Andũ Atheru, Aamũrĩirwo nĩ Ithe

Tondũ mũrĩ ciana cia Ithe wanyu, mũtikae gwĩtemanga nĩ kĩeha ta ndũũrĩrĩ. Nyamũ theru na iria itarĩ theru ikĩandĩkwo, gũgĩcooka gũgwetwo gĩcunjĩ gĩa ikũmi: kĩrĩagwo na gĩkeno mbere yake, na o mwaka wa gatatũ kĩigagwo matũũrainĩ manyu nĩguo Mũlawi, mũndũ wa kũngĩ, mwana wa ngoriai na mũtumia wa ndigwa marĩe mahũũne.

Gĩcunjĩ 14.

Inyuĩ mũrĩ ciana cia Ithe wanyu—mũtikae gwĩtemanga kana kwĩenja thiithi nĩ ũndũ wa andũ akuũ. ^a Amu inyuĩ mũrĩ andũ atheru, a Ithe wanyu—Ithe wanyu nĩaamũthuurire mũtuĩke igai rĩake rĩa goro gatagatĩinĩ ka ndũũrĩrĩ ciothe iria irĩ gũkũ thĩ.

Mũtikarĩe kĩndũ o gĩothe kĩrĩ magigi. Ici nĩcio nyamũ iria mwĩtĩkĩrĩtio kũrĩa: ndegwa, ng'ondu, na mbũri, thwariga, thiiya, kĩongoona, mbũri ya gĩthaka, ndũrũ, gaceraceru, na ng'ondu cia irĩmainĩ. No mũrĩe nyamũ o yothe ĩrĩa ĩrĩ na ngũngũ ĩgayũkanĩte biũ na ĩrĩa ĩcookagia mahuti. No gatagatĩinĩ ka iria icookagia mahuti kana irĩ na ngũngũ ngayũkanu, mũtikarĩe ngamĩĩra, mbũkũ, kana rũkũbĩ—icio icookagia mahuti no ngũngũ ciacio itigayũkanĩte; irĩ thaahu harĩ inyuĩ. Ngũrwe ĩrĩ na ngũngũ ngayũkanu no ndĩcookagia mahuti, nĩ ũndũ ũcio ĩrĩ thaahu harĩ inyuĩ. Mũtikarĩe nyama ciacio kana mũhutie ciimba ciacio. Harĩ iria ciothe itũũraga maaĩinĩ, no mũrĩe kĩrĩa gĩothe kĩrĩ na mathagu na makonyo. No kĩrĩa gĩtarĩ na mathagu na makonyo mũtikanakĩrĩe—kĩrĩ thaahu harĩ inyuĩ. No mũrĩe nyoni o yothe ĩtheru. No ici nĩcio itagĩrĩirwo kũrĩĩo nĩ inyuĩ: ndiiyũ, nderi, nderi ĩrĩa njirũ, hũngũ, rwĩgĩ, na njũĩ cia mĩthemba yothe, ihuru o rĩothe rĩa mĩthemba yothe, nyaga, ndundu ya ũtukũ, nyoni ya iria, na hũngũ cia mĩthemba yothe, ndundu nini, ndundu nene, na ndundu ĩrĩa njerũ, ndundu ya werũinĩ, nyoni ĩrĩa ĩrĩĩaga ciimba, na nyoni ya maaĩ, njũũ, kĩong'o kĩa mĩthemba yothe, kĩhuruta, na rũhuhĩ. Tũnyamũ tuothe tũrĩa tũrĩ na mathagu tũrĩ thaahu harĩ inyuĩ; mũtikanatũrĩe. No kĩũmbe o gĩothe gĩtheru kĩrĩ na mathagu no mũrĩe.

Mũtikarĩe kĩndũ o gĩothe kĩrĩa gĩkua kĩo kĩene. No mũkĩhee mũgeni ũrĩa ũrĩ matũũrainĩ manyu akĩrĩe, kana mũkĩendie mũndũ wa kũngĩ—inyuĩ mũrĩ andũ atheru a Ithe wanyu. Mũtikatherũkie koori ka mbũri iriainĩ rĩa nyina.

Kũrehe Gĩcunjĩ gĩanyu gĩa Ikũmi mbere ya Ithe

Rutagai gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa maciaro mothe ma mũgũnda wanyu o mwaka, mũtekũremwo. Rĩĩagĩrai mbere ya Ithe wanyu, handũ harĩa agaathuura ha gũtũũria rĩĩtwa rĩake ho: gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa ngano yanyu, ndibei njerũ, na maguta, na marigithaathi ma rũũru rwanyu rwa ng'ombe na rwa mbũri—nĩgeetha mwĩrute gwĩtigĩra Ithe wanyu hĩndĩ ciothe. No rũgendo rũngĩkorwo nĩ rũraihu mũno harĩ inyuĩ mũkĩremwo nĩ gũkuua gĩcunjĩ gĩa ikũmi—tondũ handũ harĩa Ithe wanyu agaathuura ha rĩĩtwa rĩake nĩ haraaya mũno na inyuĩ—rĩrĩa Ithe wanyu aamũrathima, mũkĩgarũre gĩtuĩke mbeeca, mũcikuue, na mũthiĩ handũ harĩa Ithe wanyu agaathuura. Mũgũre na mbeeca icio kĩndũ o gĩothe kĩrĩa ngoro cianyu ciĩrirĩirie—ng'ombe, ng'ondu, ndibei, kana njoohi nene, kĩrĩa gĩothe mũkwĩrirĩria—mũrĩĩre ho mbere ya Ithe wanyu, na mũkene, inyuĩ na andũ a nyũmba cianyu. Mũtikatiganĩrie Mũlawi ũrĩa ũrĩ matũũrainĩ manyu, tondũ ndarĩ na gĩcunjĩ kana igai hamwe na inyuĩ. Mĩaka ĩtatũ o ĩtatũ yathira, rutagai gĩcunjĩ gĩothe gĩa ikũmi kĩa maciaro ma mwaka ũcio, mũgĩige matũũrainĩ manyu. Mũlawi—tondũ ndarĩ na gĩcunjĩ kana igai hamwe na inyuĩ—na mũndũ wa kũngĩ, na mwana wa ngoriai, na mũtumia wa ndigwa arĩa marĩ matũũrainĩ manyu, mooke, marĩe, na mahũũne, nĩgeetha Ithe wanyu amũrathime wĩrainĩ wothe wa moko manyu.