Amos 1

1 ¹Ang mga pulong ni Amos, usa ka magbalantay sa karnero gikan sa Tekoa, nga iyang nakita mahitungod sa Israel sa dihang si Uzzia nagmando sa Juda ug si Jeroboam nga anak ni Joas nagmando sa Israel, duha ka tuig sa wala pa ang linog. ^a a v1 Kini nga linog miigo mga 760 BC ug nahinumduman gihapon paglabay sa daghang kaliwatan — tan-awa ang Zacarias 14:5. ²Miingon siya: Ang atong Amahan mingulob gikan sa Zion, gipalanog ang iyang tingog gikan sa Jerusalem; nagbangotan ang mga sibsibanan sa mga magbalantay, ug nalaya ang kinatumyan sa Carmel.

³Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Tungod sa tulo ka sala sa Damasco, ug tungod sa upat, dili ko kini bakwion, kay ilang gigiok ang Gilead pinaagi sa mga pang-giok nga puthaw. ^b b v3 Ang “Tungod sa tulo ka kalapasan, ug tungod sa upat” maoy usa ka Hebreohanon nga paagi sa pag-ingon nga ang mga paglapas nagtapok na lapas sa maihap — dili literal nga ihap, kondili usa ka sukod nga dugay nang miawas. ⁴Busa magpadala ako ug kalayo sa balay ni Hazael, ug lamoyon niini ang mga kuta ni Ben-hadad. ⁵Balion ko ang trangka sa ganghaan sa Damasco, ug puohon ko ang naglingkod sa trono sa Walog sa Aven ug ang nagkupot sa setro sa Bet-eden; ug ang katawhan sa Aram pagabihagon ngadto sa Kir, nag-ingon ang atong Amahan.

⁶Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Tungod sa tulo ka kalapasan sa Gaza, ug tungod sa upat, dili ko kini bakwion—ilang gibihag ang tibuok katawhan, gitugyan sila ngadto sa Edom. ⁷Busa magpadala ako ug kalayo sa paril sa Gaza, ug lamoyon niini ang iyang mga kuta. ⁸Puohon ko ang naglingkod sa trono sa Asdod ug ang nagkupot sa setro sa Askelon; ipaatubang ko ang akong kamot batok sa Ekron, ug mahanaw ang nahibilin sa mga Filisteo, nag-ingon ang Soberanong Amahan.

⁹Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Tungod sa tulo ka sala sa Tiro, ug tungod sa upat, dili ko kini bakwion, kay ilang gitugyan ang tibuok panon sa mga binihag ngadto sa Edom ug gikalimtan ang kasabotan sa mga managsoon. ¹⁰Busa magpadala ako ug kalayo sa paril sa Tiro, ug lamoyon niini ang iyang mga kuta.

¹¹Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Tungod sa tulo ka sala sa Edom, ug tungod sa upat, dili ko kini bakwion, kay iyang gigukod ang iyang igsoon pinaagi sa espada, gipugngan ang tanang kaluoy, ang iyang kasuko midagmal nga walay hunong, ug iyang gitipigan ang iyang kapungot sa walay kataposan. ¹²Busa magpadala ako ug kalayo sa Teman, ug lamoyon niini ang mga kuta sa Bozra.

¹³Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Tungod sa tulo ka sala sa mga Ammonhon, ug tungod sa upat, dili ko kini bakwion, kay ilang gilaslas ang mga mabdos nga babaye sa Gilead aron palaparon ang ilang utlanan. ¹⁴Busa magdagkot ako ug kalayo sa paril sa Rabba, ug lamoyon niini ang iyang mga kuta, inubanan sa singgit sa adlaw sa gubat, inubanan sa bagyo sa adlaw sa alimpulos. ¹⁵Ug ang ilang hari pagabihagon, siya ug ang iyang mga opisyal nga tingob, nag-ingon ang atong Amahan.