Amos 1

1 ¹Tekoalı bir çoban olan Amos'un sözleri. Uzziya Yahuda'yı, Yoaş oğlu Yarovam İsrail'i yönetirken, depremden iki yıl önce İsrail'e ilişkin gördüğü sözlerdir. ^a a v1 Bu deprem yaklaşık İ.Ö. 760'ta oldu ve nesiller boyunca hâlâ anımsanıyordu — bkz. Zekeriya 14:5. ²Şöyle dedi: Babamız Siyon'dan kükrer, Yeruşalim'den sesini duyurur; çobanların otlakları yas tutar, Karmel'in doruğu kurur.

³Babamız şöyle diyor: Şam'ın üç günahından, dört günahından ötürü cezasını geri çevirmeyeceğim, çünkü Gilat'ı demir dövenlerle dövdüler. ^b b v3 "Üç günahından, dört günahından ötürü" ifadesi, suçların sayılamayacak kadar üst üste yığıldığını anlatan İbranice bir söyleyiştir — gerçek bir sayı değil, çoktan taşmış bir ölçüdür. ⁴Bu yüzden Hazael'in evine bir ateş göndereceğim, o da Ben-Hadat'ın kalelerini yiyip bitirecek. ⁵Şam'ın kapı sürgüsünü kıracağım, Aven Vadisi'nde tahtta oturanı ve Beteden'de asayı elinde tutanı kesip atacağım; Aram halkı da Kir'e sürgün edilecek, diyor Babamız.

⁶Babamız şöyle diyor: Gazze'nin üç suçundan, dört suçundan ötürü cezasını geri çevirmeyeceğim, çünkü bütün bir halkı sürgüne gönderdiler, onları Edom'un eline teslim ettiler. ⁷Bu yüzden Gazze'nin surlarına bir ateş göndereceğim, o da kalelerini yiyip bitirecek. ⁸Aşdot'ta tahtta oturanı ve Aşkelon'da asayı elinde tutanı kesip atacağım; elimi Ekron'a karşı çevireceğim, Filistlilerin geri kalanı da yok olacak, diyor Egemen Baba.

⁹Babamız şöyle diyor: Sur'un üç günahından, dört günahından ötürü cezasını geri çevirmeyeceğim, çünkü bütün bir sürgün topluluğunu Edom'un eline teslim ettiler ve kardeşlik antlaşmasını unuttular. ¹⁰Bu yüzden Sur'un surlarına bir ateş göndereceğim, o da kalelerini yiyip bitirecek.

¹¹Babamız şöyle diyor: Edom'un üç günahından, dört günahından ötürü cezasını geri çevirmeyeceğim, çünkü kardeşini kılıçla kovaladı, her türlü şefkati bastırdı, öfkesi durup dinmeden parçaladı ve gazabını sonsuza dek sürdürdü. ¹²Bu yüzden Teman'a bir ateş göndereceğim, o da Bosra'nın kalelerini yiyip bitirecek.

¹³Babamız şöyle diyor: Ammonluların üç günahından, dört günahından ötürü cezasını geri çevirmeyeceğim, çünkü sınırlarını genişletmek için Gilat'ın gebe kadınlarının karnını yardılar. ¹⁴Bu yüzden Rabba'nın surlarında bir ateş tutuşturacağım, o da savaş gününde savaş naralarıyla, kasırga gününde fırtınayla kalelerini yiyip bitirecek. ¹⁵Kralları da önderleriyle birlikte sürgüne gidecek, diyor Babamız.