1 Mafumu 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Mfumu Solomoni anali mfumu ya Aisraeli onse. ²Nduna zake zinali izi: Azariya mwana wa Zadoki, wansembe; ³Elihorefi ndi Ahiya, ana a Sisa, alembi; Yehosafati mwana wa Ahilidi, wolemba mbiri; ⁴Benaya mwana wa Yehoyada, woyang'anira gulu lankhondo; Zadoki ndi Abiyatara, ansembe; ⁵Azariya mwana wa Natani, woyang'anira nduna za zigawo; Zabudi mwana wa Natani, wansembe ndi bwenzi la mfumu; ⁶Ahisara, woyang'anira nyumba yaufumu; ndi Adoniramu mwana wa Abida, woyang'anira ntchito yathangata.

⁷Solomoni anali ndi nduna khumi ndi ziwiri za zigawo za Aisraeli onse, amene amapereka chakudya kwa mfumu ndi banja lake; aliyense amapereka chakudya mwezi umodzi pachaka. ⁸Mayina awo ndi awa: Beni-Huri, m'dziko la mapiri la Efraimu; ⁹Beni-Dekeri, ku Makazi, Saalubimu, Beti-semesi, ndi Eloni-beti-hanani; ¹⁰Beni-Hesedi, ku Aruboti (Soko ndi dziko lonse la Heferi zinali zake); ¹¹Beni-Abinadabu, m'malo onse okwera a Dori (Tafati mwana wamkazi wa Solomoni anali mkazi wake); ¹²Baana mwana wa Ahilidi: Taanaki, Megido, ndi Beti-seani yonse yomwe ili pafupi ndi Zaretani kunsi kwa Yezireeli, kuyambira ku Beti-seani mpaka ku Abeli-mehola, mpaka tsidya la Yokimeamu; ¹³Beni-Geberi, ku Ramoti-giliyadi (midzi ya Yairi mwana wa Manase mu Giliyadi inali yake, ndiponso chigawo cha Arigobi mu Basani—mizinda ikuluikulu makumi asanu ndi limodzi yokhala ndi malinga ndi mipiringidzo yamkuwa); ¹⁴Ahinadabu mwana wa Ido, ku Mahanaimu; ¹⁵Ahimaazi, ku Nafitali (iyenso anatenga mwana wamkazi wa Solomoni, Basemati, kukhala mkazi wake); ¹⁶Baana mwana wa Husai, ku Aseri ndi Bealoti; ¹⁷Yehosafati mwana wa Parua, ku Isakara; ¹⁸Simei mwana wa Ela, ku Benjamini; ¹⁹Geberi mwana wa Uri, m'dziko la Giliyadi, dziko la Sihoni mfumu ya Aamori ndi Ogi mfumu ya Basani; anali nduna yokhayo m'dzikolo.

Mtendere ndi Zochuluka M'dziko

²⁰Yuda ndi Israeli anali ochuluka ngati mchenga wa m'mbali mwa nyanja; anadya, namwa, nasangalala. ²¹Solomoni analamulira maufumu onse kuyambira ku mtsinje wa Yufurate mpaka ku dziko la Afilisti ndi malire a Igupto. Iwo anabweretsa msonkho, namtumikira iye masiku onse a moyo wake. ²²Chakudya cha Solomoni cha tsiku ndi tsiku chinali ichi: pafupifupi ma bushel 180 a ufa wosalala ndi ma bushel 360 a ufa wamba, ²³ng'ombe khumi zonenepa, ng'ombe makumi awiri zodyetsedwa pabusa, ndi nkhosa zana limodzi, kuwonjezera pa mbawala, insa, mphoyo, ndi mbalame zonenepa. ²⁴Iye analamulira chigawo chonse cha kumadzulo kwa mtsinje wa Yufurate, kuyambira ku Tifisa mpaka ku Gaza, pa mafumu ake onse, ndipo anali ndi mtendere mbali zonse. ²⁵Yuda ndi Israeli anakhala mwamtendere, aliyense pansi pa mpesa wake ndi mkuyu wake, kuyambira ku Dani mpaka ku Beeriseba, masiku onse a Solomoni. ²⁶Solomoni anali ndi makola a akavalo 40,000 a magaleta ake, ndi okwera pa akavalo 12,000. ²⁷Nduna zija zinapereka chakudya kwa Mfumu Solomoni ndi kwa onse amene anabwera patebulo pake, aliyense mwezi wake, osasiya kanthu kochepa. ²⁸Anabweretsanso balere ndi udzu wa akavalo ndi akavalo aliwiro kumalo kumene kunkafunika, aliyense monga mwa ntchito yake yomwe anapatsidwa.

²⁹Atate wathu anapatsa Solomoni nzeru, kuzindikira kwakukulu kwambiri, ndi kutambasuka kwa mtima ngati mchenga wa m'mbali mwa nyanja. ³⁰Nzeru za Solomoni zinaposa nzeru za anthu onse a kummawa ndi nzeru zonse za Igupto. ³¹Iye anali wanzeru kuposa munthu aliyense—kuposa Etani Mwezirahi, ndi Hemani, Kalikoli, ndi Darida, ana a Maholi—ndipo mbiri yake inafika kwa mitundu yonse yozungulira. ³²Iye ananena miyambi 3,000, ndipo nyimbo zake zinali 1,005. ³³Iye ananena za mitengo, kuyambira mkungudza wa ku Lebanoni mpaka hisope yomwe imamera pakhoma; ndiponso za nyama, mbalame, zokwawa, ndi nsomba. ³⁴Anthu anabwera kuchokera ku mitundu yonse kudzamva nzeru za Solomoni, otumidwa ndi mafumu onse a dziko lapansi amene anamva za izo.