Anene a Ũthamaki a Solomoni
Marĩĩtwa, ndeereti, na irio cia o mũthenya nĩionanagia ũthamaki ũrutaga wĩra wega: anene makĩheaga nyũmba ya mũthamaki irio o mweri, mĩhaka ĩrĩ na thaayũ kuuma Dani nginya Birishiba, na o nyũmba ĩrĩ na thaayũ rungu rwa mũthabibũ wayo. Thimo na nyĩmbo cia Solomoni, iria ciumire ngoro nene ĩrĩa Ithe witũ aamũheire, nĩciatũmaga andũ moke kũigua kuuma ndũrĩrĩ ciothe.
4 1Mũthamaki Solomoni nĩwe warĩ mũthamaki wa Isiraeli guothe. 2Nao anene aake nĩ aya: Azaria mũrũ wa Zadoki, mũthĩnjĩri Ngai; 3Elihorefu na Ahija, aariũ a Shisha, maarĩ aandĩki; Jehoshafati mũrũ wa Ahiludu, mwandĩki wa maũndũ; 4Benaia mũrũ wa Jehoiada, aarĩ igũrũ rĩa ita; nao Zadoki na Abiatharu, maarĩ athĩnjĩri Ngai; 5Azaria mũrũ wa Nathani, aarĩ igũrũ rĩa anene a mĩgũnda; nake Zabudu mũrũ wa Nathani, aarĩ mũthĩnjĩri Ngai na mũrata wa mũthamaki; 6Ahishari aarĩ igũrũ rĩa nyũmba ya ũthamaki; nake Adoniramu mũrũ wa Abida aarĩ igũrũ rĩa wĩra wa hinya.
7Solomoni aarĩ na anene ikũmi na eerĩ a mĩgũnda bũrũriinĩ wa Isiraeli guothe, arĩa maarehagĩra mũthamaki na nyũmba yake irio; o ũmwe aarehaga irio mweri ũmwe o mwaka. 8Namo marĩĩtwa mao nĩ maya: Beni-Huru, bũrũriinĩ wa irĩma wa Efiraimu; 9Beni-Dekeri, kũu Makazi, na Shaalubimu, na Bethi-shemeshu, na Eloni-bethi-hanani; 10Beni-Hesedi, kũu Arubothu (Soko na bũrũri wothe wa Heferi warĩ wake); 11Beni-Abinadabu, bũrũriinĩ wothe wa irĩma wa Dori (Tafathu mwarĩ wa Solomoni nĩwe warĩ mũtumia wake); 12Baana mũrũ wa Ahiludu: Taanaka, na Megido, na Bethi-sheani guothe hakuhĩ na Zarethani, mũhuro wa Jezireeli, kuuma Bethi-sheani nginya Abeli-mehola, o nginya mũrĩmo wa Jokimeamu; 13Beni-Geberi, kũu Ramothu-gileadi (matũũra ma Jairu mũrũ wa Manase kũu Gileadi maarĩ make, hamwe na rũgongo rwa Arigobu kũu Bashani—matũũra manene mĩrongo ĩtandatũ maarĩ na thingo na mĩgĩĩko ya gĩcango); 14Ahinadabu mũrũ wa Ido, kũu Mahanaimu; 15Ahimaazu, kũu Nafitali (o nake nĩaahikĩtie mwarĩ wa Solomoni, Basemathu, atuĩke mũtumia wake); 16Baana mũrũ wa Hushai, kũu Asheri na Bealothu; 17Jehoshafati mũrũ wa Parua, kũu Isakari; 18Shimei mũrũ wa Ela, kũu Benjamini; 19Geberi mũrũ wa Uri, bũrũriinĩ wa Gileadi, bũrũri wa Sihoni mũthamaki wa Aamori na Ogu mũthamaki wa Bashani; nĩwe warĩ mũnene ũrĩa ũmwe wa bũrũri ũcio.
Thaayũ na Ũingĩ Bũrũriinĩ
20Nao andũ a Juda na a Isiraeli maarĩ aingĩ ta mũthanga wa iriainĩ; maarĩĩaga, makanyua, na magakena. 21Solomoni aathanaga mothamaki-inĩ mothe kuuma Rũũĩ rwa Farati o nginya bũrũri wa Afilisti na mũhaka wa Misiri. Nao maamũrehagĩra igooti na makamũtungatĩra matukũ make mothe. 22Nacio irio cia Solomoni cia o mũthenya: mĩĩgo ta igana rĩa mĩrongo ĩnana ya mũtu mũhinyu na mĩĩgo magana matatũ na mĩrongo ĩtandatũ ya mũtu, 23ndegwa ikũmi noorie, na ng'ombe mĩrongo ĩĩrĩ cia ũrĩithio, na ng'ondu igana rĩmwe, hamwe na thwariga, na thiiya, na thia, na nyoni noorie. 24Nĩaathanaga bũrũriinĩ wothe ũrĩa warĩ mwena wa ithũĩro wa Rũũĩ rwa Farati, kuuma Tifisa o nginya Gaza, igũrũ rĩa athamaki aao oothe, na aarĩ na thaayũ mĩena yothe. 25Nao andũ a Juda na a Isiraeli maaikaraga na thaayũ, o mũndũ arĩ mũtĩinĩ wake wa mũthabibũ na wa mũkũyũ, kuuma Dani o nginya Birishiba, matukũ mothe ma Solomoni. 26Solomoni aarĩ na ciugũ 40,000 cia mbarathi cia ngaari ciake cia ita, na ahaici a mbarathi 12,000. 27Nao anene acio maarehaga irio cia Mũthamaki Solomoni na cia arĩa oothe mookaga metha-inĩ yake, o ũmwe mweri-inĩ wake, matekũremwo nĩ kĩndũ. 28Ningĩ maarehaga cairi na nyeki ya mbarathi na ya mbarathi iria ciarĩ na ihenya o harĩa hendekaga, o ũmwe kũringana na wĩra ũrĩa aagaĩirwo.
29Nake Ithe witũ nĩaaheire Solomoni ũũgĩ, na ũtaũku mũnene mũno, na ũgĩĩ wa ngoro ũtangĩthimĩka ta mũthanga ũrĩa ũrĩ hũgũrũrũ-inĩ cia iria. 30Naguo ũũgĩ wa Solomoni wakĩrĩte ũũgĩ wa andũ oothe a mwena wa irathĩro na ũũgĩ wothe wa Misiri. 31Aarĩ mũũgĩ gũkĩra mũndũ o wothe—akĩrĩte Ethani ũrĩa Mũezirahi, na Hemani, na Kalikoli, na Daricia, aariũ a Maholi—narĩo rĩĩtwa rĩake rĩakinyire ndũũrĩrĩ-inĩ ciothe cia mĩena yothe. 32Nĩaaririe thimo 3,000, nacio nyĩmbo ciake ciarĩ 1,005. 33Nĩaaririe ũhoro wa mĩtĩ, kuuma mũtarakwa wa Lebanoni o nginya mũhuthobu ũrĩa ũkũraga rũthingoinĩ; na ũhoro wa nyamũ, na nyoni, na indo iria itaambaga, na thamaki. 34Nao andũ mookaga moimĩte ndũũrĩrĩ ciothe nĩguo maigue ũũgĩ wa Solomoni, matũmĩtwo nĩ athamaki othe a thĩ arĩa maiguĩte ũhoro waguo.