Reubeni: Ithe witũ Akĩgarũra Kĩhooto kĩa Irigithaathi
Reubeni nĩaagire ũrigithaathi nĩ ũndũ wa gũthaahia ũrĩrĩ wa ithe. Mũhĩrĩga wake, na Gadi, na nuthu ya Manase nĩmahootanire mbaara ĩrĩa moigire atĩ yatooretio nĩ Ithe witũ, magĩcooka makĩhũũra ũmaraya na ngai cia kũu. Rekodi o iria itaraga njamba ciao cia mbaara nĩcio ciandĩkĩte gũthaamio gwao.
5 1Aariũ a Reubeni, irigithaathi rĩa Isiraeli—we ti-itherũ aarĩ irigithaathi, no tondũ nĩaathaahirie ũrĩrĩ wa ithe, ũrigithaathi wake ũgĩthiĩ kũrĩ aariũ a Jusufu mũrũ wa Isiraeli, nĩ ũndũ ũcio ndangĩandĩkirwo taarĩ irigithaathi thĩinĩ wa maandĩko ma njiaro. 2O na gũtuĩka Juda nĩagĩire na hinya gatagatĩ ka ariũ a ithe, na mwathi akiuma harĩ we, ũrigithaathi warĩ wa Jusufu. 3Aariũ a Reubeni irigithaathi rĩa Isiraeli nĩ: Hanoku, Palu, Hezironi, na Karimi. 4Aariũ a Joeli nĩ: Shemaia mũũriũ wake, Gogu mũũriũ wake, Shimei mũũriũ wake, 5Mika mũũriũ wake, Reaia mũũriũ wake, Baali mũũriũ wake, 6na Beera mũũriũ wake, ũrĩa Tigilathu-Pileseri mũthamaki wa Ashuri aatahire—we aarĩ mũtongoria wa Areubeni. 7Andũ a mbarĩ yake kũringana na mĩhĩrĩga yaao, taarĩa maandĩkĩtwo maandĩkoinĩ ma njiaro nĩ: Jeieli mũnene, Zekaria, 8na Bela mũrũ wa Azazu, mũrũ wa Shema, mũrũ wa Joeli. Nao magĩtũũra Aroeri, nginya Nebo na Baali-meoni. 9Ningĩ magĩtũũra mwena wa irathĩro nginya mũthia wa werũ ũrĩa ũkinyaga Rũũĩ rwa Farati, tondũ mahiũ maao nĩmaingĩhĩte kũu Gileadi.
10Matukũinĩ ma Saũlũ nĩmarũire na Ahagiri, nao makĩgũa mookoinĩ mao; magĩtũũra hemainĩ cia Ahagiri bũrũri wothe wa mwena wa irathĩro wa Gileadi.
Njiaro cia Gadi kũu Bũrũriinĩ wa Bashani
11Nao aariũ a Gadi magĩtũũra hakuhĩ nao bũrũriinĩ wa Bashani nginya Salika: 12Joeli mũnene, Shafamu wa keerĩ, ũcooke Janai na Shafatu kũu Bashani. 13Nao andũ a mbarĩ yao, kũringana na nyũmba cia maithe maao, maarĩ Mikaeli, Meshulamu, Sheba, Jorai, Jakani, Zia, na Eberi—mũgwanja. 14Aya maarĩ aariũ a Abihaili mũrũ wa Huri, mũrũ wa Jaroa, mũrũ wa Gileadi, mũrũ wa Mikaeli, mũrũ wa Jeshishai, mũrũ wa Jahido, mũrũ wa Buzu. 15Ahi mũrũ wa Abidieli, mũrũ wa Guni, nĩ we warĩ mũtongoria wa nyũmba cia maithe maao. 16Nao magĩtũũra Gileadi, Bashani na matũũra mayo, na ũrĩithioinĩ wothe wa Sharoni nginya mĩhaka yao. 17Aya oothe maandĩkirwo maandĩkoinĩ ma njiaro hĩndĩ ya ũthamaki wa Jothamu mũthamaki wa Juda na Jeroboamu mũthamaki wa Isiraeli.
18Areubeni, Agadi, na nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase maarĩ na andũ njamba meehotoretie, maakuuĩte ngo na rũhiũ rwa njora, makĩgeeta ũta, maarutĩtwo mbaara—andũ 44,760 meehaarĩirie gũthiĩ mbaara. 19Nĩmarũire mbaara na Ahagiri, na Jeturu, Nafishi, na Nodabu. 20Nao magĩteithio kũmahoota; Ahagiri na arĩa oothe maarĩ hamwe nao makĩneanwo mookoinĩ mao, tondũ nĩmakaĩire Ithe witũ mbaarainĩ. Nake akĩmaigua, amu nĩmamwĩhokete. 21Nao magĩtaha mahiũ ma Ahagiri: ngamĩĩra 50,000, ng'ondu 250,000, ndigiri 2,000, na andũ 100,000. 22Andũ aingĩ makĩgũa makua, amu mbaara ĩyo yarĩ ya Ithe witũ; nao magĩtũũra kũu nginya hĩndĩ ya gũtahwo.
Nuthu ya Mũhĩrĩga wa Manase: Hinya waao na Kũgũa kwaao
23Nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase magĩtũũra bũrũriinĩ ũcio, makĩingĩha kuuma Bashani nginya Baali-herimoni, Seniri, na Kĩrĩma gĩa Herimoni. 24Atongoria a nyũmba cia maithe maao nĩ: Eferi, Ishi, Elieli, Azirieli, Jeremia, Hodavia, na Jahidieli—njamba cia hinya, andũ maarĩ igweta, atongoria a nyũmba cia maithe maao. 25No nĩmagarũrũkĩire Ngai wa maithe maao ma tene, makĩhũũra ũmaraya na ngai cia ndũũrĩrĩ cia bũrũri ũcio, iria Ithe witũ aaniinĩte mbeere yao. 26Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ wa Isiraeli akĩarahũra roho wa Puli mũthamaki wa Ashuri—nĩwe Tigilathu-Pileseri mũthamaki wa Ashuri—nake agĩtaha Areubeni, Agadi, na nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase, akĩmatwara Hala, Habori, Hara, na rũũĩ rwa Gozani, kũrĩa marĩ nginya ũmũthĩ.