Mga Taga-Filipos 3

3 ¹Sa kataposan, mga igsoon, pagmaya kamo diha sa Ginoo. Dili hasol alang kanako ang pagsulat pag-usab sa samang mga butang, ug nagpanalipod kini kaninyo.

²Pagbantay kamo sa mga iro, pagbantay sa mga daotang mamumuo, pagbantay sa mga nagsamad sa unod. ^a a v2 Gibugalbugalan ni Pablo kadtong namugos sa pagtuli pinaagi sa pagtawag kanila nga ‘ang pagsamad’ — usa ka tinuyong pagbalit-ad sa pulong alang sa pagtuli. ³Kita mao ang tinuli—nga nagsimba pinaagi sa Espiritu sa atong Amahan, nga nagpasigarbo diha kang Cristo Jesus, ug walay gisaligan diha sa unod, ⁴bisan tuod makasalig usab ako diha sa unod. Kon aduna may lain nga naghunahuna nga siya may katarongan sa pagsalig diha sa unod, labaw pa ako: ⁵Gituli sa ikawalong adlaw; Israelita sa pagkatawo, gikan sa banay ni Benjamin; Hebreohanon gikan sa mga Hebreohanon; usa ka Pariseo ubos sa balaod. ⁶Sa kasibot, naglutos sa iglesia; sa pagkamatarong ubos sa balaod, walay ikasaway.

⁷Apan bisan unsa nga ganansiya kanako, karon giisip ko kini nga kapildihan tungod kang Cristo. ⁸Oo, giisip ko ang tanang butang nga kapildihan tungod sa dili matukib nga bili sa pag-ila kang Cristo Jesus nga akong Ginoo. Tungod kaniya nawad-an ako sa tanang butang, ug giisip ko kini nga basura, aron makabaton ako kang Cristo, ⁹ug makaplagan diha kaniya, dili nga nagbaton sa akong kaugalingong pagkamatarong gikan sa balaod, kondili niadtong pinaagi sa pagtuo kang Cristo—ang pagkamatarong gikan sa atong Amahan nga pinasikad sa pagtuo, ¹⁰aron maila ko siya, ang gahom sa iyang pagkabanhaw, ug ang pag-ambit sa iyang mga pag-antos, nga nahisama kaniya sa iyang kamatayon, ¹¹kon sa bisan unsang paagi makakab-ot ako sa pagkabanhaw gikan sa mga patay.

¹²Dili nga nakab-ot ko na kini, o nahingpit na ako, apan nagpadayon ako aron makuptan ko kadtong gikuptan ni Cristo Jesus kanako. ¹³Mga igsoon, wala ko isipa ang akong kaugalingon nga nakakupot na niini. Apan usa ka butang: gikalimtan ko ang nahibilin sa luyo, ug nangab-ot sa anaa sa unahan, ¹⁴nagpadayon ako paingon sa tumong alang sa ganti sa langitnong tawag sa atong Amahan diha kang Cristo Jesus. ¹⁵Kitang tanan nga hamtong na maghunahuna sa ingon niini nga paagi; kon lahi ang inyong hunahuna sa bisan unsa, ipadayag usab kana kaninyo sa atong Amahan. ¹⁶Magpabilin lamang kita nga matinud-anon sa atong nakab-ot na.

¹⁷Mga igsoon, awata ninyo ako nga tingob, ug bantayi kadtong nagkinabuhi sumala sa sumbanan nga anaa kaninyo gikan kanamo. ¹⁸Daghan ang nagkinabuhi ingon nga mga kaaway sa krus ni Cristo—kanunay ko kining gisulti kaninyo, ug karon isulti ko kini nga may mga luha. ¹⁹Ang ilang kataposan mao ang kalaglagan, ang ilang dios mao ang tiyan, ang ilang himaya mao ang ilang kaulaw, ug ang ilang mga hunahuna nakapunting sa mga butang nga yutan-on. ²⁰Apan ang atong pagkalungsoranon anaa sa langit; gikan didto gihinamhinam natong gipaabot ang usa ka Manluluwas, ang Ginoong Jesu-Cristo, ²¹nga maoy mag-usab sa atong timawa nga lawas aron mahisama sa iyang mahimayaong lawas, pinaagi sa gahom nga nagpasakop sa tanang butang ngadto kaniya.