Mũhĩrĩga ũrĩa Ithe witũ Aathuurire: Njiaro cia Juda
Mbarĩ ingĩ cia Juda, kaingĩ marĩĩtwa matheri, nginya rĩrĩa Jabezu aatinia: aaciarirwo na ruo, nake akĩhooya Ithe witũ na ũhoro ũtarĩ kũhithwo amũhe kĩrathimo, bũrũri mũnene makĩria, guoko kũrĩ hamwe nake, na kũgitĩrwo kũrĩ ũũru — nake akĩheo. Thuutha ũcio mbarĩ cia Simeoni ikarũmĩrĩra, igĩcaria ũrĩithio na ikaũnyiita.
4 1Njiaro cia Juda nĩ: Perezu, na Hezironi, na Karimi, na Huri, na Shobali. 2Nake Reaia mũrũ wa Shobali agĩciara Jahathu; nake Jahathu agĩciara Ahumai na Lahadi—nĩo mĩhĩrĩga ya Azorathi. 3Nao aya nĩo aariũ a Etamu: Jezireeli, na Ishima, na Idibashu; narĩo rĩĩtwa rĩa mwarĩ wa nyina rĩarĩ Hazeleliponi. 4Nake Penueli agĩciara Gedori, nake Ezeri agĩciara Husha. Aya nĩo aariũ a Huri, irigithaathi rĩa Efiratha, ithe wa Bethilehemu. 5Nake Ashuri ithe wa Tekoa aarĩ na atumia eerĩ, Hela na Naara. 6Nake Naara agĩciara Ahuzamu, na Heferi, na Temeni, na Haahashitari. Aya nĩo aariũ a Naara. 7Nao aariũ a Hela nĩ: Zerethu, na Zohari, na Ethinani. 8Nake Kozu agĩciara Anubu na Zobeba, na mĩhĩrĩga ya Aharaheli mũrũ wa Harumu.
9Nake Jabezu aarĩ mũtĩĩe gũkĩra aariũ a ithe wake; nake nyina akĩmũtua rĩĩtwa Jabezu, akiuga atĩrĩ, “Tondũ ndaamũciarire ndĩ na ruo.” a a v9 Rĩĩtwa Jabezu rĩiganaine na kiugo kĩrĩa kiugaga “ruo” — kiugo o kĩu nyina aaririe hĩndĩ ya gũciarwo gwake.
10Nake Jabezu agĩkaĩra Ithe witũ wa Isiraeli, akiuga atĩrĩ, “Naarĩ korwo no ũndaathime na ma, na ũnenehie bũrũri wakwa! Guoko gwaku kũrogĩa hamwe na niĩ, na ũngitĩre kũrĩ ũũru nĩ geetha ndikoona ruo.” Nake Ithe witũ akĩmũhingĩria ũrĩa aahoire.
11Nake Kelubu mũrũ wa nyina na Shuha agĩciara Mehiri, ũrĩa warĩ ithe wa Eshitoni. 12Nake Eshitoni agĩciara Bethi-rafa, na Pasea, na Tehina ithe wa Iri-nahashu. Aya nĩo andũ a Reka. 13Nao aariũ a Kenazu nĩ: Othinieli na Seraia; nao aariũ a Othinieli nĩ: Hathathu na Meonothai. 14Nake Meonothai agĩciara Ofira. Nake Seraia agĩciara Joabu, ithe wa Ge-harashimu, na nĩrĩo Gĩtuamba kĩa Mabundi—tondũ andũ akuo maarĩ mabundi. 15Nao aariũ a Kalebu mũrũ wa Jefune nĩ: Iru, na Ela, na Naamu; nake mũrũ wa Ela nĩ Kenazu. 16Nao aariũ a Jehaleleli nĩ: Zifu, na Zifa, na Tiria, na Asareli. 17Nao aariũ a Ezira nĩ: Jetheri, na Meredi, na Eferi, na Jaloni. Nake mũtumia wa Meredi agĩciara Miriamu, na Shamai, na Ishiba ithe wa Eshitemoa. 18Nake mũtumia wake Mũjuda agĩciara Jeredi ithe wa Gedori, na Heberi ithe wa Soko, na Jekuthieli ithe wa Zanoa—aya nĩo aariũ a Bithia mwarĩ wa Firaũni, ũrĩa Meredi aahikirie. 19Nao aariũ a mũtumia wa Hodia, mwarĩ wa nyina na Nahamu, maaciarire Keila Mũgarimi na Eshitemoa Mũmaakathi. 20Nao aariũ a Shimoni nĩ: Aminoni, na Rina, na Beni-hanani, na Tiloni. Nao aariũ a Ishi nĩ: Zohethu na Beni-zohethu. 21Nao aariũ a Shela mũrũ wa Juda nĩ: Eri ithe wa Leka, na Laada ithe wa Maresha, na mĩhĩrĩga ya aruti a wĩra wa gatani kũu Bethi-ashibea. 22na Jokimu, na andũ a Kozeba, na Joashu, na Sarafu, arĩa maathamakaga Moabi, magĩcooka magĩũka Bethilehemu—namo maandĩko maya nĩ ma tene mũno. 23Aya nĩo maarĩ aũmbi a nyũngũ arĩa maatũũraga Netaimu na Gedera; maatũũraga kũu nĩ ũndũ wa kũrutĩra mũthamaki wĩra.
Rũciaro rwa Simeoni: Mĩhĩrĩga yao na Kũrĩa Maatũũraga
24Nao aariũ a Simeoni nĩ: Nemueli, na Jamini, na Jaribu, na Zera, na Shauli; 25nake Shalumu mũrũwe, na Mibisamu mũrũwe, na Mishima mũrũwe. 26Nacio njiaro cia Mishima nĩ: Hamueli mũrũwe, na Zakuri mũrũwe, na Shimei mũrũwe. 27Nake Shimei aarĩ na aariũ ikũmi na atandatũ na airĩĩtu atandatũ, no aariũ a ithe matiarĩ na ciana nyingĩ, naguo mũhĩrĩga wao ndwaingĩhire ta wa Juda. 28Nao maatũũraga Beerisheba, na Molada, na Hazari-shuali, 29na Biliha, na Ezemu, na Toladi, 30na Bethueli, na Horoma, na Zikilagi, 31na Bethi-marikabothu, na Hazari-susimu, na Bethi-biri, na Shaaraimu. Icio nĩcio ciarĩ matũũra mao nginya rĩrĩa Daudi aatuĩkire mũthamaki. 32Namo matũũra marĩa maamarigiicĩirie maarĩ Etamu, na Aini, na Rimoni, na Tokeni, na Ashani—matũũra matano, 33na tũtũũra twao tuothe tũrĩa twarĩ hakuhĩ na matũũra macio, o nginya Baali. Kũu nĩkuo maatũũraga, nao nĩmandĩkithĩtie njiaro ciao. 34na Meshobabu, na Jamuleki, na Josha mũrũ wa Amazia, 35na Joeli, na Jehu mũrũ wa Joshibia, mũrũ wa Seraia, mũrũ wa Asieli, 36na Elioenai, na Jaakoba, na Jeshohaia, na Asaia, na Adieli, na Jesimieli, na Benaia, 37na Ziza mũrũ wa Shifi, mũrũ wa Aloni, mũrũ wa Jedaia, mũrũ wa Shimuri, mũrũ wa Shemaia. 38Andũ aya maandĩkĩtwo na marĩĩtwa maarĩ atongoria thĩinĩ wa mĩhĩrĩga yao, nacio nyũmba ciao ikĩingĩha mũno. 39Nao magĩthiĩ nginya itoonyero rĩa Gedori, mwena wa irathĩro wa gĩtuamba, magĩcaria ũrĩithio wa ndũũru ciao. 40Nao magĩkora ũrĩithio mũnoru na mwega; naguo bũrũri warĩ mwariĩ, na mũhooreru, na wa thaayũ, nĩgũkorwo arĩa maatũũraga kuo tene maarĩ a rũciaro rwa Hamu. 41Andũ aya, maandĩkĩtwo na marĩĩtwa, mookire matukũinĩ ma Hezekia mũthamaki wa Juda, magĩtharĩkĩra hema cia Ahamu na Ameuni arĩa maakorirwo kũu, makĩmaniina biũ nginya ũmũthĩ, magĩtũũra ithenya rĩao, tondũ nĩ kwarĩ na ũrĩithio kũu wa ndũũru ciao. 42Nao amwe a Asimeoni—andũ magana matano, maatongoretio nĩ aariũ a Ishi, nĩo Pelatia, na Nearia, na Refaia, na Uzieli—magĩthiĩ Kĩrĩma gĩa Seiri. 43Nao makĩũraga matigari ma Aamaleki arĩa maatigaire, na nĩmatũũrĩte kũu nginya ũmũthĩ.