1 Tesalonika 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Paulus, Silas, lan Timotius, marang pasamuwan ing Tesalonika kang ana ing Rama kita lan Gusti Yesus Kristus: sih-rahmat lan tentrem-rahayu anaa ing kowe kabeh.

²Aku tansah saos sokur marang Rama kita kanggo kowe kabeh, lan tansah nyebut kowe ing pandongaku.

Saos Sokur kanggo Pracaya lan Katresnane

³Aku tansah eling ana ing ngarsane Rama kita marang pakaryanmu kang thukul saka pracaya, rekasamu kang kagerakake dening katresnan, lan kesabaranmu kang kawangun dening pangarep-arep marang Gusti kita Yesus Kristus. ⁴Awit aku padha ngerti, he para sadulur kang ditresnani dening Rama kita, yen Panjenengane wis milih kowe, ⁵amarga Injil kang dakwartakake iku tekan marang kowe ora mung sarana tembung bae, nanging uga sarana panguwasa, Sang Roh Suci, lan kayakinan kang sampurna. Kowe padha ngerti kepriye kaananku nalika ana ing tengahmu, kanggo kabecikanmu. ⁶Kowe wis niru aku lan Gusti, nampani pawarta mau ing satengahe kasangsaran kang gedhe, kanthi kabungahan kang saka Sang Roh Suci, ⁷satemah kowe padha dadi tuladha kanggo wong pracaya kabeh ing tanah Makedonia lan Akhaya. ⁸Awit pangandikane Gusti wis sumebar saka kowe — ora mung ing Makedonia lan Akhaya bae, nanging pracayamu marang Rama kita wis tekan ing ngendi-endi — satemah aku ora prelu kandha apa-apa. ⁹Awit wong-wong mau dhewe padha nyritakake bab aku, kepriye anggonku ditampani ana ing tengahmu, lan kepriye anggonmu padha mratobat marang Rama kita, ninggal brahala, supaya ngabekti marang Rama kang gesang lan sejati, ¹⁰lan ngenteni rawuhe Putrane saka ing swarga, kang wis ditangekake dening Rama kita saka ing antarane wong mati — yaiku Gusti Yesus, kang ngluwari kita saka bebendu kang bakal teka. ^a a v10 Paulus nyebut Injil sakabehe mung ing sakecap: Sang Rama wis nangekake Putrane, yaiku Gusti Yesus, kang ngluwari kita saka paukuman kang bakal teka — Sang Rama lan Sang Putra nyambut gawe bebarengan kanggo karahayon kita.