فيلبي 3

3 ¹أخيرًا يا إخوتي وأخواتي، افرحوا في الرَّبّ. أمَّا كتابةُ هذه الأمورِ نفسِها إليكم ثانيةً فليست ثقيلةً عليَّ، وهي لكم حِفظٌ وأمان.

²احذَروا الكلاب، احذَروا فاعلي الشرِّ، احذَروا القاطعينَ الجسد. ^a a v2 يسخرُ بولسُ من المُصرِّينَ على الختانِ فيدعوهم «القَطع» — قلبٌ متعمَّدٌ للكلمةِ التي تعني الختان. ³فإنَّنا نحنُ الختان، الذين نعبدُ بروحِ أبينا، ونفتخرُ في المسيحِ يسوع، ولا نتَّكلُ على الجسدِ بشيء، ⁴مع أنَّه كان لي أنا أيضًا أن أتَّكلَ على الجسد. إن ظنَّ أحدٌ غيري أنَّ له ما يتَّكلُ به على الجسد، فأنا أَولى: ⁵مختونٌ في اليومِ الثامن، من بني إسرائيلَ مولدًا، من سبطِ بنيامين، عبرانيٌّ من العبرانيين، فرِّيسيٌّ من جهةِ الناموس. ⁶من جهةِ الغيرةِ مضطهِدًا الكنيسة، ومن جهةِ البرِّ الذي في الناموسِ بلا لوم.

⁷لكنْ ما كان لي ربحًا، فهذا قد حسبتُه من أجلِ المسيحِ خسارة. ⁸بل إنِّي أحسبُ كلَّ شيءٍ خسارةً من أجلِ فضلِ معرفةِ المسيحِ يسوعَ ربِّي الذي لا يُقدَّرُ بثمن. فمن أجلِه خسرتُ كلَّ الأشياء، وأنا أحسبُها نفايةً لكي أربحَ المسيح، ⁹وأُوجَدَ فيه، وليس لي برِّيَ الذي من الناموس، بل الذي بالإيمانِ بالمسيح، البرُّ الذي من أبينا بالإيمان، ¹⁰لكي أعرفَه، وقوةَ قيامتِه، ومشاركةَ آلامِه، متشبِّهًا به في موتِه، ¹¹لعلِّي أبلُغُ إلى قيامةِ الأموات.

¹²ليس أنِّي قد نلتُ أو صرتُ كاملًا، ولكنِّي أسعى لعلِّي أُدرِكُ الذي لأجلِه أدركني المسيحُ يسوعُ أيضًا. ¹³أيُّها الإخوة، لستُ أحسبُ نفسي أنِّي قد أدركت. ولكنْ أمرٌ واحد: إذ أنسى ما هو وراء، وأمتدُّ إلى ما هو قدَّام، ¹⁴أسعى نحوَ الغرضِ لأجلِ جائزةِ دعوةِ أبينا العُليا في المسيحِ يسوع. ¹⁵فليفتكرْ هذا كلُّ الكاملينَ منَّا؛ وإن افتكرتم شيئًا على خلافِ ذلك، فإنَّ أبانا سيُعلِنُ لكم هذا أيضًا. ¹⁶وإنَّما لنسلُكْ بحسبِ ما قد أدركناه بعينِه.

¹⁷كونوا معًا متمثِّلينَ بي أيُّها الإخوة، ولاحِظوا الذين يسلكونَ هكذا بحسبِ المثالِ الذي لكم فينا. ¹⁸فإنَّ كثيرينَ يسلكونَ أعداءً لصليبِ المسيح، الذين طالما قلتُ لكم عنهم، والآنَ أقولُ باكيًا أيضًا: ¹⁹الذين نهايتُهم الهلاك، وإلهُهم بطنُهم، ومجدُهم في خزيِهم، الذين يفتكرونَ في الأرضيات. ²⁰أمَّا نحنُ فوطنُنا في السماوات، التي منها ننتظرُ أيضًا مخلِّصًا هو الرَّبُّ يسوعُ المسيح، ²¹الذي سيُغيِّرُ شكلَ جسدِ تواضعِنا ليصيرَ على صورةِ جسدِ مجدِه، بحسبِ القوةِ التي بها يُخضِعُ كلَّ شيءٍ لنفسِه.