Papa a Renouvle Fèt Delivrans lan
Yo fete Pak la nan dezè a, epi moun ki te vin pa pwòp paske yo te manyen yon kadav pa senpleman rete deyò — Papa nou ba yo yon dezyèm dat yon mwa apre. Apre sa, nwaj ki sou tabènak la mete ritm lan: Izrayèl deplase epi moute kan sèlman lè li deplase.
9 1Papa nou pale ak Moyiz nan dezè Sinayi a, nan premye mwa dezyèm ane a apre yo te soti nan peyi Lejip:
2“Se pou pèp Izrayèl la fete Fèt Delivrans lan nan dat yo te fikse a. 3Nan katòzyèm jou mwa sa a, lè solèy fin kouche, n'a fete l nan lè yo te fikse a, dapre tout regleman ak tout lòd li yo.”
4Se konsa Moyiz di pèp Izrayèl la pou yo fete Fèt Delivrans lan. 5Nan dezè Sinayi a, yo fete Fèt Delivrans lan nan katòzyèm jou premye mwa a, lè solèy fin kouche, jan Papa nou te bay Moyiz lòd la; se sa pitit Izrayèl yo te fè. 6Te gen kèk gason ki pa t nan kondisyon pou fè sèvis Bondye, paske yo te manyen kadav yon moun ki mouri, kifè yo pa t ka fete Fèt Delivrans lan jou sa a. Se konsa yo vin devan Moyiz ak Aron jou sa a. 7Mesye sa yo di l: “Nou pa pwòp paske nou te manyen yon kadav. Poukisa pou yo anpeche nou prezante ofrann Papa nou an nan lè yo fikse a, nan mitan pèp Izrayèl yo?”
8Moyiz di yo: “Rete tann isit la jiskaske m tande sa Papa nou va kòmande sou koze sa a.”
9Papa nou pale ak Moyiz, li di l:
10“Di moun pèp Izrayèl yo: si yon moun nan mitan nou osinon nan pitit pitit nou pa nan kondisyon paske li te manyen yon kadav, osinon li nan yon vwayaj byen lwen, li ka toujou fete Fèt Delivrans lan pou Papa nou. 11Nan katòzyèm jou dezyèm mwa a, lè solèy fin kouche, se pou yo fete l, y'a manje l ak pen ki fèt san ledven ansanm ak fèy anmè. 12Yo pa dwe kite anyen ladan l rete jouk denmen maten, yo pa dwe kraze yon zo ladan l, epi se pou yo fete l dapre tout regleman Fèt Delivrans lan. 13Men si yon moun nan bon kondisyon epi li pa nan vwayaj, men li pa fete Fèt Delivrans lan, se pou yo wete moun sa a nan mitan pèp li a, paske li pa t pote ofrann Papa nou an nan lè ki te fikse a; moun sa a va pote chay peche li. a a v13 Lè yo di yo 'wete yon moun nan mitan pèp li a', sa vle di yo mete l deyò nèt nan kominote pèp Izrayèl la ki te gen kontra ak Bondye.
14“Si yon moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan nou vle fete Fèt Delivrans lan pou Papa nou, se pou li swiv regleman ak lòd Fèt Delivrans lan. Se menm regleman an ki la pou moun lòt nasyon an ak pou moun peyi a.”
Nwaj la Montre Chemen an
15Jou yo te moute tant lan—tant kote temwayaj la ye a—yon nwaj vin kouvri l; depi aswè jouk denmen maten, li te parèt tankou dife anwo tant lan. 16Se konsa sa te toujou ye: lajounen se yon nwaj ki te kouvri l, lannwit li te parèt tankou dife. 17Chak fwa nwaj la te leve anlè tant lan, pèp Izrayèl la te pati; kote nwaj la te rete a, se la pèp Izrayèl la te moute kan yo. 18Sou lòd Papa nou pèp Izrayèl la te pati, sou lòd Papa nou yo te moute kan yo. Toutotan nwaj la te rete anwo tant lan, yo te rete nan kan an. 19Lè nwaj la te rete anwo tant lan pandan anpil jou, pèp Izrayèl la te fè sa Papa nou te mande yo, yo pa t pati. 20Gen de fwa nwaj la te rete sou tant lan kèk jou sèlman: sou lòd Papa nou yo te moute kan yo, sou lòd Papa nou yo te pati. 21Gen de fwa nwaj la te rete depi aswè jouk denmen maten; lè li te leve nan maten an, yo te pati. Kit se lajounen kit se lannwit, lè nwaj la te leve, yo te pati. 22Kit se de jou, kit se yon mwa, kit se plis pase sa, toutotan nwaj la te rete anwo tant lan, pèp Izrayèl la te rete nan kan an, yo pa t pati; men lè li te leve, yo te pati. 23Sou lòd Papa nou yo te moute kan yo, sou lòd li yo te pati. Yo te fè sa li te mande yo, dapre lòd Papa nou te bay nan bouch Moyiz.