Data wa twese yatoranije umuryango w’abaherezi wa Lewi
Uruvyaro rwa Lewi rukurikiranwa kuva kuri Aroni gushika ku muherezi yagiye mu buhunzi, hanyuma ku baririmvyi Dawidi yashiriyeho inzu ya Data wacu. Umuryango utagira itongo uhabwa ibisagara mirongo ine na munani vyanyanyagiye mu ntara z'abandi bose.
6 1Abahungu ba Lewi: Gerishoni, Kohati, na Merari. 2Abahungu ba Kohati: Amramu, Izihari, Heburoni, na Uziyeli. 3Abana ba Amramu: Aroni, Musa, na Miriyamu. Abahungu ba Aroni: Nadabu, Abihu, Eleazari, na Itamari. 4Eleazari yavyaye Finehasi, Finehasi avyara Abishuwa, 5Abishuwa avyara Buki, Buki avyara Uzi, 6Uzi avyara Zerahiya, Zerahiya avyara Merayoti, 7Merayoti avyara Amariya, Amariya avyara Ahitubu, 8Ahitubu avyara Sadoki, Sadoki avyara Ahimaza, 9Ahimaza avyara Azariya, Azariya avyara Yohanani, 10Yohanani avyara Azariya, uwakoze igikorwa c’ubuherezi mu ngoro Salomo yubatse i Yeruzalemu. 11Azariya avyara Amariya, Amariya avyara Ahitubu, 12Ahitubu avyara Sadoki, Sadoki avyara Shalumu, 13Shalumu avyara Hilukiya, Hilukiya avyara Azariya, 14Azariya avyara Seraya, na Seraya avyara Yehozadaki. 15Yehozadaki yagiye mu bunyagano igihe Data wa twese yarungika Yuda na Yeruzalemu mu buja biciye kuri Nebukadinezari.
16Abahungu ba Lewi: Gerishomu, Kohati, na Merari. 17Aya ni yo mazina y’abahungu ba Gerishomu: Libuni na Shimeyi. 18Abahungu ba Kohati: Amramu, Izihari, Heburoni, na Uzieli. 19Abahungu ba Merari: Mahali na Mushi. Iyi ni yo miryango y’Abalewi nk’uko ingo z’ba sekuruza zabo zisabikanya. 20Mu rwa Gerishomu: Libuni umuhungu wiwe, Yahati umuhungu wiwe, Zima umuhungu wiwe, 21Yowa umuhungu wiwe, Ido umuhungu wiwe, Zera umuhungu wiwe, Yeyaterayi umuhungu wiwe. 22Abakomoka kuri Kohati: Aminadabu umuhungu wiwe, Kora umuhungu wiwe, Asiri umuhungu wiwe, 23Elukana umuhungu wiwe, Ebiyasafu umuhungu wiwe, Asiri umuhungu wiwe, 24Tahati umuhungu wiwe, Uriyeli umuhungu wiwe, Uziya umuhungu wiwe, na Shauli umuhungu wiwe. 25Abahungu ba Elukana: Amasayi na Ahimoti, 26Elukana umuhungu wiwe, Zofayi umuhungu wiwe, Nahati umuhungu wiwe, 27Eliyabu umuhungu wiwe, Yerohamu umuhungu wiwe, Elukana umuhungu wiwe. 28Abahungu ba Samweli: Yoweli imfura na Abiya uwa kabiri. 29Abahungu ba Merari: Mahali, Libuni umuhungu wiwe, Shimeyi umuhungu wiwe, Uza umuhungu wiwe, 30Shimeya umuhungu wiwe, Hagiya umuhungu wiwe, na Asaya umuhungu wiwe.
31Aba ni bo bantu Dawidi yashinze gutwara umuziki mu nzu ya Data wa twese inyuma y’aho isandugu iruhukiye. 32Bakoranye indirimbo imbere y’ihema ry’ibonaniro, ihema ry’ibonaniro, gushika Salomo yubaka inzu ya Data wa twese i Yeruzalemu, baranga igikorwa cabo nk’uko urutonde rwabo rwari rwagenywe. 33Aba ni bo bakoze, hamwe n’abahungu babo. Mu Bakohati: Hemani umuririmvyi, umuhungu wa Yoweli, umuhungu wa Samweli, 34umuhungu wa Elukana, umuhungu wa Yerohamu, umuhungu wa Eliyeli, umuhungu wa Towa, 35umuhungu wa Zufu, umuhungu wa Elukana, umuhungu wa Mahati, umuhungu wa Amasayi, 36umuhungu wa Elukana, umuhungu wa Yoweli, umuhungu wa Azariya, umuhungu wa Sefaniya, 37umuhungu wa Tahati, umuhungu wa Asiri, umuhungu wa Ebiyasafu, umuhungu wa Kora, 38umuhungu wa Izihari, umuhungu wa Kohati, umuhungu wa Lewi, umuhungu wa Isiraheli. 39Asafu mwene wabo yahagaze iburyo bwa Hemani: Asafu umuhungu wa Berekiya, umuhungu wa Shimeya, 40umuhungu wa Mikaheli, umuhungu wa Baseya, umuhungu wa Malikiya, 41umuhungu wa Etini, umuhungu wa Zera, umuhungu wa Adaya, 42umuhungu wa Etani, umuhungu wa Zima, umuhungu wa Shimeyi, 43umuhungu wa Yahati, umuhungu wa Gerishomu, umuhungu wa Lewi. 44Ibubamfu, bene wabo, abahungu ba Merari: Etani umuhungu wa Kishi, umuhungu wa Abudi, umuhungu wa Maluki, 45umuhungu wa Hashabiya, umuhungu wa Amasiya, umuhungu wa Hilukiya, 46umuhungu wa Amuzi, umuhungu wa Bani, umuhungu wa Shemeri, 47umuhungu wa Mahali, umuhungu wa Mushi, umuhungu wa Merari, umuhungu wa Lewi.
48Bene wabo Abalewi bashinzwe igikorwa cose c’ihema ry’ibonaniro, inzu ya Data wa twese. 49Ariko Aroni n’abahungu biwe batura ku gicaniro c’ibimazi vyoshwa n’ku gicaniro c’imibavu, bakora igikorwa cose c’Ahera cane, bahongerera Isiraheli ivyaha, nk’uko vyose Musa umusavyi wa Data wa twese yari yategetse.
50Aba ni bo bahungu ba Aroni: Eleazari umuhungu wiwe, Finehasi umuhungu wiwe, Abishuwa umuhungu wiwe, 51Buki umuhungu wiwe, Uzi umuhungu wiwe, Zerahiya umuhungu wiwe, 52Merayoti umuhungu wiwe, Amariya umuhungu wiwe, Ahitubu umuhungu wiwe, 53Sadoki umuhungu wiwe, na Ahimaza umuhungu wiwe.
54Aha ni ho hantu baba n’ibibanza vyabo mu karere kabo: abakomoka kuri Aroni bo mu muryango w’Abakohati baronse igihembwe ca mbere, 55baraheshwa Heburoni mu gihugu ca Yuda, hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho. 56Ariko amashamba y’igisagara n’ibigwati vyaco bavihaye Kalebu umuhungu wa Yefune. 57Rero abakomoka kuri Aroni baraheshwa ibisagara vy’ubuhungiro: Heburoni, Libuna hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, Yatiri, Eshitemoya hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 58Hileni hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, Debiri hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 59Ashani hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, na Beti-shemeshi hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho. 60Mu bwoko bwa Benyamini: Geba, Alemeti, na Anatoti, kimwe cose n’amatongo y’ivyanya yaco, ibisagara cumi na bitatu vyose, nk’uko imiryango yabo.
61Abasigaye mu Bakohati baronse ibisagara cumi biciye mu miryango y’igice c’ubwoko bwa Manase. 62Abagerishomu, nk’uko imiryango yabo, baraheshwa ibisagara cumi na bitatu biva muri Isakari, Asheri, Nafutali, n’igice ca Manase mu Bashani. 63Abamerari, umuryango ku muryango, baronse ibisagara cumi na bibiri bivuye mu bwoko bwa Rubeni, Gadi, na Zebuloni. 64Rero Abisiraheli baha Abalewi ivyo bisagara, hamwe n’amatongo y’ivyanya vyavyo. 65Mu bwoko bwa Yuda, Simeyoni, na Benyamini baraheshwa ivyo bisagara vyavuzwe haruguru.
66Imwimwe mu miryango y’Abakohati baronse akarere kabo n’ibisagara biva mu bwoko bwa Efurayimu. 67Baraheshwa ibisagara vy’ubuhungiro: Shekemu hamwe n’amatongo y’ivyanya mu rusozi rwa Efurayimu, na Gezeri hamwe n’amatongo y’ivyanya, 68Yokimeyamu hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, Beti-horoni hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 69Ayaloni hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, na Gati-rimoni hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho. 70Mu gice c’ubwoko bwa Manase: Aneri hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho na Bileyamu hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, ku bw’imiryango isigaye y’Abakohati.
71Abagerishomu baronse mu muryango w’igice c’ubwoko bwa Manase: Golani mu Bashani hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, na Ashitaroti hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 72mu bwoko bwa Isakari, Kedeshi hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, Daberati hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 73Ramoti hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, na Anemu hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho; 74mu bwoko bwa Asheri, Mashali hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, Abudoni hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 75Hukoki hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, na Rehobu hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho; 76mu bwoko bwa Nafutali: Kedeshi mu Galilaya hamwe n’amatongo y’ivyanya, Hamoni hamwe n’amatongo y’ivyanya, Kiriyatayimu hamwe n’amatongo y’ivyanya.
77Abamerari basigaye baronse, mu bwoko bwa Zebuloni, Rimono hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho na Tabori hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 78no hakurya ya Yorodani, iburasirazuba bwa Yeriko, mu bwoko bwa Rubeni: Bezeri mu bugaragwa hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, Yahaza hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 79Kedemoti n’ivyaro vyaho, na Mefahati n’ivyaro vyaho; 80no mu bwoko bwa Gadi, Ramoti mu Gileyadi hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, Mahanayimu hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, 81Heshiboni hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho, na Yazeri hamwe n’amatongo y’ivyanya yaho.