Filipi 3

3 ¹Níkẹ́yìn, ẹ̀yin arákùnrin àti arábìnrin, ẹ máa yọ̀ nínú Olúwa. Kíkọ àwọn ohun kan náà padà kì í ṣe wàhálà fún mi, ó sì ń dáàbò bò yín.

²Ẹ ṣọ́ra fún àwọn ajá, ẹ ṣọ́ra fún àwọn oníṣẹ́ búburú, ẹ ṣọ́ra fún àwọn tí ń ba ẹran-ara jẹ́. ^a a v2 Paulu fi àwọn tí ń rọ̀ mọ́ ìkọlà ṣe yẹ̀yẹ́ nípa pípè wọ́n ní ‘ìbàjẹ́-ara’—ìyí ọ̀rọ̀ fún ìkọlà padà ní mọ̀ọ́mọ̀. ³Àwa ni ìkọlà náà—àwa tí ń sìn nípa Ẹ̀mí Baba wa, tí ń ṣògo nínú Kristi Jesu, tí a kò sì gbẹ́kẹ̀lé ohunkóhun nínú ẹran-ara, ⁴bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé èmi náà lè ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ẹran-ara. Bí ẹnikẹ́ni mìíràn bá rò pé òun ní ìdí láti ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ẹran-ara, èmi ní jù bẹ́ẹ̀ lọ: ⁵A kọ mí ní ilà ní ọjọ́ kẹjọ; ọmọ Israẹli láti ìbí, láti inú ẹ̀yà Benjamini; Heberu láti ọ̀dọ̀ àwọn Heberu; Farisi lábẹ́ òfin. ⁶Ní ti ìtara, mo ṣe inúnibíni sí ìjọ; ní ti òdodo lábẹ́ òfin, aláìlẹ́gàn.

⁷Ṣùgbọ́n ohunkóhun tí ó jẹ́ èrè fún mi, mo ti kà á sí òfo nísinsìnyí nítorí Kristi. ⁸Nítòótọ́, mo kà ohun gbogbo sí òfo nítorí iyì àìníye tí ó wà nínú mímọ Kristi Jesu Olúwa mi. Nítorí rẹ̀ ni mo ti pàdánù ohun gbogbo, mo sì kà wọ́n sí ìdọ̀tí, kí n lè jèrè Kristi, ⁹kí a sì rí mi nínú rẹ̀, láìní òdodo tèmi fúnra mi tí ó ti inú òfin wá, bí kò ṣe èyí tí ó ti inú ìgbàgbọ́ nínú Kristi wá—òdodo tí ó ti ọ̀dọ̀ Baba wa wá, tí ó dá lórí ìgbàgbọ́, ¹⁰kí n lè mọ̀ ọ́n, àti agbára àjíǹde rẹ̀, kí n lè pín nínú ìjìyà rẹ̀, kí n sì dàbí rẹ̀ nínú ikú, ¹¹bí ó bá ṣeé ṣe fún mi láti dé àjíǹde kúrò nínú òkú.

¹²Kì í ṣe pé mo ti rí i gbà tẹ́lẹ̀, tàbí pé mo ti pé tán, ṣùgbọ́n mo ń tẹ̀síwájú láti mú un dání, èyí tí Kristi Jesu ti mú mi dání nítorí rẹ̀. ¹³Ẹ̀yin arákùnrin, èmi kò kà ara mi sí ẹni tí ó ti mú un dání síbẹ̀. Ṣùgbọ́n ohun kan: kí n gbàgbé ohun tí ó wà lẹ́yìn, kí n sì nawọ́ sí ohun tí ó wà níwájú, ¹⁴mo ń tẹ̀síwájú sí ibi àfojúsùn fún ẹ̀bùn ìpè Baba wa tí ó ń pè sí ọ̀run nínú Kristi Jesu. ¹⁵Ẹ jẹ́ kí gbogbo wa tí a ti dàgbà ní ẹ̀mí máa ronú báyìí; bí ẹ bá sì ronú lọ́nà mìíràn ní ohunkóhun, Baba wa yóò fi èyí hàn yín pẹ̀lú. ¹⁶Kìkì pé kí a dúró ṣinṣin nínú ohun tí a ti dé tẹ́lẹ̀.

¹⁷Ẹ̀yin arákùnrin, ẹ jọ máa tẹ̀lé àpẹẹrẹ mi, kí ẹ sì máa ṣọ́ àwọn tí ń gbé ìgbé-ayé gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ tí ẹ ní nínú wa. ¹⁸Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń gbé bí ọ̀tá àgbélébùú Kristi—mo ti sọ èyí fún yín nígbà púpọ̀, mo sì ń sọ ọ́ nísinsìnyí pẹ̀lú omijé. ¹⁹Ìgbẹ̀yìn wọn ni ìparun, ikùn wọn ni ọlọ́run wọn, ìtìjú wọn ni ògo wọn, ọkàn wọn sì dúró lórí ohun ti ayé. ²⁰Ṣùgbọ́n ọmọ-ìlú wa wà ní ọ̀run; láti ibẹ̀ ni àwa ti ń fi ìháragàgà dúró de Olùgbàlà kan, Olúwa Jesu Kristi, ²¹ẹni tí yóò yí ara wa onírẹ̀lẹ̀ padà kí ó bá ara ògo rẹ̀ mu, nípa agbára tí ó fi ń mú ohun gbogbo tẹríba fún ara rẹ̀.