Ang Amahan Nagahukom sa mga Nasod
Ang paghukom sa atong Amahan midangat sa mga silingan sa Israel, apan ang kinauyokan mao ang hari nga moabot sa Zion — matarong, madaugon, ug mapaubsanon, nagsakay sa asno, nagputol sa kabayo sa gubat ug nagsulti og kalinaw ngadto sa kanasoran. Ang mga binilanggo sa paglaom giingnan nga magpaabot nga doble ang iuli kanila.
9 1Usa ka panagna: ang pulong sa atong Amahan batok sa yuta sa Hadrak, ug ang Damasco mao ang iyang pahulayanan—kay ang mga mata sa katawhan ug sa tanang banay sa Israel gitutok ngadto sa atong Amahan, 2ug batok usab sa Hamat, nga utlanan niini, ug batok sa Tiro ug sa Sidon, bisan tuod sila maalamon kaayo. 3Nagtukod ang Tiro ug kuta alang sa iyang kaugalingon ug nagtapok ug plata nga daw abog, ug lunsayng bulawan nga daw lapok sa kadalanan. 4Apan tan-awa—hukasan siya sa Soberanong Amahan ug laglagon niya ang iyang gahom sa dagat, ug lamuyon siya sa kalayo. 5Makakita niini ang Askelon ug mahadlok; magkirig-kirig usab sa kasakit ang Gaza, ug ang Ekron, kay nalaya ang iyang paglaom. Mawagtang ang hari sa Gaza, ug ang Askelon dili na pagapuy-an.
6“Mga tawong sinagolan ang mopuyo sa Ashdod, ug pahilayuon ko ang garbo sa mga Filisteohanon. 7Kuhaon ko ang dugo gikan sa iyang baba ug ang iyang mga malaw-ay nga butang gikan sa taliwala sa iyang mga ngipon; mahimo usab siyang salin alang sa atong Amahan, ug mahisama siya sa usa ka banay sa Juda, ug ang Ekron mahisama sa mga Jebusihanon. 8Unya magkampo ako sa akong balay ingon nga magbalantay, aron walay si bisan kinsa nga mosulod ug mogula; wala nay madaugdaugon nga molukop pag-usab kanila, kay karon nagabantay ako pinaagi sa akong kaugalingong mga mata.”
Ang Imong Hari Nagsingabot
9Paglipay pag-ayo, anak nga babaye sa Zion! Singgit sa makusog, anak nga babaye sa Jerusalem! Tan-awa—ang imong hari nagsingabot kanimo; matarong siya ug madaugon, mapainubsanon ug nagsakay sa usa ka asno, sa usa ka nati, ang nati sa asno. a a v9 Ang malumong hari nga nagsakay sa usa ka asno mao si Jesus, nga misulod sa Jerusalem sa samang paagi gayod — Mateo 21:5; Juan 12:15. 10Pahilayuon ko ang karwahe gikan sa Efraim ug ang kabayong iggugubat gikan sa Jerusalem, ug pahilayuon ang pana sa gubat; ug mosulti siya ug kalinaw ngadto sa mga nasod. Ang iyang paghari moabot gikan sa dagat ngadto sa dagat, ug gikan sa Suba ngadto sa mga kinatumyan sa yuta. b b v10 Ang ‘Suba’ nagtumong sa Eufrates, ang bantogang suba nga utlanan sa karaang Near East.
11“Mahitungod usab kanimo, tungod sa dugo sa akong kasabotan kanimo, buhian ko ang imong mga binilanggo gikan sa gahong nga walay tubig. 12Balik sa imong salipdanan, kamong mga binilanggo sa paglaom; karong adlawa nagapahayag ako nga ulian ko ikaw sa pinilo. 13Kay gibawog ko ang Juda ingon nga akong pana ug gipahimutang ko ang Efraim niini ingon nga udyong. Pukawon ko ang imong mga anak, O Zion, batok sa imong mga anak, O Gresya, ug himoon ko ikaw nga daw espada sa usa ka mangugubat.”
14Unya motungha ang atong Amahan ibabaw kanila, ug mopanaw ang iyang udyong nga daw kilat; patunggon sa Soberanong Amahan ang trumpeta ug mogula uban sa mga alimpulos sa habagatan. 15Panalipdan sila sa Amahan sa kasundalohan sa langit, ug lamuyon nila ug yatakan ang mga bato sa lambuyog; manginom sila ug managsinggit nga daw sa bino, ug mapuno sila daw yahong, mahumod daw ang mga suok sa halaran. 16Nianang adlawa luwason sila sa ilang Amahan, ingon nga panon sa iyang katawhan; kay daw ang mga mutya sa korona magpangidlap sila ibabaw sa iyang yuta. 17Pagkabantogan sa iyang kaayo, ug pagkatahom sa iyang katahom! Ang lugas magpauswag sa mga batan-ong lalaki, ug ang bag-ong bino sa mga batan-ong babaye.
