Mga Maghuhukom 10

10 ¹Human ni Abimelec, mitindog si Tola nga anak ni Pua, nga anak ni Dodo, usa ka tawo gikan sa Isacar, aron luwason ang Israel; nagpuyo siya sa Shamir sa kabungtoran sa Efraim. ²Nangulo siya sa Israel ingon nga maghuhukom sulod sa kawhaan ug tulo ka tuig; unya namatay siya ug gilubong sa Shamir.

Nangulo si Jair sa Israel

³Human niya mitindog si Jair nga taga-Gilead, nga nangulo sa Israel ingon nga maghuhukom sulod sa kawhaan ug duha ka tuig. ⁴Aduna siyay katloan ka anak nga lalaki nga nagsakay sa katloan ka asno, nga may katloan ka lungsod sa Gilead, nga gitawag ug Havot-jair hangtod karon. ^a a v4 Ang Havot-jair nagkahulogan ug “ang mga puy-anan ni Jair” — ang mga lungsod gihinganlan gikan kaniya. ⁵Sa dihang namatay si Jair, gilubong siya sa Kamon.

Gibiyaan Pag-usab sa Israel ang Amahan

⁶Naghimo na usab ug daotan ang mga Israelita sa panan-aw sa atong Amahan, nga nag-alagad sa mga Baal, sa mga Astarte, sa mga dios sa Aram, sa mga dios sa Sidon, sa mga dios sa Moab, sa mga dios sa mga Amonihanon, ug sa mga dios sa mga Filistehanon. Gibiyaan nila ang atong Amahan ug wala na mag-alagad kaniya. ⁷Busa misilaob ang kasuko sa atong Amahan batok sa Israel, ug gibaligya niya sila ngadto sa mga Filistehanon ug sa mga Amonihanon. ⁸Niadtong tuiga ilang gidugmok ug gipiang ang mga Israelita—sulod sa napulog walo ka tuig ilang gidaugdaog ang tanang Israelita sa tabok sa Jordan, sa yuta sa mga Amorihanon, sa Gilead. ⁹Mitabok usab ang mga Amonihanon sa Jordan aron makiggubat sa Juda, sa Benjamin, ug sa panimalay sa Efraim, busa ang Israel didto sa dakong kagul-anan. ¹⁰Unya mituaw ang mga Israelita ngadto sa atong Amahan: “Nakasala kami batok kanimo, nga gibiyaan ang among Amahan aron mag-alagad sa mga Baal.”

¹¹Ug miingon ang atong Amahan ngadto sa mga Israelita, “Dili ba giluwas ko kamo gikan sa mga Ehiptohanon, sa mga Amorihanon, sa mga Amonihanon, ug sa mga Filistehanon? ¹²Ang mga Sidonhon, ang mga Amalekanhon, ug ang mga Maonhon nagdaugdaog kaninyo; mituaw kamo kanako, ug giluwas ko kamo gikan sa ilang kamot. ¹³Apan gisalikway ninyo ako ug nag-alagad sa laing mga dios; busa dili ko na kamo luwason. ¹⁴Lakaw, tuaw kamo ngadto sa mga dios nga inyong gipili; pasagdi nga sila ang moluwas kaninyo kon kamo anaa sa kalisod.”

¹⁵Miingon ang mga Israelita ngadto sa atong Amahan, “Nakasala kami. Buhata kanamo ang bisan unsa nga imong giisip nga maayo; luwasa lamang kami karong adlawa.” ¹⁶Gipapahawa nila ang langyawng mga dios ug nag-alagad sa atong Amahan, ug dili na malahutay sa iyang kasingkasing ang kaalaotan sa Israel.

¹⁷Gitigom ang mga Amonihanon ug nagkampo sa Gilead; nagtigom ang mga Israelita ug nagkampo sa Mizpa. ¹⁸Ang katawhan, ang mga pangulo sa Gilead, nag-ingon sa usag usa, “Si bisan kinsa ang mosugod sa pakig-away batok sa mga Amonihanon mahimong pangulo sa tanang katawhan sa Gilead.”