Tounen vin jwenn Bondye pou l korije ou
Elifaz ankouraje Jòb pote ka l devan Bondye, ki leve moun ki ba yo epi ki pran malen yo nan pèlen. Li rele soufrans lan yon disiplin pou resevwa ak kè kontan, epi li pwomèt delivrans anba grangou, lagè ak kout lang, ak yon bon vye laj. Konsèy ak anpil asirans sou yon ka li pa konprann byen.
5 1“Rele koulye a—èske gen yon moun ki va reponn ou? Kilès nan sen yo w'ap vire al jwenn? 2Paske kòlè touye moun sòt, e jalouzi touye moun ki san konprann. 3Mwen menm, mwen te wè yon moun sòt ki t'ap pran rasin, men touswit mwen bay kay li madichon. 4Pitit li yo lwen tout sekirite; yo kraze yo nan tribinal, san pèsonn pou delivre yo. 5Moun ki grangou manje rekòt li, yo pran l menm nan mitan pikan yo, e moun ki swaf ap kouri dèyè richès li. 6Paske soufrans pa soti nan pousyè, ni malè pa pouse soti nan tè a. 7Men lèzòm fèt pou l nan traka, menm jan ak tensèl dife ki vole monte anwo.
8“Pou mwen menm, mwen ta chache Bondye, e se nan men Bondye mwen ta renmèt kòz mwen. 9Li fè gwo bagay moun pa ka konprann, mèvèy ou pa ka konte. 10Li bay lapli sou tout latè, li voye dlo sou jaden yo. 11Li leve moun ki piti yo byen wo, e moun ki nan lapenn yo, yo leve yo mete an sekirite. 12Li gate plan moun malen yo, konsa men yo pa rive fè anyen ki mache. 13Li pran moun ki gen bon konprann yo nan malis yo, e plan moun rize yo bale ale. 14Nan gwo lajounen yo kontre ak fènwa, e gwo midi yo tatonnen tankou se lannwit. 15Men li sove moun malere yo anba nepe bouch yo, e anba men moun ki gen fòs yo. 16Konsa, pòv yo gen espwa, e lenjistis fèmen bouch li.
17“Ala benediksyon pou moun Bondye korije a; se poutèt sa, pa meprize disiplin Bondye ki gen tout pouvwa a. a a v17 Pawòl sa yo se pawòl Elifaz — se pa jijman Papa a sou Jòb. Nan 42:7 Papa a repwoche Elifaz paske li pa t reprezante l byen; sa ki sanble ak bon konprann ki byen chita, y'ap sèvi avè l tankou yon zam pou fè konprann soufrans Jòb la dwe pwouve gen yon peche kache. 18Paske li blese, men li panse blesi a; li kraze, men men li geri. 19Nan sis malè l'ap delivre ou, e nan sèt la okenn mal p'ap touche ou. 20Nan grangou l'ap rachte ou anba lanmò, e nan lagè anba pouvwa nepe a. 21Y'a kache ou anba kout lang, e ou p'ap pè dega a lè l vini. 22W'a ri devan dega ak grangou, e ou p'ap pè bèt sovaj ki sou latè yo. 23Paske w'a gen yon kontra ak wòch ki nan jaden yo, e bèt sovaj ki nan savann yo va viv anpè avè ou. 24W'a konnen tant ou an ansekirite; w'a enspekte pak mouton ou, ou p'ap jwenn anyen ki manke. 25W'a konnen pitit ou yo va anpil, e pitit pitit ou yo va tankou zèb ki sou latè. 26W'a desann nan tonm ou byen granmoun, tankou yon pakèt ble yo ranmase nan sezon li.
27“Wi, nou menm nou chache konn sa, e li vre. Koute l, epi aprann konnen l pou tèt ou.”