عاموس 1

1 ¹سخنان عاموس، شبانی از تَقوع، که آنها را دربارهٔ اسرائیل دید، در روزگاری که عُزیّا بر یهودا و یَرُبعام، پسر یوآش، بر اسرائیل حکومت می‌کرد، دو سال پیش از زلزله. ^a a v1 این زلزله حدود سال ۷۶۰ پیش از میلاد رخ داد و نسل‌ها پس از آن نیز همچنان به یاد مانده بود — به زکریا ۱۴:۵ بنگرید. ²او گفت: پدر ما از صهیون می‌غرّد و از اورشلیم آواز خود را بلند می‌کند؛ چراگاه‌های شبانان سوگوار می‌شوند و قلّهٔ کَرمِل پژمرده می‌گردد.

³پدر ما چنین می‌فرماید: به‌سبب سه گناه دمشق، بلکه چهار، آن را بازنخواهم گرداند، زیرا جِلعاد را با چوب‌های کوبِ آهنین کوفتند. ^b b v3 عبارت «به‌سبب سه نافرمانی، بلکه چهار» شیوه‌ای عبری برای بیان این است که خطاها از شمار بیرون رفته‌اند — نه شمارشی تحت‌اللفظی، بلکه پیمانه‌ای که دیرزمانی است لبریز شده است. ⁴پس آتشی بر خاندان حَزائیل خواهم فرستاد که دژهای بِن‌هَدَد را خواهد بلعید. ⁵پشت‌بندِ دروازهٔ دمشق را خواهم شکست و آن را که در وادیِ آوَن بر تخت نشسته و آن را که در بیت‌عِدَن عصای سلطنت به دست دارد، منقطع خواهم ساخت؛ و قوم اَرام به کیر تبعید خواهند شد، پدر ما می‌فرماید.

⁶پدر ما چنین می‌فرماید: به‌سبب سه جنایت غَزه، بلکه چهار، آن را بازنخواهم گرداند — زیرا قومی را تمام و کمال به اسیری بردند و به اَدوم تسلیم کردند. ⁷پس آتشی بر حصار غَزه خواهم فرستاد که دژهایش را خواهد بلعید. ⁸آن را که در اَشدود بر تخت نشسته و آن را که در اَشقِلون عصای سلطنت به دست دارد، منقطع خواهم ساخت؛ دست خود را بر عِقرون خواهم گرداند و باقی‌ماندهٔ فلسطینیان هلاک خواهند شد، پدرِ متعال می‌فرماید.

⁹پدر ما چنین می‌فرماید: به‌سبب سه گناه صور، بلکه چهار، از آن درنخواهم گذشت، زیرا جماعتی کامل از اسیران را به اَدوم تسلیم کردند و عهد برادری را فراموش نمودند. ¹⁰پس آتشی بر حصار صور خواهم فرستاد که دژهایش را خواهد بلعید.

¹¹پدر ما چنین می‌فرماید: به‌سبب سه گناه اَدوم، بلکه چهار، از آن درنخواهم گذشت، زیرا برادر خود را با شمشیر تعقیب کرد و هرگونه شفقت را در خود خفه ساخت، خشمش بی‌وقفه می‌درید و غضب خود را تا به ابد نگاه داشت. ¹²پس آتشی بر تیمان خواهم فرستاد که دژهای بُصره را خواهد بلعید.

¹³پدر ما چنین می‌فرماید: به‌سبب سه گناه عَمّونیان، بلکه چهار، از آن درنخواهم گذشت، زیرا شکم زنان باردار جِلعاد را دریدند تا مرز خود را وسعت بخشند. ¹⁴پس آتشی بر حصار رَبّه خواهم افروخت که دژهایش را خواهد بلعید، با فریاد در روز جنگ، با طوفان در روز گردباد. ¹⁵و پادشاهشان به تبعید خواهد رفت، او و بزرگانش با هم، پدر ما می‌فرماید.