Mga Hebreo 3

3 ¹Kaya nga, mga banal na kapatid na kabahagi sa isang panawagang mula sa langit, isipin ninyong mabuti si Jesus, ang apostol at pinakamataas na saserdote na ating ipinapahayag. ²Siya ay tapat sa nagtalaga sa kanya, gaya rin ni Moises sa buong sambahayan ng ating Ama. ³Si Jesus ay karapat-dapat sa higit na kaluwalhatian kaysa kay Moises, kung paanong ang nagtayo ng bahay ay higit na karapat-dapat sa karangalan kaysa sa bahay mismo. ⁴Sapagkat ang bawat bahay ay may nagtayo, ngunit ang nagtayo ng lahat ng bagay ay ang ating Ama. ⁵Si Moises ay tapat sa buong sambahayan ng ating Ama, isang lingkod na nagpapatotoo sa mga bagay na sasabihin pa lamang darating. ⁶Ngunit si Cristo, bilang anak, ay tapat sa kanyang sambahayan. At tayo ang kanyang sambahayan—kung matibay nating panghahawakan ang pagtitiwala at pag-asang ipinagmamalaki natin.

⁷Kaya nga, gaya ng sinasabi ng Espiritu Santo: “Ngayon, kung marinig ninyo ang kanyang tinig, ^a a v7 Itinuturing ng aklat ng Hebreo ang Kasulatan bilang buháy na tinig ng Espiritu Santo — ang siya ring Espiritung nagsalita sa pamamagitan ng mga propeta ay nagsasalita ngayon sa atin, na tumatawag sa atin tungo sa kapahingahan ng ating Ama. ⁸huwag ninyong patigasin ang inyong mga puso gaya ng ginawa ninyo noong panghihimagsik, sa araw ng pagsubok sa ilang, ⁹kung saan sinubok ako ng inyong mga ninuno at nakita nila ang aking mga gawa sa loob ng apatnapung taon. ¹⁰Kaya nga nagalit ako sa salinlahing iyon, at sinabi ko, ‘Ang kanilang mga puso ay laging naliligaw, at hindi nila nakilala ang aking mga daan.’ ¹¹Kaya sumumpa ako sa aking galit, ‘Kailanman ay hindi sila makakapasok sa aking kapahingahan.’”

¹²Mga kapatid, mag-ingat kayo na walang sinuman sa inyo na may masama at di-nananampalatayang puso na tumatalikod sa buháy na Ama. ¹³Sa halip, palakasin ninyo ang loob ng isa't isa araw-araw, habang tinatawag na “ngayon,” upang walang sinuman sa inyo ang matigasan ng puso dahil sa daya ng kasalanan. ¹⁴Sapagkat tayo ay naging kabahagi ni Cristo, kung tunay nating panghahawakang matibay hanggang wakas ang ating unang pagtitiwala. ¹⁵Gaya ng sinasabi: “Ngayon, kung marinig ninyo ang kanyang tinig, huwag ninyong patigasin ang inyong mga puso gaya noong kayo ay naghimagsik.”

¹⁶Sino ang nakarinig at naghimagsik? Hindi ba't silang lahat na umalis sa Ehipto sa pamamagitan ni Moises? ¹⁷Kanino siya nagalit sa loob ng apatnapung taon? Hindi ba't sa mga nagkasala, na ang mga bangkay ay nabuwal sa ilang? ¹⁸Kanino siya sumumpa na kailanman ay hindi makakapasok sa kanyang kapahingahan, kundi sa mga sumuway? ¹⁹Kaya nakikita natin na hindi sila nakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.