Kumanganso Nyumba ya Atate wathu
Atalimbikitsidwa ndi Hagai ndi Zekariya, Zerubabeli ndi Yesuwa akuyambanso kumanga. Bwanamkubwa Tatenai akufuna kudziwa amene anawalola, koma diso la Atate wawo lili pa akuluakulu, choncho palibe amene akuwaimitsa. Kalata ya Tatenai kwa Dariyo ikupempha kokha kuti zolembedwa zachifumu zifufuzidwe.
5 1Ndipo aneneri Hagai ndi Zekariya mwana wa Ido ananenera kwa Ayuda a m'Yuda ndi mu Yerusalemu, m'dzina la Atate wathu, Mulungu wa Israeli, amene anali pa iwo. 2Ndipo Zerubabeli mwana wa Sealatiyeli ndi Yesuwa mwana wa Yozadaki ananyamuka nayamba kumanganso nyumba ya Atate wathu mu Yerusalemu, ndipo aneneri a Atate wathu anali nao, akuwathandiza.
3Ndipo Tatenai, bwanamkubwa wa dziko la Tsidya la Mtsinje, ndi Setari-bozenai, pamodzi ndi anzawo, anabwera nafunsa kuti, “Ndani anakupatsani ulamuliro womanga nyumba iyi ndi kumaliza chomanga ichi?” 4Anafunsanso kuti, “Kodi mayina a anthu amene akumanga nyumba iyi ndi otani?” 5Koma diso la Atate wawo linkayang'anira akulu a Ayuda, kotero palibe amene anawaletsa kufikira nkhani imeneyo itafika kwa Dariyo ndipo yankho lolembedwa litabwerera.
Kalata kwa Mfumu Dariyo
6Mawu a kalata imene Tatenai, bwanamkubwa wa dziko la Tsidya la Mtsinje, ndi Setari-bozenai pamodzi ndi anzawo akuluakulu a dziko la Tsidya la Mtsinje, anatumiza kwa Mfumu Dariyo. 7Anamtumizira uthenga wolembedwa kuti: Kwa Mfumu Dariyo, mtendere wonse.
8Mudziwe, inu mfumu, kuti tinapita ku chigawo cha Yuda, ku nyumba ya Mulungu wamkulu. Nyumbayo ikumangidwa ndi miyala ikuluikulu, ndipo matabwa akuikidwa m'makoma. Ntchitoyo ikuyenda mwachangu ndipo ikupita patsogolo m'manja mwawo. 9Choncho tinafunsa akuluwo kuti, “Ndani anakupatsani ulamuliro womanga nyumba iyi ndi kumaliza chomanga ichi?” 10Tinafunsanso mayina awo, kuti tikudziwitseni, ndi kulemba mayina a atsogoleri awo. 11Iwo anatiyankha nati, “Ife ndife atumiki a Atate wathu, Mulungu wa kumwamba ndi dziko lapansi, ndipo tikumanganso nyumba imene inamangidwa ndi kumalizidwa zaka zambiri zapitazo ndi mfumu yaikulu ya Israeli. 12Koma chifukwa makolo athu anakwiyitsa Atate wathu, Mulungu wa kumwamba, Iye anawapereka kwa Nebukadenezara Mbabulo, mfumu ya Babulo, amene anawononga nyumba iyi napititsa anthu ku ukapolo ku Babulo. 13Koma m'chaka choyamba cha Koresi mfumu ya Babulo, Koresi mfumuyo anapereka lamulo kuti nyumba iyi ya Atate wathu imangidwenso. 14Komanso Koresi mfumuyo anatulutsa m'nyumba ya milungu ya ku Babulo ziwiya za golidi ndi za siliva za nyumba ya Atate wathu, zimene Nebukadenezara anazitenga mu nyumba ya Mulungu ya mu Yerusalemu nazipititsa ku nyumba ya milungu ya ku Babulo. Anazipereka kwa munthu wina dzina lake Sesibazara, amene anamuika kukhala bwanamkubwa, 15nati kwa iye, ‘Tenga ziwiya izi, pita ukaziike mu nyumba ya Mulungu ya mu Yerusalemu, ndipo nyumba ya Mulungu imangidwenso pamalo pake.’ 16Ndipo Sesibazara ameneyu anabwera naika maziko a nyumba ya Atate wathu mu Yerusalemu; ndipo kuyambira pamenepo mpaka tsopano ikumangidwabe, isanathe.”
17Tsopano, ngati mfumu ivomereza, pafufuzidwe m'mabuku a mfumu a ku Babulo, kuti tione ngati Mfumu Koresi analamula kuti nyumba iyi ya Mulungu ya mu Yerusalemu imangidwenso. Ndipo mfumu ititumizire chigamulo chake pa nkhani imeneyi.