1 Kronika 4

4 ¹Àwọn àtọmọdọ́mọ Juda: Peresi, Hesroni, Karmi, Huri, àti Ṣobali. ²Reaia ọmọ Ṣobali bí Jahati; Jahati bí Ahumai àti Lahadi—àwọn ìdílé ará Sorati. ³Wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Etamu: Jesreeli, Iṣma, àti Idbaṣi; orúkọ arábìnrin wọn sì ni Haseleleponi. ⁴Penueli bí Gedori, Eseri sì bí Huṣa. Wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Huri, àkọ́bí Efrata, baba Bẹtilẹhẹmu. ⁵Aṣuri baba Tekoa ní aya méjì, Hela àti Naara. ⁶Naara bí Ahusamu, Heferi, Temeni, àti Haahaṣtari. Wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Naara. ⁷Àwọn ọmọ Hela: Sereti, Sohari, àti Etnani. ⁸Kosi bí Anubu àti Sobeba, àti àwọn ìdílé Aharheli ọmọ Harumu.

⁹Jabesi ní ọlá ju àwọn arákùnrin rẹ̀ lọ; ìyá rẹ̀ sọ ọ́ ní Jabesi, wí pé, “Nítorí pé mo bí i nínú ìrora.” ^a a v9 Orúkọ náà Jabesi dún bí ọ̀rọ̀ fún “ìrora” — ọ̀rọ̀ gan-an tí ìyá rẹ̀ sọ nígbà ìbí rẹ̀.

¹⁰Jabesi ké pe Baba wa ti Israẹli pé: “Hà, kí ìwọ bùkún mi nítòótọ́, kí o sì mú agbègbè mi gbòòrò! Jẹ́ kí ọwọ́ rẹ wà pẹ̀lú mi, kí o sì pa mí mọ́ kúrò nínú ibi kí èmi má bàa jìyà ìrora kankan.” Baba wa sì fún un ní ohun tí ó béèrè.

¹¹Kelubu arákùnrin Ṣuha bí Mehiri, ẹni tí ó jẹ́ baba Eṣtoni. ¹²Eṣtoni bí Beti-rafa, Pasea, àti Tehina baba Iri-nahaṣi. Wọ̀nyí ni àwọn ọkùnrin Reka. ¹³Àwọn ọmọ Kenasi: Otnieli àti Seraia; àwọn ọmọ Otnieli sì ni: Hatati àti Meonotai. ¹⁴Meonotai bí Ofra. Seraia bí Joabu, baba Ge-haraṣimu, Àfonífojì Àwọn Oníṣọ̀nà—àwọn ènìyàn rẹ̀ jẹ́ oníṣọ̀nà. ¹⁵Àwọn ọmọ Kalebu ọmọ Jefune: Iru, Ela, àti Naamu; ọmọ Ela sì ni: Kenasi. ¹⁶Àwọn ọmọ Jehaleleli: Sifi, Sifa, Tiria, àti Asareli. ¹⁷Àwọn ọmọ Esra: Jeteri, Meredi, Eferi, àti Jaloni. Aya Meredi bí Miriamu, Ṣamai, àti Iṣba, baba Eṣtemoa. ¹⁸Aya rẹ̀ ará Juda bí Jeredi baba Gedori, Heberi baba Soko, àti Jekutieli baba Sanoa—àwọn ọmọ Bitia, ọmọbìnrin Farao, ẹni tí Meredi fẹ́. ¹⁹Àwọn ọmọ aya Hodia, arábìnrin Nahamu, bí Keila ará Garmi àti Eṣtemoa ará Maakati. ²⁰Àwọn ọmọ Ṣimoni: Amnoni, Rina, Beni-hanani, àti Tiloni. Àwọn ọmọ Iṣi: Soheti àti Beni-soheti. ²¹Àwọn ọmọ Ṣela ọmọ Juda: Eri baba Leka, Laada baba Mareṣa, àti àwọn ìdílé oníhun-aṣọ-ọ̀gbọ̀ ti Beti-aṣbea. ²²Jokimu, àwọn ọkùnrin Koseba, Joaṣi, àti Sarafi, tí wọ́n jọba ní Moabu, tí wọ́n sì padà sí Bẹtilẹhẹmu—àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí ti pẹ́ sẹ́yìn. ²³Wọ̀nyí ni àwọn amọkòkò tí ń gbé ní Netaimu àti Gedera, tí wọ́n dúró síbẹ̀ láti ṣiṣẹ́ fún ọba.

Ìran Simeoni: Àwọn Ìdílé àti Ibùdó Wọn

²⁴Àwọn ọmọ Simeoni: Nemueli, Jamini, Jaribu, Sera, àti Ṣauli; ²⁵Ṣalumu ọmọ rẹ̀, Mibsamu ọmọ rẹ̀, Miṣma ọmọ rẹ̀. ²⁶Àwọn ọmọ Miṣma: Hamueli ọmọ rẹ̀, Sakuri ọmọ rẹ̀, Ṣimei ọmọ rẹ̀. ²⁷Ṣimei ní ọmọkùnrin mẹ́rìndínlógún àti ọmọbìnrin mẹ́fà, ṣùgbọ́n àwọn arákùnrin rẹ̀ ní ọmọ díẹ̀, ìdílé wọn kò sì pọ̀ tó ti Juda láé. ²⁸Wọ́n ń gbé ní Beerṣeba, Molada, Hasari-ṣuali, ²⁹Bilha, Esemu, Toladi, ³⁰Betueli, Horma, Siklagi, ³¹Beti-markaboti, Hasari-susimu, Beti-biri, àti Ṣaaraimu. Wọ̀nyí ni àwọn ìlú wọn títí Dafidi fi di ọba. ³²Àwọn abúlé tí ó yí wọn ká ni Etamu, Aini, Rimoni, Tokeni, àti Aṣani—ìlú márùn-ún, ³³àti gbogbo àwọn abúlé wọn tí ó yí àwọn ìlú wọ̀nyí ká, títí dé Baali. Wọ̀nyí ni ibùdó wọn, wọ́n sì tọ́jú àkọsílẹ̀ ìtàn ìran ara wọn. ³⁴Meṣobabu, Jamleki, Joṣa ọmọ Amasia, ³⁵Joeli, Jehu ọmọ Joṣibia, ọmọ Seraia, ọmọ Asieli, ³⁶Elioenai, Jaakoba, Jeṣohaia, Asaia, Adieli, Jesimieli, Benaia, ³⁷àti Sisa ọmọ Ṣifi, ọmọ Aloni, ọmọ Jedaia, ọmọ Ṣimri, ọmọ Ṣemaia. ³⁸Àwọn ọkùnrin wọ̀nyí tí a tò nípa orúkọ jẹ́ olórí nínú àwọn ìdílé wọn, àwọn ẹbí wọn sì pọ̀ sí i gan-an ní iye. ³⁹Wọ́n lọ sí ẹnu-ọ̀nà Gedori, ní ìhà ìlà-oòrùn àfonífojì, láti wá pápá oko fún agbo ẹran wọn. ⁴⁰Wọ́n rí pápá oko tí ó dára, tí ó sì lọ́ràá; ilẹ̀ náà gbòòrò, ó sì dákẹ́ jẹ́ẹ́, ó sì wà ní àlàáfíà, nítorí àwọn tí ó ti ń gbé ibẹ̀ tẹ́lẹ̀ wá láti ọ̀dọ̀ Hamu. ⁴¹Àwọn ọkùnrin wọ̀nyí, tí a kọ sílẹ̀ nípa orúkọ, wá ní ọjọ́ Hesekia ọba Juda, wọ́n sì kọlu àwọn àgọ́ ará Hamu àti àwọn ará Meuni tí a rí síbẹ̀, wọ́n pa wọ́n run pátápátá títí di òní, wọ́n sì tẹ̀dó sí ipò wọn, nítorí pápá oko wà níbẹ̀ fún agbo ẹran wọn. ⁴²Àwọn kan nínú ará Simeoni—ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta, tí àwọn ọmọ Iṣi, Pelatia, Nearia, Refaia, àti Usieli, ṣamọ̀nà wọn—lọ sí Òkè Seiri. ⁴³Wọ́n sì pa àwọn ìyókù ará Amaleki tí ó ṣẹ́kù, wọ́n sì ti ń gbé ibẹ̀ títí di òní.