Eine Quelle zur Reinigung geöffnet
Eine Quelle wird geöffnet, um die Sünde abzuwaschen, Götzen und falsche Propheten werden beseitigt, und der Hirte wird geschlagen, sodass die Schafe sich zerstreuen. Ein Drittel wird durchs Feuer geführt und geläutert, bis er sagt: Sie sind meine Kinder, und sie sagen: Unser Vater.
13 1An jenem Tag wird sich eine Quelle auftun für das Haus David und die Bewohner Jerusalems, um sie von Sünde und Unreinheit zu reinigen.
2An jenem Tag, spricht der Vater der himmlischen Heerscharen, werde ich die Namen der Götzen aus dem Land ausrotten, sodass man ihrer nicht mehr gedenkt; und ich werde die Propheten und den Geist der Unreinheit aus dem Land entfernen.
3Und wenn jemand noch weissagt, dann werden sein Vater und seine Mutter, die ihn gezeugt haben, zu ihm sagen: „Du musst sterben, denn du hast Lügen geredet im Namen unseres Vaters.“ Und wenn er weissagt, werden sein Vater und seine Mutter, die ihn gezeugt haben, ihn durchbohren.
4An jenem Tag wird sich jeder Prophet seiner Schauung schämen, wenn er weissagt; und sie werden keinen härenen Mantel mehr tragen, um zu betrügen.
5Sondern er wird sagen: „Ich bin kein Prophet; ich bin ein Ackermann, denn das Land ist mein Besitz von meiner Jugend an.“ 6Und wenn jemand ihn fragt: „Was sind das für Wunden zwischen deinen Händen?“, dann wird er sagen: „Ich wurde geschlagen im Haus meiner Freunde.“ a a v6 Die Wendung „zwischen deinen Händen“ ist eine altertümliche Redewendung für Wunden, die an der Vorderseite des Körpers sichtbar sind.
Der Hirte geschlagen, die Schafe zerstreut
7Wach auf, Schwert, gegen meinen Hirten, gegen den Mann, der mir nahesteht, spricht der Vater der himmlischen Heerscharen. Schlage den Hirten, und die Schafe werden sich zerstreuen; und ich werde meine Hand gegen die Kleinen wenden. b b v7 Jesus bezog diesen Vers in der Nacht seiner Verhaftung auf sich selbst: „Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen“ (Matthäus 26,31; Markus 14,27). 8Und im ganzen Land, spricht unser Vater, werden zwei Drittel ausgerottet werden und umkommen, aber ein Drittel wird darin am Leben bleiben. 9Dieses letzte Drittel werde ich ins Feuer bringen; ich werde sie läutern wie Silber, sie prüfen wie Gold. Sie werden meinen Namen anrufen; ich werde ihnen antworten. Dann werde ich sagen: „Sie sind meine Kinder“, und sie werden sagen: „Unser Vater.“
