umuririmbyi, mwene Yoweli, mwene Samweli, 34mwene Elikana, mwene Yerohamu, mwene Eliyeli, mwene Towa, 35mwene Sufu, mwene Elikana, mwene Mahati, mwene Amasayi, 36mwene Elikana, mwene Yoweli, mwene Azariya, mwene Zefaniya, 37mwene Tahati, mwene Asiri, mwene Abiyasafu, mwene Kōra, 38mwene Yisehari, mwene Kehati, mwene Levi, mwene Isiraheli. 39Umuvandimwe we Asafu yahagaze iburyo bwa Hemani: Asafu mwene Berekiya, mwene Shimeya, 40mwene Mikayeli, mwene Baseya, mwene Malikiya, 41wa Etini wa Zera wa Adaya, 42wa Etani wa Zima wa Shimeyi, 43wa Yahati wa Gerushomu wa Levi. 44Ku ruhande rw'ibumoso, bene wabo bakomoka kuri Merari: Etani mwene Kishi wa Abudi wa Maluki, 45wa Hashabiya wa Amaziya wa Hilukiya, 46wa Amuzi wa Bani wa Shemeri, 47wa Mahili wa Mushi wa Merari wa Levi.
48Bene wabo b'Abalevi bashinzwe imirimo yose y'Ihema, ari ryo nzu ya Data wa twese. 49Ariko Aroni n'abahungu be baturiraga ibitambo ku rutambiro rw'ibitambo bikongorwa n'umuriro no ku rutambiro rw'imibavu, bakora umurimo wose w'Ahantu Hera cyane, bahongerera Abisiraheli ibyaha nk'uko Musa umugaragu wa Data wa twese yari yabitegetse byose.
50Aba ni bo bahungu ba Aroni: Eleyazari umuhungu we, Finehasi umuhungu we, Abishuwa umuhungu we, 51Buki umuhungu we, Uzi umuhungu we, Zerahiya umuhungu we, 52Merayoti umuhungu we, Amariya umuhungu we, Ahitubu umuhungu we, 53Sadoki umuhungu we, na Ahimāsi umuhungu we.
54Aha ni ho bari batuye n'aho bari bashinze mu gihugu cyabo: abakomoka kuri Aroni bo mu muryango w'Abakehati bahawe ubufindo bwa mbere, 55bahabwa Heburoni mu gihugu cy'i Yuda, hamwe n'inzuri ziyikikije. 56Ariko imirima y'uwo mujyi n'imidugudu yawo bayiha Kalebu mwene Yefune. 57Nuko abakomoka kuri Aroni bahabwa imijyi y'ubuhungiro: Heburoni na Libuna n'inzuri zayo, na Yatiri na Eshitemowa n'inzuri zayo, 58na Hileni n'inzuri zayo, na Debiri n'inzuri zayo, 59na Ashani n'inzuri zayo, na Beti-Shemeshi n'inzuri zayo. 60Mu muryango wa Benyamini: Geba na Alemeti na Anatoti, buri mujyi n'inzuri zawo, imijyi cumi n'itatu yose hamwe, ukurikije imiryango yabo.
61Abandi Bakehati basigaye bahawe imijyi icumi, hakoreshejwe ubufindo, bava mu miryango y'igice cy'umuryango wa Manase. 62Bene Gerushomu, ukurikije imiryango yabo, bahawe imijyi cumi n'itatu, bava mu muryango wa Isakari n'uwa Ashēri n'uwa Nafutali, no mu gice cya Manase cyo muri Bashani. 63Abamerari, umuryango ku wundi, bahawe imijyi cumi n'ibiri, bava mu miryango ya Rubeni na Gadi na Zabuloni, hakoreshejwe ubufindo. 64Nuko Abisiraheli baha Abalevi iyo mijyi, hamwe n'inzuri zayo. 65Mu miryango ya Yuda na Simeyoni na Benyamini, batoranya iyo mijyi yavuzwe amazina haruguru.
66Imwe mu miryango y'Abakehati bahawe imijyi yo kuba igihugu cyabo, bayikura mu muryango wa Efurayimu. 67Bahawe imijyi y'ubuhungiro: Shekemu n'inzuri zayo mu misozi y'Efurayimu, na Gezeri n'inzuri zayo, 68na Yokineyamu n'inzuri zayo, na Betihoroni n'inzuri zayo, 69na Ayaloni n'inzuri zayo, na Gatirimoni n'inzuri zayo. 70Mu gice cy'umuryango wa Manase: Aneri n'inzuri zayo na Bileyamu n'inzuri zayo, byahawe iyindi miryango y'Abakehati yari isigaye.
71Bene Gerushomu bahawe, bava mu muryango w'igice cy'umuryango wa Manase: Golani muri Bashani n'inzuri zayo, na Ashitaroti n'inzuri zayo, 72mu muryango wa Isakari: Kedeshi n'inzuri zayo, na Daberati n'inzuri zayo, 73na Ramoti n'inzuri zayo, na Anemu n'inzuri zayo; 74mu muryango wa Ashēri: Mashali n'inzuri zayo, na Abudoni n'inzuri zayo, 75na Hukoki n'inzuri zayo, na Rehobu n'inzuri zayo; 76mu muryango wa Nafutali: Kedeshi yo mu Galileya n'inzuri zayo, na Hamoni n'inzuri zayo, na Kiriyatayimu n'inzuri zayo.
77Abamerari basigaye bahawe, bava mu muryango wa Zabuloni, Rimono n'inzuri zayo na Taboru n'inzuri zayo, 78no hakurya ya Yorodani, iburasirazuba bwa Yeriko, mu muryango wa Rubeni: Beseri iri mu butayu n'inzuri zayo, na Yahasi n'inzuri zayo, 79na Kedemoti n'inzuri zayo, na Mefāti n'inzuri zayo; 80no mu muryango wa Gadi: Ramoti y'i Gileyadi n'inzuri zayo, na Mahanayimu n'inzuri zayo, 81na Heshiboni na Yāzeri, imijyi ine n'inzuri ziyikikije.