Reuben: Papa Turn di Birthright Go Anoda Side
Reuben lose di right of first pikin because e sleep for im papa bed. Im tribe with Gad and half of Manasseh win one war wey dem say na our Papa do am, then dem go dey do ashawo with di local gods. Di same record wey count dia fighters na im record how dem go exile.
5 1Di sons of Reuben, wey be Israel im firstborn—na true say na im be di firstborn, but sinse he defile im papa bed, im birthright waka go di sons of Joseph son of Israel, so dem no fit list am as di firstborn for di family record. 2Even as Judah come strong pass among im brodas and one ruler comot from am, na Joseph get di birthright. 3Di sons of Reuben, di firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. 4Di sons of Joel: Shemaiah im son, Gog im son, Shimei im son, 5Micah im son, Reaiah im son, Baal im son, 6and Beerah im son, wey Tiglath-pileser king of Assyria carry go exile—na im be di oga of di Reuben people. 7Im relatives by dia clan, as dem list am for di family record: Jeiel di chief, Zechariah, 8and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel. Dem settle for Aroer, reach Nebo and Baal-meon. 9Dem settle for east side too, reach di edge of di desert wey stretch go di Euphrates, sinse dia animal dem don plenty for Gilead.
10For Saul im days dem fight against di Hagrite people, wey fall for dia hand; dem come live inside di Hagrite tents for di whole area wey dey east of Gilead.
Gad Pikin-Pikin Dem for di Land of Bashan
11Di sons of Gad live near dem for di land of Bashan reach Salcah: 12Joel di chief, Shapham di second-in-command, then Janai and Shaphat for Bashan. 13Dia relatives, by dia fathers' households, na Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven. 14Dis ones na sons of Abihail son of Huri, son of Jaroah, son of Gilead, son of Michael, son of Jeshishai, son of Jahdo, son of Buz. 15Ahi son of Abdiel, son of Guni, na im be di head of dia fathers' households. 16Dem live for Gilead, for Bashan and im villages, and across all di grazing-land of Sharon reach dia borders. 17All dis ones dem list for di family record for di time wey Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel dey reign.
18Di Reuben people, Gad people, and half-tribe of Manasseh get strong men wey fit carry shield and sword, wey sabi draw bow, wey dem train for war—44,760 wey ready for battle. 19Dem fight war against di Hagrite people, and against Jetur, Naphish, and Nodab. 20Dem get help against dem; di Hagrite people and all dia partner dem, dem hand dem over give dis ones, because dem cry out to our Papa for di battle. He answer dem, because dem put dia trust for am. 21Dem capture di Hagrite people animal dem: 50,000 camel, 250,000 sheep, 2,000 donkey, and 100,000 people. 22Plenty fall die, because di battle na our Papa own; dem live for there reach di time of di exile.
Manasseh Half-Tribe: Dia Power and How Dem Fall
23Di half-tribe of Manasseh live for di land, dem come plenty from Bashan reach Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon. 24Di heads of dia fathers' households: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—strong warriors, men wey get name, heads of dia fathers' households. 25But dem no dey faithful to di God of dia ancestors and dem carry demselves go do ashawa follow di gods of di people wey dey di land, wey our Papa don destroy before dem. 26So our Papa of Israel wake up di spirit of Pul king of Assyria—Tiglath-pileser king of Assyria—and he carry di Reuben people, Gad people, and half-tribe of Manasseh go exile for Halah, Habor, Hara, and di river Gozan, wia dem still dey reach today.
