Our Papa Stand Up to Judge
Psalm wey Asaph write.
Our Papa stand up for the divine assembly and charge the powers wey dey judge with court wey dem don corrupt. Their work no ever hard: defend the weak, the orphan, the person wey no get anything. Dem go die like ordinary men, and the earth go back to im true Judge.
82 1Our Papa stand up for im place inside di assembly wey God gada; for middle of di gods, na im dey give judgment. a a v1 Di "gods" of di assembly wey God gada na di rulers and powers wey our Papa put ova di nations — dem must answer to am, dem no be im rivals at all. Scripture sabi say na one God dey; dis ones dey stand under im judgment.
2"How long una go dey judge for crooked way, come dey take side for di wicked people?
3"Defend di person wey no get power and di pikin wey no get papa; stand for di matter of di person wey dey suffer and di person wey no get anything. 4Rescue di person wey no get power and di one wey dey need help; comot dem from di hand of di wicked people. 5Dem no sabi anything, dem no understand; dem dey waka for darkness; all di foundation of di earth dey shake. 6I talk say, 'Una be gods; all of una na pikin of di Most High.' 7But una go die like ordinary human being; una go fall like every oda ruler."
8Rise up, our Papa, judge di earth, because all di nations na your own inheritance.