چاپدا
کئتاب

آتا طرفئندن آیریلمیش موقدّس بئر خالق

چونکی سئز آتانیزین اؤولادلاریسینیز، مئلّتلر کئمی یاسدا اؤزونوزه یارا وورمایین. پاک و نجئس حیوانلار سایئلیر، سونرا اوندا بئر حئصّه — اونون حوضوروندا سوینجله یِیئلن، و هر اوچونجو ائل شهرلرئنئزده ساخلانیر کی، لاوی، یاداِللی، یتیم و دول دویونجا یِیه‌لر.

فصل 14.

سئز آتانیزین اؤولادلاریسینیز؛ اؤلولر اوچون بدنئنئزه یارا وورمایین و آلنینیزی قیرخمایین. a a v1 ائسرایئل بورادا بئرباشا آتامیزین اؤز اؤولادلاری کئمی خئطاب اولونور — بوتون شرئعتئن اوستونده دایاندیغی عایئله باغی. چونکی سئز آتانیزا عایید موقدّس بئر خالقسینیز؛ آتانیز سئزی یِر اوزونون بوتون خالقلاری ائچئندن اؤزونه مخصوص خالق اولاسینیز دئیه سچدی.

هچ بئر ائیرنج شی یمه‌یئن. بو حیوانلاری یئیه بئلرسئنئز: اؤکوز، قویون و کچی، مارال، جیران، خال‌لی مارال، چؤل کچی، داغ کچی، جیران و داغ قویونو. کامئل قوشا دیرناقلی و قؤوشه‌ین هر حیوانی یئیه بئلرسئنئز. آمّا قؤوشه‌ین و یا قوشا دیرناقلی اولانلار ائچئنده دَوه، دووشان و قایا دووشانی یِمه‌یئن؛ اونلار قؤوشه‌سه‌لر ده، قوشا دیرناقلی دیئللر. اونلار سئزئن اوچون نجئسدئر. دونگوز قوشا دیرناقلی اولسا دا، قؤوشه‌مئر؛ بونا گؤره ده سئزئن اوچون نجئسدئر. اَتلرئندن یمه‌یین و لِشلرئنه توخونمایین. سودا یاشایانلارین هامیسیندان اوزمَک باله‌لری و پولجوقلاری اولانلاری یئیه بئلرسئنئز. آمّا اوزمَک باله‌لری و پولجوقلاری اولمایانلارین هامیسینی یِمه‌یئن؛ اونلار سئزئن اوچون نجئسدئر. هر پاک قوشو یئیه بئلرسئنئز. آمّا یِمه‌یه‌جیئنئز بونلاردیر: قارتال، کِچَله‌کرکس، قارا کرکس، چالاغان، شاهئن و هر جور ساری‌کرکس، هر جور قارغا، بایقوش، قارتال بایقوشو، دهنز قوشو و هر جور قیرغی، بالا بایقوش، بؤیوک بایقوش، آغ بایقوش، چؤل بایقوشو، لِش کرکسی، قاراباتداق، لِیلَک، هر جور بالیق‌اودان، شاناپئپئک و خوفّاش. بوتون قانادلی حشره‌لر سئزئن اوچون نجئسدئر؛ اونلاری یمه‌یئن. آمّا هر پاک قانادلی مخلوق یئیه بئلرسئنئز.

اؤز-اؤزونه اؤلَن هچ بئر شی یمه‌یئن. اونو شهرلرئنئزده‌کی قرئبه یمه‌یه وره بئلرسئنئز، یا دا اؤزگه آداما ساتا بئلرسئنئز؛ چونکی سئز آتانیزا عایید موقدّس بئر خالقسینیز. کچی بالاسینی آناسینین سودونده پئشئرمه‌یئن.

اوندا بئر حئصّه‌نی آتانین حوضورونا گتئرمک

تورپاغینیزین هر ائل وردئیی بوتون محصولون اوندا بئرئنی حتمن آییرین. تاخیلینیزین، تزه شرابینیزین و یاغینیزین اوندا بئرئنی، مال-حیوانینیزین و قویون-کِچئنئزئن ائلک بالاسینی آتانیزین حوضوروندا، اونون اؤز آدینا مسکن سچه‌جیی یرده ییئن؛ اله کی، همئشه آتانیزدان قورخماغی اؤیرَنه‌سئنئز. آمّا اگر یول سئزئن اوچون چوخ اوزون اولسا و اوندا بئری داشییا بئلمزسئنئز — چونکی آتانیزین اؤز آدی اوچون سچه‌جیی یر سئزدن چوخ اوزاقدیر — آتانیز سئزه برکت وردئکدن سونرا، اونو پولا چِوئرئب اؤزونوزله گؤتورون و آتانیزین سچه‌جیی یره گدئن. پولو اوره‌یئنئز نه ائسته‌سه اونا خرجله‌یئن — مال-حیوان، قویون-کچی، شراب و یا کفلَندئرئجی ائچکی، جانینیزین ائسته‌دئیی هر شی — و اورادا آتانیزین حوضوروندا یِیئب اؤزونوز و عایئله‌نئزله بئرلئکده شادلانین. شهرلرئنئزده اولان لاوئلی‌لری ترک اتمه‌یئن، چونکی اونلارین سئزئنله نه پایی، نه ده ائرثی وار. هر اوچ ائلئن آخیریندا، او ائلده یتئشَن بوتون محصولونوزون اوندا بئرئنی چیخاردیب شهرلرئنئزده آنبار ادئن. سئزئنله پایی و ائرثی اولمایان لاوئلی‌لر، شهرلرئنئزده‌کی قرئبلر، یِتئملر و دول آروادلار گلئب یِیئب دویسونلار؛ اله کی، آتانیز اَللرئنئزئن هر ائشئنده سئزه برکت ورسئن.